Māšū: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
Māšū
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
==Dictionary==
==Dictionary==
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
The goddess of the underworld, identified with Mars and the constellation Snake (mulMUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34-35].
= <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA "Gemini"; a rarely used designation for the constellation Gemini in astrological texts [G. 265].
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Sources!!Identifications
!Sources!!Identifications
|-
|-
|'''EAE.'''
⚫
|'''"The Great Star List and Miscellenia".'''
See. [ACh Ištar, 25:73; BPO 2, III 33; CAD M/1, 403a].
[<sup>d</sup>Ereš]-ki-gal = min(=<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu) "Ereshkigal = Mars" [Mesop. Astrol., App. B:110]. List of stars V R 46, 1:29. <sup>mul</sup>muš = <sup>d</sup>Ereš-ki-gal "Snake = Ereshkigal" [HBA, 52:29; Wee 2016, 162-3].

See m43<sup>d</sup>MUŠ, n29<sup>d</sup>NIN.GIŠ.ZI.DA.
|Example
|Example
|-
|'''"Letters."'''
See. [LABS, 8 r. 5].
|
|-
⚫
|'''"Great Star List and Miscellenia."'''
List of the 7 Celestial Twins: (1) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.gal.gal.gal, (2) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur, (3) <sup>mul</sup>maš.tab.ba ša<sub>2</sub> ina igi-it <sup>mul</sup>sipa. zi.an.na gub-zu, (4) <sup>mul</sup>nin.mu<sub>2</sub> <sup>mul</sup>ir<sub>3</sub>.ra.gal, (5) <sup>mul d</sup>Šullat(pa) <sup>mul</sup>Ḫaniš(lugal), (6) <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.ur <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.gaz, (7) <sup>mul</sup>zi.ba.an. na : 7 ma-a-šu<sub>2</sub>
|
|-
|'''"Great Twins, Lesser Gemini, the Twins that stands opposite the True Shepherd of Anu, Ninmu (and) Erragal, Shullat (and) Hanish, Sharur (and) Shargaz, Libra: 7 (Heavenly) Twins"'''
[Mesop.Astrol., App. B:231-236].
|
|-
|'''Lists of ziqpu stars.'''
See m16[[MAŠ.TAB.BA]].
|
|-
|'''Text VAT 9418.'''
<sup>mul</sup>maš.tab.ba.gal.gal / <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur / <sup>mul</sup>maš.tab.ba ša ina igi <sup>d</sup>pap.sukkal / <sup>mul</sup>si[pa.z]i.<an.na> <<sup>d</sup>pa> <sup>d</sup>lugal / <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.ur<sub>4</sub> <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.gaz / <sup>mul</sup>KU.an.na / <sup>mul</sup>KU.ki.sikil.la / <sup>mul</sup>nin.mu<sub>2</sub> <sup>m</sup>[<sup>ul</sup>i]r<sub>3</sub>.ra.gal : 7 mul maš-[š]i [KAR, 142 i 26–34]; here <sup>mul</sup>KU.an.na / <sup>mul</sup>KU.ki.sikil.la refer apparently to the two parts of Libra [Weidner 1957-1959, 80b].
|
|}
|}
===Additional===
===Additional===
         '''II. Astrology.'''

         (1) The sideways motion of Mars relative to Leo, Cancer and Gemini; ki-ma <sup>d</sup>Ṣal-bat-a-nu tu-u-ra TA ŠA<sub>3</sub>-bi / SAG.DU <sup>mul</sup>UR.GU.LA is-su-ḫur / <sup>mul</sup>AL.LUL <sup>d</sup>Ma-a-ši ul-tap-pit ... "When Mars returns from the Lion's Head, touches the Crab and Gemini, its meaning is: the end of the reign of the king of the western country" [LABS, 8 r. 3-7].

         (2) Gemini stands ahead of (star) Anu (=Crab); MUL Ma-a-šu ša<sub>2</sub> ina IGI <sup>d</sup>A-nim GUB-zu / <sup>d</sup>A-nim <sup>mul</sup>AL.LUL "The Twins standing ahead of Anu. Anu is the Crab" [BPO 2, III 33-33a + Parallels]; see also a18[[AL.LUL]], I

==Historical Dictionaries==
==Historical Dictionaries==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 22: Line 46:
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950)
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950)
|-
|-
|= <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA «Близнецы»; редко используемое обозначение созвездия Близнецов в астрологических текстах [G. 265].
|богиня подземного мира, отождествляемая с Марсом и созвездием Змея (<sup>mul</sup>MUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34–35].
I. Источники.
I. Источники.


