MAŠ2: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) (Created page with "<sup>mul</sup>GI.GI is an ancient Mesopotamian asterism. ==Dictionary== === Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === [G. 88, 230], the name of Saturn and Libra. {| class="wikitable" |+ !Sources !Identifications |- |'''Lexic. texts.''' (1) Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu "Star gi.gi = Star of truth and justice = Saturn, Shamash" [MSL XI, 40:39], later parallel: <sup>mul</sup>gi.gi = mu...") |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<sup>mul</sup> |
<sup>mul</sup>MAŠ<sub>2</sub> is an ancient Mesopotamian asterism. |
||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
||
Abbreviation of <sup>mul</sup>SUḪUR.MAŠ<sub>2</sub><sup>ku6</sup> "Goat-Pish"; the name of the zodiac sign and constellation Capricorn (Capricornus) in later astronomical and astrological texts [G. 263]. |
|||
[G. 88, 230], the name of Saturn and Libra. |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ |
|+ |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
!Identifications |
!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|''' |
|'''Hittite Prayer to the Gods of the Night.''' |
||
<sup>mul</sup>MAŠ<sub>2</sub> [KUB IV, 47 r. 46; BPO 2, 2:16; Van der Toorn 1985, 130:46]. |
|||
(1) Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu "Star gi.gi = Star of truth and justice = Saturn, Shamash" [MSL XI, 40:39], later parallel: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> ...] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) mulgi.[gi...] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; according to Koch's interpretation, text K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI...] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] "Star GI.GI = Star of truth and justice = Dark star = Star of Libra" [Koch 1989, 60-61]. Planisphere K. 8538. In sector 6 the inscription: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ and the figure of Libra(?) [Koch 1989, 59; Kurtik 2007, fig. 9]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''Text BM 55466+.''' |
|||
See. [Reynolds 1999, 370-371, 373]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''"Astronomical Diaries and Related Texts".''' |
|||
1) MAŠ<sub>2</sub> — a designation for the zodiac sign Capricorn [AD I-III, passim]; first in the diary for -453, Upper edge 3 [AD I, 58]. 2) Included in the name "normal star": SI MAŠ<sub>2</sub> "Horn of the Goat-Fish" (β Sarricorni) [AD I, 18] (see m39[[MUL2.ŠID.MEŠ|MUL<sub>2</sub>.ŠID.MEŠ]], no. 33); first in the "diary" for -567: MUL<sub>x</sub> MURUB<sub>4</sub> ša<sub>2</sub> SI MAŠ<sub>2</sub> "Middle star of the horn of the Goat-Fish" [AD I, 48, no, -567 Rev. 5'], in the same text: SUḪUR ša<sub>2</sub> MAŠ<sub>2</sub> as designating the constellation Goat-Fish" [ibid, 50:10']. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''Mathematical astronomy.''' |
|||
See. [ACT I-III, passim]; used already in lunar tablets of the Achaemenid times [Aaboe-Sachs 1969; Britton 1989]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''LBAT 1502.''' |
|||
[... <sup>múl</sup>M]AŠ<sub>2</sub> is the star of Antagubba, see n20[[Ne2-bu-u2 ša2 GABA-šu2|ne<sub>2</sub>-bu-u<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> GABA-šu<sub>2</sub>]]. |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''Late astrology, magic, and the calendar.''' |
|||
