LAMMA: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
||
Var. readings: <sup>d</sup>LAMA<sub>2</sub>, <sup>d</sup>KAL, <sup>ul</sup>KAL; = <sup>d</sup>Lamassu; goddess Vega (α Lyrae), a star of great brilliance in the Goat constellation [G. 212bis; 235] . |
|||
[G. 88, 230], the name of Saturn and Libra. |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ |
|+ |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
!Identifications |
!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|''' |
|'''EAE.''' |
||
See. [Borger 1973, LB 1321 r. 26′]. |
|||
(1) Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu "Star gi.gi = Star of truth and justice = Saturn, Shamash" [MSL XI, 40:39], later parallel: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> ...] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) mulgi.[gi...] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; according to Koch's interpretation, text K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI...] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] "Star GI.GI = Star of truth and justice = Dark star = Star of Libra" [Koch 1989, 60-61]. Planisphere K. 8538. In sector 6 the inscription: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ and the figure of Libra(?) [Koch 1989, 59; Kurtik 2007, fig. 9]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''MUL.APIN.''' |
|||
List of Enlil's stars (no. 25): MUL ne<sub>2</sub>-bu-u<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> <sup>mul</sup>UZ<sub>3</sub> <sup>d</sup>LAMMA SUKKAL <sup>d</sup>Ba-U<sub>2</sub> "Star with great brilliance in the Goat: Lamma, Baba's messenger" (I i 26) [MA, 26]; parallel: <sup>d</sup>Kal.kal.<sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = ˹lamma˺ <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub>.ke<sub>4</sub> [Litke 1998, 174:61]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''List of stars VR 46, 1:17.''' |
|||
<sup>mul</sup>Lam-mu sukkal <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = <sup>d</sup>Ur-ma-šum sukkal <sup>d</sup>Gu-la "Lammu, Baba's messenger = Urmashum, Gula's messenger" [HBA, 51; Wee 2016, 162-3]. |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
=== Additional === |
=== Additional === |
||
'''II. |
'''II. Deity.''' |
||
Lamma (Lamassu) was regarded as a good goddess, patroness and intercessor, ensuring prosperous fortunes, mental and physical health, and good condition of temples, cities, and countries; venerated in Lagash and a number of other places [AHw, 532; CAD L, 60-66; MNM II, 36; RlA 6, 449; Tallqvist 1938, 117-118, 346]. The mythology explaining its association with Vega is unknown. In AN:<sup>d</sup>Anum (IV 156) Lamma is identified with Inanna (=Venus?): <sup>d</sup>(la.ma.su)KAL = ŠU(= <sup>d</sup>Inanna.ke<sub>4</sub>) [Litke 1998, 159:156]. On the deity Urmashum see. [Kraus 1951, 82]. On the connection of Lamma with the Pleiades (ŠA <sup>d</sup>7.BI <sup>d</sup>LAMMA "Lamma of the Seven Gods") see [Kraus 1951, 82]. [Reiner 1995, 86, note 355]. One astrological prediction identifies the Raven as the messenger of Lamma (<sup>ul</sup>ug<sub>5</sub>.ga sukkal <sup>ul</sup>KAL) [Borger 1973, 41: 26′], see u11[[UGA]], VI 13. |
|||
(1) = Saturn; |
|||
| ⚫ | |||
(2) = constellation Librae = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, according to [Koch 1989, 79]. |
|||
= α Lyrae [G. 145, I C; BPO 2, 13; MA, 138: 25; ASM, 273]. |
|||
| ⚫ | |||
(1) The Star of Truth has weakened; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu [...] "If the Star of Truth weakens: the country, of mercy and peace [...]" [ACh Ištar, 25:26]. |
|||
(2) The Star of Truth approaches the Crown of Anu; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma "[If the Star of Truth] approaches the Crown of Anu, (this means): Saturn appears in the middle of the Celestial Bull." [ACh Ištar, 30:20]. |