EAE. См. [ACh Ištar, 25:73; BPO 2, III 33; CAD M/1, 403a]. «Письма». См. [LABS, 8 r. 5]. «Большой список звезд». Список 7 Небесных Близнецов: (1) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.gal.gal, (2) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur, (3) <sup>mul</sup>maš.tab.ba ša<sub>2</sub> ina igi-it <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na gub-zu, (4) <sup>mul</sup>nin.mu<sub>2</sub> <sup>mul</sup>ir<sub>3</sub>.ra.gal, (5) <sup>mul d</sup>Šullat(pa) <sup>mul</sup>Ḫaniš(lugal), (6) <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.ur <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.gaz, (7) <sup>mul</sup>zi.ba.an.na : 7 ma-a-šu<sub>2</sub> «Большие Близнецы, Малые Близнецы, Близнецы, что напротив Праведного Пастуха Ану стоят, Нинму (и) Эррагаль, Шуллат (и) Ханиш, Шарур (и) Шаргаз, Весы: 7 (Небесных) Близнецов» [Mesop.Astrol., App. B:231–236]. Списки ziqpu-звезд. См. m16MAŠ.TAB.BA. Текст VAT 9418. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.gal.gal / <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur / <sup>mul</sup>maš.tab.ba ša ina igi <sup>d</sup>pap.sukkal / <sup>mul</sup>si[pa.z]i.<an.na> <<sup>d</sup>pa> <sup>d</sup>lugal / <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.ur<sub>4</sub> <sup>mul</sup>šar<sub>2</sub>.gaz / <sup>mul</sup>KU.an.na / <sup>mul</sup>KU.ki.sikil.la / <sup>mul</sup>nin.mu<sub>2</sub> <sup>m</sup>[<sup>ul</sup>i]r<sub>3</sub>.ra.gal : 7 mul maš-[š]i [KAR, 142 i 26–34]; здесь <sup>mul</sup>KU.an.na / <sup>mul</sup>KU.ki.sikil.la относятся, по-видимому, к двум частям Весов [Weidner 1957–1959, 80b].
«Большой список звезд». [<sup>d</sup>Ereš]-ki-gal = min(=<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu) «Эрешкигаль = Марс» [Mesop. Astrol., App. B:110]. Список звезд V R 46, 1:29. <sup>mul</sup>muš = <sup>d</sup>Ereš-ki-gal «Змея = Эрешкигаль» [HBA, 52:29; Wee 2016, 162–3].

II. Астрология.

(1) Попятное движение Марса относительно Льва, Рака и Близнецов; ki-ma <sup>d</sup>Ṣal-bat-a-nu tu-u-ra TA ŠA<sub>3</sub>-bi /  SAG.DU <sup>mul</sup>UR.GU.LA is-su-ḫur / <sup>mul</sup>AL.LUL <sup>d</sup>Ma-a-ši ul-tap-pit … «Когда Марс опять от Головы Льва возвращается, касается Краба и Близнецов, его значение таково: конец правления царя западной страны» [LABS, 8 r. 3–7].


(2) Близнецы впереди (звезды) Ану (=Краб); MUL Ma-a-šu ša<sub>2</sub> ina IGI <sup>d</sup>A-nim GUB-zu / <sup>d</sup>A-nim <sup>mul</sup>AL.LUL «Близнецы, которые стоят впереди Ану. Ану — Краб» [BPO 2, III 33–33a + Parallels]; см. также a18AL.LUL, I
См. m43<sup>d</sup>MUŠ, n29<sup>d</sup>NIN.GIŠ.ZI.DA.
|Example
|Example
|}
|}

Revision as of 11:12, 9 December 2024

mul / dMāšū is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

= mulMAŠ.TAB.BA "Gemini"; a rarely used designation for the constellation Gemini in astrological texts [G. 265].

Sources Identifications
EAE.

See. [ACh Ištar, 25:73; BPO 2, III 33; CAD M/1, 403a].

Example
"Letters."

See. [LABS, 8 r. 5].

"Great Star List and Miscellenia."

List of the 7 Celestial Twins: (1) mulmaš.tab.ba.gal.gal.gal, (2) mulmaš.tab.ba.tur.tur, (3) mulmaš.tab.ba ša2 ina igi-it mulsipa. zi.an.na gub-zu, (4) mulnin.mu2 mulir3.ra.gal, (5) mul dŠullat(pa) mulḪaniš(lugal), (6) mulšar2.ur mulšar2.gaz, (7) mulzi.ba.an. na : 7 ma-a-šu2

"Great Twins, Lesser Gemini, the Twins that stands opposite the True Shepherd of Anu, Ninmu (and) Erragal, Shullat (and) Hanish, Sharur (and) Shargaz, Libra: 7 (Heavenly) Twins"

[Mesop.Astrol., App. B:231-236].