(1) "Horoscopes." See. [BH, 29, passim; Beaulieu-Rochberg 1996, 90:3, 7]. (2) "Lunaries." BRM IV, 19: MAŠ<sub>2</sub> is the designation for the zodiac sign Capricorn in the zodiacal scheme known as "dodecatemoria" [Ungnad 1941-44, 274-275: l, 9, 19, 40; Neugeb.-Sachs 1952-53]. (3) "Microzodiac." Division of the zodiac sign Hired Man(Aries) into 12 parts: a) AO 6483: 10-i-tum zittu(ḫa. la) <sup>múl</sup>maš<sub>2</sub> šum<sub>3</sub>-šu<sub>2</sub> "the 10th part, its name is Goat-Fish" [TU, 14:18; Sachs 1952, 66], (b) Sp II 202+: 10-tu<sub>2</sub> ḫa.la ša<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu <sup>múl</sup>maš<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu "the 10th part of Aries is the Goat-Fish of Aries" [Schaumberger 1955, 245:22]. See also KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> in a later magical text [SpTU II, 43:26]. (4) "Gypsoma." Capricorn is the hypsoma of Mars," see ts02[[Ṣalbatānu]]. (5) Zodiacal astrology. KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> LAL<sub>2</sub>.<DU>-in ... "Capricorn's area: he will be poor ..." [SpTU II, 43: 26]; for a partial parallel see. [TU, 14: 25; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 12']. (6) Predictions of izbu: BE-ma ina SAG <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> 1-en ina ŠA<sub>3</sub> <sup>d</sup>UDU.IDIM.MEŠ IGI.LA<sub>2</sub> / lu-u<sub>2</sub> in-ni-mi-du lu-u<sub>2</sub> NIM MAN ina ŠA<sub>3</sub> iz-ziz / SAL.MEŠ MAŠ.TAB.BA U<sub>3</sub>.TU. MEŠ "If at the beginning phases of the Capricorn, a planet reaches first sight or reaches a stationary point or (appears) early(?), (and) the other (planet) stands in the middle: women will give birth to twins" [Biggs 1968, 53-54:8-10], see also u31[[UZ3|UZ<sub>3</sub>]]. |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
See also: KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> [SpTU II, 43:26]. |
|||
=== Additional === |
|||
'''II. Identification.''' |
|||
(1) = Saturn; |
|||
(2) = constellation Librae = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, according to [Koch 1989, 79]. |
|||
'''III. Astrology.''' |
|||
(1) The Star of Truth has weakened; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu [...] "If the Star of Truth weakens: the country, of mercy and peace [...]" [ACh Ištar, 25:26]. |
|||
(2) The Star of Truth approaches the Crown of Anu; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma "[If the Star of Truth] approaches the Crown of Anu, (this means): Saturn appears in the middle of the Celestial Bull." [ACh Ištar, 30:20]. |
|||
== Historical Dictionaries == |
== Historical Dictionaries == |
||
| Line 32: | Line 40: | ||
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
| сокращение от <sup>mul</sup>SUḪUR.MAŠ<sub>2</sub><sup>ku6</sup> «Коза-Рыба»; название знака зодиака и созвездия Козерог (Capricornus) в поздних астрономических и астрологических текстах [G. 263]. |
|||
| [G. 88, 230], название Сатурна и Весов. |
|||
I. Источники. |
I. Источники. |
||
Хеттская молитва ночным богам. <sup>mul</sup>MAŠ<sub>2</sub> [KUB IV, 47 r. 46; BPO 2, 2:16; Van der Toorn 1985, 130:46]. Текст BM 55466+. См. [Reynolds 1999, 370–371, 373]. «Дневники наблюдений». 1) MAŠ2 — обозначение знака зодиака Козерог [AD I–III, passim]; впервые в дневнике за –453, Upper edge 3 [AD I, 58]. 2) Входило в название «нормальной звезды»: SI MAŠ<sub>2</sub> «Рог Козы-Рыбы» (β Сapricorni) [AD I, 18] (см. m39[[MUL2.ŠID.MEŠ|MUL<sub>2</sub>.ŠID.MEŠ]], № 33); впервые в «дневнике» за –567 год: MUL<sub>x</sub> MURUB<sub>4</sub> ša<sub>2</sub> SI MAŠ<sub>2</sub> «Средняя звезда рога Козы-Рыбы» [AD I, 48, No, -567 Rev. 5'], в том же тексте: SUḪUR ša<sub>2</sub> MAŠ<sub>2</sub> как обозначение созвездия Коза-Рыба» [ibid., 50:10']. Математическая астрономия. См. [ACT I–III, passim]; используется уже в лунных таблицах ахеменидского времени [Aaboe–Sachs 1969; Britton 1989]. LBAT 1502. [… <sup>múl</sup>M]AŠ<sub>2</sub> — звезда Антагубба, см. n20ne<sub>2</sub>-bu-u<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> GABA-šu<sub>2</sub>. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) «Гороскопы». См. [BH, 29, passim; Beaulieu–Rochberg 1996, 90:3, 7]. (2) «Лунарии». BRM IV, 19: MAŠ<sub>2</sub> — обозначение знака зодиака Козерог в зодиакальной схеме, известной под названием «додекатемория» [Ungnad 1941–44, 274–275: l, 9, 19, 40; Neugeb.