|||
== Historical Dictionaries == |
== Historical Dictionaries == |
||
| Line 32: | Line 36: | ||
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
| вар. чтения: <sup>d</sup>LAMA<sub>2</sub>, <sup>d</sup>KAL, <sup>ul</sup>KAL; = <sup>d</sup>Lamassu; богиня Веги (α Lyrae), звезда с большим блеском в созвездии Коза [G. 212bis; 235] . |
|||
| [G. 88, 230], название Сатурна и Весов. |
|||
I. Источники. |
I. Источники. |
||
EAE. См. [Borger 1973, LB 1321 r. 26′]. MUL.APIN. Список звезд Энлиля (№ 25): MUL ne<sub>2</sub>-bu-u<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> <sup>mul</sup>UZ<sub>3</sub> <sup>d</sup>LAMMA SUKKAL <sup>d</sup>Ba-U<sub>2</sub> «Звезда с большим блеском в Козе: Ламма, посланник Бабы» (I i 26) [MA, 26]; параллель: <sup>d</sup>Kal.kal.<sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = ˹lamma˺ <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub>.ke<sub>4</sub> [Litke 1998, 174:61]. Список звезд VR 46, 1:17. <sup>mul</sup>Lam-mu sukkal <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = <sup>d</sup>Ur-ma-šum sukkal <sup>d</sup>Gu-la «Ламму, посланник Бабы = Урмашум, посланник Гулы» [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. |
|||
Лексич. тексты. (1) Серия Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu «Звезда gi.gi = Звезда правды и справедливости = Сатурн, Шамаш» [MSL XI, 40:39], поздняя параллель: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> …] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) <sup>mul</sup>gi.[gi…] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; согласно интерпретации Коха, текст K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI…] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] «Звезда GI.GI = Звезда правды и справедливости = Темная звезда = Звезда Весы» [Koch 1989, 60–61]. Планисферa K. 8538. В секторе 6 надпись: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ и изображение фигуры Весов(?) [Koch 1989, 59; Куртик 2007, рис. 9]. |
|||
| ⚫ | |||
(1) = Сатурн; |
|||
II. Божество. |
|||
(2) = созвездие Весы = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, согласно [Koch 1989, 79]. |
|||
Ламма (Ламассу) считалась доброй богиней, покровительницей и заступницей, обеспечивающей благополучную судьбу, душевное и физическое здоровье, хорошее состояние храмов, городов и стран; почиталась в Лагаше и ряде других мест [AHw, 532; CAD L, 60-66; МНМ II, 36; RlA 6, 449; Tallqvist 1938, 117–118, 346]. Мифологема, объясняющая ее связь с Вегой, неизвестна. В AN:<sup>d</sup>Anum (IV 156) Ламма отождествляется с Инанной (=Венера?): <sup>d</sup>(la.ma.su)KAL = ŠU(= <sup>d</sup>Inanna.ke<sub>4</sub>) [Litke 1998, 159:156]. О божестве Урмашум см. [Kraus 1951, 82]. О связи Ламмы с Плеядами (ŠA <sup>d</sup>7.BI <sup>d</sup>LAMMA «Ламма Семи богов») см. [Reiner 1995, 86, note 355]. В одном астрологическом предсказании Ворон определяется как посланник Ламмы (<sup>ul</sup>ug<sub>5</sub>.ga sukkal <sup>ul</sup>KAL) [Borger 1973, 41: 26′], см. u11UGA, VI 13. |
|||
III. Астрология. |
|||
| ⚫ | |||
(1) Звезда Правды ослабела; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu […] «Если Звезда Правды ослабела: странa милосердие и мир […]» [ACh Ištar, 25:26]. |
|||
= α Lyrae [G. 145, I C; BPO 2, 13; MA, 138: 25; ASM, 273]. |
|||
(2) Звезда Правды приближается к Короне Ану; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma «[Если Звезда Прав]ды к Короне Ану приближается, (это означает): Сатурн в середине Небесного Быка появляется» [ACh Ištar, 30:20]. |
|||
| Example |
| Example |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 19:40, 19 November 2024
dLAMMA is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var. readings: dLAMA2, dKAL, ulKAL; = dLamassu; goddess Vega (α Lyrae), a star of great brilliance in the Goat constellation [G. 212bis; 235] .
| Sources | Identifications |
|---|---|
| EAE.
