Ṣarru

^mulṢarru (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.

Concordance, Etymology, History

= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.

Sources	Identifications
EAE. DIŠ ^mulṢar-ru ana ŠA₃ [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3^[1], 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, ^mulṢar-ru is replaced by ^mulṢal-bat-a-nu "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw^[2] 1086b].	Example

Kurtik (2022, ts06)	Gössmann (1950)
= «Сверкающая (звезда)»; по-видимому, это эпитет Марса. I. Источники. EAE. DIŠ ^mulṢar-ru ana ŠA₃ […] «Если Сверкающая звезда к […приблизилась]»(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; в предшествующей строке текста вместо ^mulṢar-ru стоит ^mulṢal-bat-a-nu «Марс». См. также: mul.meš … ṣar-ru-ti [AHw 1086b].	Example

↑ Reiner E., Pingree D. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.
↑ von Soden, W. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.