Lātarāk
dLātarāk is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
[G. 234; Lambert 1988]; 1) deity of the constellation UR.GU.LA "Lion" (u20), 2) twin deity in the pair of stars mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA (m19).
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Lexical texts.
Urra XXII series: mulur.gu.la = la-ta-rak [Cavigneaux 1981, 105, 147, col. iv 10; Bloch-Horowitz 2015, 107:287ʹ]. |
Example |
| MUL.APIN.
(1) Enlil's list of stars (no. 8): mulUR.GU.LA dLa-ta-rak "Lion, Latarak" (I i 8). (2) List of the stars of Anu (no. 9): mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA / GUBmeš-zu dLU2.LAL3 u dLa-ta-ra-ak "The twins who stand ahead of the True Shepherd of Anu, Lulal and Latarak" (I ii 3-4) [MA, 20,31]; for a parallel see. [SpTU I, 27 r. 16-17; Koch 1989, 56], and also MLC 1866 (col. ii 12-13) [Beaulieu et al. 2018, 36, 40], see also m19, I. |
|
| List of stars VR 46, 1:22.
mullu2.lal3 u dLa-ta-rak = dSîn(30) u dNergal(u.gur) "Lulal and Latarak = Sin and Nergal" [HBA, 51; Wee 2016, 162-3]. |
|
| Planisphere K 8538.
In sector 4 the inscription: ˹mul˺maš.tab.ba ša2 ina maḫrat(igi)at / ˹mul˺sipa.zi.an.na izzazzū(gub)zu / lu2.lal3 dLa-ta-rak [CT 33, 12; Koch 1989, 56]. |
|
| "A catalog of 30 stars."
(Anu 7, B). [mulUR.GU.LA ša2 EGI]R.BI GUB-zu dLa-ta-ra[k (...)] "[The lion] who stands [behind] him (i.e., behind the Old Man), Latarak [...]" [Oelsner-Horowitz 1997-98]. |
Additional
II. Deity.
Little is known about Latarak as a deity. The pair dLU2.LAL3 and dLa-ta-ra-ak occurs already in lists of gods dating from the 3rd dynasty of Ur [Weidner 1924-25, 11:23-24] and later in many texts, notably Šurpu VIII 30. Latarak was associated with the underworld. Among his epithets: "king of the desert" (implying the realm of the dead). This is also evidenced by his identification with Nergal (see above). He was also associated with domestic animals [Lambert 1988; Tallqvist 1938, 346]. The association of Latarak with the constellation of Leo is apparently explained by its symbol. For a description of the constellation of the "The Twins who (stands) opposite the True Shepherd of Anu," one of whom is Latarak, in MLC 1866, see m19, III.
III. Symbol.
In the Neo-Assyrian period, Latarak was depicted as an anthropomorphic figure with a lion's head and human body, covered with a lion's skin, carrying a whip [Black-Green 1992, 116; Green 1983, 91, Plate XIIa, c; Lambert 1988; Wiggermann 1992, 60, 64].
IV. Identification.
= ε + γ Geminorum (= mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA) [Weidner 1957-59, 76a, 77a].
= γ, ζ Geminorum (Lulal and Latarak) (?) [BPO 2, 8].
= γ + ε Geminorum (= mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA) [Koch 1989, 63, 75, 111; 1993, 185].
= π3, π4 Orionis (Lulal and Latarak) (?) [MA, 138; ASM, 273-274].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, e16) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| [G. 234; Lambert 1988]; 1) божество созвездия UR.GU.LA «Лев» (u20), 2) божество-близнец в звездной паре mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA (m19).
I. Источники. Лексич. тексты. Серия Urra XXII: mulur.gu.la = la-ta-rak [Cavigneaux 1981, 105, 147, col. iv 10; Bloch–Horowitz 2015, 107:287ʹ]. MUL.APIN. (1) Список звезд Энлиля (№ 8): mulUR.GU.LA dLa-ta-rak «Лев, Латарак» (I i 8). (2) Список звезд Ану (№ 9): mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA / GUBmeš-zu dLU2.LAL3 u dLa-ta-ra-ak «Близнецы, которые впереди Праведного Пастуха Ану стоят, Лулал и Латарак» (I ii 3–4) [MA, 20,31]; параллель см. [SpTU I, 27 r. 16–17; Koch 1989, 56], а также MLC 1866 (col. ii 12–13) [Beaulieu et al. 2018, 36, 40], см. также m19, I. Список звезд VR 46, 1:22. mullu2.lal3 u dLa-ta-rak = dSîn(30) u dNergal(u.gur) «Лулал и Латарак = Син и Нергал» [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. Планисфера K 8538.. В секторе 4 надпись: ˹mul˺maš.tab.ba ša2 ina maḫrat(igi)at / ˹mul˺sipa.zi.an.na izzazzū(gub)zu / lu2.lal3 dLa-ta-rak [CT 33, 12; Koch 1989, 56]. «Каталог 30 звезд». (Anu 7, B). [mulUR.GU.LA ša2 EGI]R.BI GUB-zu dLa-ta-ra[k (…)] «[Лев], который стоит [позади] него (т.е. позади Старика), Латарак […]» [Oelsner–Horowitz 1997–98]. II. Божество. О Латараке как божестве известно мало. Пара dLU2.LAL3 и dLa-ta-ra-ak встречается уже в списках богов, датируемых III династией Ура [Weidner 1924–25, 11:23–24] и позднее во многих текстах, в частности, в Šurpu VIII 30. Латарак был связан с подземным миром. Среди его эпитетов: «царь пустыни» (подразумевается царство мертвых). Об этом же свидетельствует его отождествление с Нергалом (см. выше). Он был также связан с домашними животными [Lambert 1988; Tallqvist 1938, 346]. Связь Латарака с созвездием Льва объясняется, по-видимому, его символом. Описание созвездия “Близнецы, которые напротив Праведного Пастуха Ану (стоят)”, один из которых Латарак, в MLC 1866, см. m19, III. III. Символ. В новоассирийский период Латарак изображался как антропоморфная фигура с львиной головой и человеческим телом, покрытая львиной шкурой, несущая кнут [Black–Green 1992, 116; Green 1983, 91, Plate XIIa, c; Lambert 1988; Wiggermann 1992, 60, 64]. IV. Отождествление. = ε + γ Geminorum (= mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA) [Weidner 1957–59, 76а, 77а]. = γ, ζ Geminorum (Лулал и Латарак) (?) [BPO 2, 8]. = γ + ε Geminorum (= mulMAŠ.TAB.BA ša2 ina IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA) [Koch 1989, 63, 75, 111; 1993, 185]. = π3, π4 Orionis (Лулал и Латарак) (?) [MA, 138; ASM, 273–274]. |
Example |