See. [Borger 1973, LB 1321 r. 26′]. |
|
| MUL.APIN.
List of Enlil's stars (no. 25): MUL ne2-bu-u2 ša2 mulUZ3 dLAMMA SUKKAL dBa-U2 "Star with great brilliance in the Goat: Lamma, Baba's messenger" (I i 26) [MA, 26]; parallel: dKal.kal.dBa.u2 = ˹lamma˺ dBa.u2.ke4 [Litke 1998, 174:61]. |
|
| List of stars VR 46, 1:17.
mulLam-mu sukkal dBa.u2 = dUr-ma-šum sukkal dGu-la "Lammu, Baba's messenger = Urmashum, Gula's messenger" [HBA, 51; Wee 2016, 162-3]. |
Additional
II. Deity.
Lamma (Lamassu) was regarded as a good goddess, patroness and intercessor, ensuring prosperous fortunes, mental and physical health, and good condition of temples, cities, and countries; venerated in Lagash and a number of other places [AHw, 532; CAD L, 60-66; MNM II, 36; RlA 6, 449; Tallqvist 1938, 117-118, 346]. The mythology explaining its association with Vega is unknown. In AN:dAnum (IV 156) Lamma is identified with Inanna (=Venus?): d(la.ma.su)KAL = ŠU(= dInanna.ke4) [Litke 1998, 159:156]. On the deity Urmashum see. [Kraus 1951, 82]. On the connection of Lamma with the Pleiades (ŠA d7.BI dLAMMA "Lamma of the Seven Gods") see [Kraus 1951, 82]. [Reiner 1995, 86, note 355]. One astrological prediction identifies the Raven as the messenger of Lamma (ulug5.ga sukkal ulKAL) [Borger 1973, 41: 26′], see u11UGA, VI 13.
III. Identification.
= α Lyrae [G. 145, I C; BPO 2, 13; MA, 138: 25; ASM, 273].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: dLAMA2, dKAL, ulKAL; = dLamassu; богиня Веги (α Lyrae), звезда с большим блеском в созвездии Коза [G. 212bis; 235] .
I. Источники. EAE. См. [Borger 1973, LB 1321 r. 26′]. MUL.APIN. Список звезд Энлиля (№ 25): MUL ne2-bu-u2 ša2 mulUZ3 dLAMMA SUKKAL dBa-U2 «Звезда с большим блеском в Козе: Ламма, посланник Бабы» (I i 26) [MA, 26]; параллель: dKal.kal.dBa.u2 = ˹lamma˺ dBa.u2.ke4 [Litke 1998, 174:61]. Список звезд VR 46, 1:17. mulLam-mu sukkal dBa.u2 = dUr-ma-šum sukkal dGu-la «Ламму, посланник Бабы = Урмашум, посланник Гулы» [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. II. Божество. Ламма (Ламассу) считалась доброй богиней, покровительницей и заступницей, обеспечивающей благополучную судьбу, душевное и физическое здоровье, хорошее состояние храмов, городов и стран; почиталась в Лагаше и ряде других мест [AHw, 532; CAD L, 60-66; МНМ II, 36; RlA 6, 449; Tallqvist 1938, 117–118, 346]. Мифологема, объясняющая ее связь с Вегой, неизвестна. В AN:dAnum (IV 156) Ламма отождествляется с Инанной (=Венера?): d(la.ma.su)KAL = ŠU(= dInanna.ke4) [Litke 1998, 159:156]. О божестве Урмашум см. [Kraus 1951, 82]. О связи Ламмы с Плеядами (ŠA d7.BI dLAMMA «Ламма Семи богов») см. [Reiner 1995, 86, note 355]. В одном астрологическом предсказании Ворон определяется как посланник Ламмы (ulug5.ga sukkal ulKAL) [Borger 1973, 41: 26′], см. u11UGA, VI 13. III. Отождествление. = α Lyrae [G. 145, I C; BPO 2, 13; MA, 138: 25; ASM, 273]. |
Example |