Lists of ziqpu stars.

See m16MAŠ.TAB.BA.

Text VAT 9418.

mulmaš.tab.ba.gal.gal / mulmaš.tab.ba.tur.tur / mulmaš.tab.ba ša ina igi dpap.sukkal / mulsi[pa.z]i.<an.na> <dpa> dlugal / mulšar2.ur4 mulšar2.gaz / mulKU.an.na / mulKU.ki.sikil.la / mulnin.mu2 m[uli]r3.ra.gal : 7 mul maš-[š]i [KAR, 142 i 26–34]; here mulKU.an.na / mulKU.ki.sikil.la refer apparently to the two parts of Libra [Weidner 1957-1959, 80b].

Additional

         II. Astrology.

         (1) The sideways motion of Mars relative to Leo, Cancer and Gemini; ki-ma dṢal-bat-a-nu tu-u-ra TA ŠA3-bi / SAG.DU mulUR.GU.LA is-su-ḫur / mulAL.LUL dMa-a-ši ul-tap-pit ... "When Mars returns from the Lion's Head, touches the Crab and Gemini, its meaning is: the end of the reign of the king of the western country" [LABS, 8 r. 3-7].

         (2) Gemini stands ahead of (star) Anu (=Crab); MUL Ma-a-šu ša2 ina IGI dA-nim GUB-zu / dA-nim mulAL.LUL "The Twins standing ahead of Anu. Anu is the Crab" [BPO 2, III 33-33a + Parallels]; see also a18AL.LUL 𒀠𒈜, I

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, e16) Gössmann (1950)
= mulMAŠ.TAB.BA «Близнецы»; редко используемое обозначение созвездия Близнецов в астрологических текстах [G. 265].

I. Источники.

EAE. См. [ACh Ištar, 25:73; BPO 2, III 33; CAD M/1, 403a]. «Письма». См. [LABS, 8 r. 5]. «Большой список звезд». Список 7 Небесных Близнецов: (1) mulmaš.tab.ba.gal.gal, (2) mulmaš.tab.ba.tur.tur, (3) mulmaš.tab.ba ša2 ina igi-it mulsipa.zi.an.na gub-zu, (4) mulnin.mu2 mulir3.ra.gal, (5) mul dŠullat(pa) mulḪaniš(lugal), (6) mulšar2.ur mulšar2.gaz, (7) mulzi.ba.an.na : 7 ma-a-šu2 «Большие Близнецы, Малые Близнецы, Близнецы, что напротив Праведного Пастуха Ану стоят, Нинму (и) Эррагаль, Шуллат (и) Ханиш, Шарур (и) Шаргаз, Весы: 7 (Небесных) Близнецов» [Mesop.Astrol., App. B:231–236]. Списки ziqpu-звезд. См. m16MAŠ.TAB.BA. Текст VAT 9418. mulmaš.tab.ba.gal.gal / mulmaš.tab.ba.tur.tur / mulmaš.tab.ba ša ina igi dpap.sukkal / mulsi[pa.z]i.<an.na> <dpa> dlugal / mulšar2.ur4 mulšar2.gaz / mulKU.an.na / mulKU.ki.sikil.la / mulnin.mu2 m[uli]r3.ra.gal : 7 mul maš-[š]i [KAR, 142 i 26–34]; здесь mulKU.an.na / mulKU.ki.sikil.la относятся, по-видимому, к двум частям Весов [Weidner 1957–1959, 80b].

II. Астрология.

(1) Попятное движение Марса относительно Льва, Рака и Близнецов; ki-ma dṢal-bat-a-nu tu-u-ra TA ŠA3-bi /  SAG.DU mulUR.GU.LA is-su-ḫur / mulAL.LUL dMa-a-ši ul-tap-pit … «Когда Марс опять от Головы Льва возвращается, касается Краба и Близнецов, его значение таково: конец правления царя западной страны» [LABS, 8 r. 3–7].

(2) Близнецы впереди (звезды) Ану (=Краб); MUL Ma-a-šu ša2 ina IGI dA-nim GUB-zu / dA-nim mulAL.LUL «Близнецы, которые стоят впереди Ану. Ану — Краб» [BPO 2, III 33–33a + Parallels]; см. также a18AL.LUL, I

Example

References

Retrieved from "https://xing.fmi.uni-jena.de/mediawiki/index.php?title=Māšū&oldid=3803"