–Sachs 1952–53]. (3) «Микрозодиак». Подразделение знака зодиака Наемник(Овен) на 12 частей: а) АО 6483: 10-i-tum zittu(ḫa.la) <sup>múl</sup>maš<sub>2</sub> šum<sub>3</sub>-šu<sub>2</sub> «10-я часть, ее имя Коза-Рыба» [TU, 14:18; Sachs 1952, 66], b) Sp II 202+: 10-tu<sub>2</sub> ḫa.la ša<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu <sup>múl</sup>maš<sub>2</sub> ša<sub>2</sub> <sup>múl</sup>lu «10-я часть Овна — Коза-Рыба Овна» [Schaumberger 1955, 245:22]. См. также KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> в позднем магическом тексте [SpTU II, 43:26]. (4) «Гипсома». Козерог — гипсома Марса», см. ts02Ṣalbatānu. (5) Зодиакальная астрология. KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> LAL<sub>2</sub>.<DU>-in … «Область Козерога: он будет беден …» [SpTU II, 43: 26]; частичная параллель см. [TU, 14: 25; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 12']. (6) Предсказания izbu: BE-ma ina SAG <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> 1-en ina ŠA<sub>3</sub> <sup>d</sup>UDU.IDIM.MEŠ IGI.LA<sub>2</sub> / lu-u<sub>2</sub> in-ni-mi-du lu-u<sub>2</sub> NIM MAN ina ŠA<sub>3</sub> iz-ziz / SAL.MEŠ MAŠ.TAB.BA U<sub>3</sub>.TU.MEŠ «Если в начале Козерога одна из планет достигает первой видимости или достигает стационарной точки или рано (появляется)(?), (а) другая (планета) в середине стоит: женщины будут рожать близнецов» [Biggs 1968, 53–54:8–10], см. также u31UZ3. |
|||
Лексич. тексты. (1) Серия Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu «Звезда gi.gi = Звезда правды и справедливости = Сатурн, Шамаш» [MSL XI, 40:39], поздняя параллель: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> …] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) <sup>mul</sup>gi.[gi…] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; согласно интерпретации Коха, текст K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI…] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] «Звезда GI.GI = Звезда правды и справедливости = Темная звезда = Звезда Весы» [Koch 1989, 60–61]. Планисферa K. 8538. В секторе 6 надпись: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ и изображение фигуры Весов(?) [Koch 1989, 59; Куртик 2007, рис. 9]. |
|||
II. Отождествление. |
|||
(1) = Сатурн; |
|||
(2) = созвездие Весы = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, согласно [Koch 1989, 79]. |
|||
III. Астрология. |
|||
(1) Звезда Правды ослабела; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu […] «Если Звезда Правды ослабела: странa милосердие и мир […]» [ACh Ištar, 25:26]. |
|||
См. также: KI <sup>múl</sup>MAŠ<sub>2</sub> [SpTU II, 43:26]. |
|||
(2) Звезда Правды приближается к Короне Ану; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma «[Если Звезда Прав]ды к Короне Ану приближается, (это означает): Сатурн в середине Небесного Быка появляется» [ACh Ištar, 30:20]. |
|||
| Example |
| Example |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 13:31, 11 December 2024
mulMAŠ2 is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Abbreviation of mulSUḪUR.MAŠ2ku6 "Goat-Pish"; the name of the zodiac sign and constellation Capricorn (Capricornus) in later astronomical and astrological texts [G. 263].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Hittite Prayer to the Gods of the Night.
mulMAŠ2 [KUB IV, 47 r. 46; BPO 2, 2:16; Van der Toorn 1985, 130:46]. |
|
| Text BM 55466+.
See. [Reynolds 1999, 370-371, 373]. |
|
| "Astronomical Diaries and Related Texts".
1) MAŠ2 — a designation for the zodiac sign Capricorn [AD I-III, passim]; first in the diary for -453, Upper edge 3 [AD I, 58]. 2) Included in the name "normal star": SI MAŠ2 "Horn of the Goat-Fish" (β Sarricorni) [AD I, 18] (see m39MUL2.ŠID.MEŠ, no. 33); first in the "diary" for -567: MULx MURUB4 ša2 SI MAŠ2 "Middle star of the horn of the Goat-Fish" [AD I, 48, no, -567 Rev. 5'], in the same text: SUḪUR ša2 MAŠ2 as designating the constellation Goat-Fish" [ibid, 50:10']. |
|
| Mathematical astronomy.
See. [ACT I-III, passim]; used already in lunar tablets of the Achaemenid times [Aaboe-Sachs 1969; Britton 1989]. |
|
| LBAT 1502.
[... múlM]AŠ2 is the star of Antagubba, see n20ne2-bu-u2 ša2 GABA-šu2. |
|
| Late astrology, magic, and the calendar.
(1) "Horoscopes." See. [BH, 29, passim; Beaulieu-Rochberg 1996, 90:3, 7]. (2) "Lunaries." BRM IV, 19: MAŠ2 is the designation for the zodiac sign Capricorn in the zodiacal scheme known as "dodecatemoria" [Ungnad 1941-44, 274-275: l, 9, 19, 40; Neugeb.-Sachs 1952-53]. (3) "Microzodiac." Division of the zodiac sign Hired Man(Aries) into 12 parts: a) AO 6483: 10-i-tum zittu(ḫa. la) múlmaš2 šum3-šu2 "the 10th part, its name is Goat-Fish" [TU, 14:18; Sachs 1952, 66], (b) Sp II 202+: 10-tu2 ḫa.la ša2 múllu múlmaš2 ša2 múllu "the 10th part of Aries is the Goat-Fish of Aries" [Schaumberger 1955, 245:22]. See also KI múlMAŠ2 in a later magical text [SpTU II, 43:26]. (4) "Gypsoma." Capricorn is the hypsoma of Mars," see ts02Ṣalbatānu. (5) Zodiacal astrology. KI múlMAŠ2 LAL2.<DU>-in ... "Capricorn's area: he will be poor ..." [SpTU II, 43: 26]; for a partial parallel see. [TU, 14: 25; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 12']. (6) Predictions of izbu: BE-ma ina SAG múlMAŠ2 1-en ina ŠA3 dUDU.IDIM.MEŠ IGI.LA2 / lu-u2 in-ni-mi-du lu-u2 NIM MAN ina ŠA3 iz-ziz / SAL.MEŠ MAŠ.TAB.BA U3.TU. MEŠ "If at the beginning phases of the Capricorn, a planet reaches first sight or reaches a stationary point or (appears) early(?), (and) the other (planet) stands in the middle: women will give birth to twins" [Biggs 1968, 53-54:8-10], see also u31UZ3. |
See also: KI múlMAŠ2 [SpTU II, 43:26].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| сокращение от mulSUḪUR.MAŠ2ku6 «Коза-Рыба»; название знака зодиака и созвездия Козерог (Capricornus) в поздних астрономических и астрологических текстах [G. 263].
I. Источники. Хеттская молитва ночным богам. mulMAŠ2 [KUB IV, 47 r. 46; BPO 2, 2:16; Van der Toorn 1985, 130:46]. Текст BM 55466+. См. [Reynolds 1999, 370–371, 373]. «Дневники наблюдений». 1) MAŠ2 — обозначение знака зодиака Козерог [AD I–III, passim]; впервые в дневнике за –453, Upper edge 3 [AD I, 58]. 2) Входило в название «нормальной звезды»: SI MAŠ2 «Рог Козы-Рыбы» (β Сapricorni) [AD I, 18] (см. m39MUL2.ŠID.MEŠ, № 33); впервые в «дневнике» за –567 год: MULx MURUB4 ša2 SI MAŠ2 «Средняя звезда рога Козы-Рыбы» [AD I, 48, No, -567 Rev. 5'], в том же тексте: SUḪUR ša2 MAŠ2 как обозначение созвездия Коза-Рыба» [ibid., 50:10']. Математическая астрономия. См. [ACT I–III, passim]; используется уже в лунных таблицах ахеменидского времени [Aaboe–Sachs 1969; Britton 1989]. LBAT 1502. [… múlM]AŠ2 — звезда Антагубба, см. n20ne2-bu-u2 ša2 GABA-šu2. Поздняя астрология, магия и календарь. (1) «Гороскопы». См. [BH, 29, passim; Beaulieu–Rochberg 1996, 90:3, 7]. (2) «Лунарии». BRM IV, 19: MAŠ2 — обозначение знака зодиака Козерог в зодиакальной схеме, известной под названием «додекатемория» [Ungnad 1941–44, 274–275: l, 9, 19, 40; Neugeb.–Sachs 1952–53]. (3) «Микрозодиак». Подразделение знака зодиака Наемник(Овен) на 12 частей: а) АО 6483: 10-i-tum zittu(ḫa.la) múlmaš2 šum3-šu2 «10-я часть, ее имя Коза-Рыба» [TU, 14:18; Sachs 1952, 66], b) Sp II 202+: 10-tu2 ḫa.la ša2 múllu múlmaš2 ša2 múllu «10-я часть Овна — Коза-Рыба Овна» [Schaumberger 1955, 245:22]. См. также KI múlMAŠ2 в позднем магическом тексте [SpTU II, 43:26]. (4) «Гипсома». Козерог — гипсома Марса», см. ts02Ṣalbatānu. (5) Зодиакальная астрология. KI múlMAŠ2 LAL2.<DU>-in … «Область Козерога: он будет беден …» [SpTU II, 43: 26]; частичная параллель см. [TU, 14: 25; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 12']. (6) Предсказания izbu: BE-ma ina SAG múlMAŠ2 1-en ina ŠA3 dUDU.IDIM.MEŠ IGI.LA2 / lu-u2 in-ni-mi-du lu-u2 NIM MAN ina ŠA3 iz-ziz / SAL.MEŠ MAŠ.TAB.BA U3.TU.MEŠ «Если в начале Козерога одна из планет достигает первой видимости или достигает стационарной точки или рано (появляется)(?), (а) другая (планета) в середине стоит: женщины будут рожать близнецов» [Biggs 1968, 53–54:8–10], см. также u31UZ3. См. также: KI múlMAŠ2 [SpTU II, 43:26]. |
Example |
