Lammu: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
[G. 235]. |
|||
The goddess of the underworld, identified with Mars and the constellation Snake (mulMUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34-35]. |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
!Sources!!Identifications |
!Sources!!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|''' |
|'''Star List VR 46, 1:17.''' |
||
<sup>mul</sup>Lam-mu sukkal <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = <sup>d</sup>Ur-ma-šum sukkal <sup>d</sup>Gu-la "Lammu, Baba's messenger = Urmashum, Gula's messenger" [HBA, 51; Wee 2016, 162-3]. |
|||
See m43<sup>d</sup>MUŠ, n29<sup>d</sup>NIN.GIŠ.ZI.DA. |
|||
|Example |
|Example |
||
|- |
|||
|'''The text Nv. 10.''' |
|||
Intercalation scheme: ina <sup>iti</sup>še ki.min <sup>mul</sup>˹Lam-mu˺ // 4 šu-[ut <sup>d</sup>En-lil<sub>2</sub>] / <sup>mul</sup>ti<sub>8</sub><sup>mušen</sup> // 3 šu-[ut <sup>d</sup>A-nim] / <sup>mul</sup>u<sub>4</sub>.˹ka. duḫ.a˺ // 2 [šu-ut <sup>d</sup>E<sub>2</sub>-a] / GIŠ 4 4 <sup>mul</sup>A[N.TA.GUB.BA] // 1 [šu-qa<sub>2</sub> sim.maḫ] "In the month of adar respectively: Lammu, 4, (star on the path) of [Enlil], / Eagle, 3, (star on the path) of [Anu], / Demon with the Gaping Mouth, 2, (star on the path) of [Ea], / measuring instrument: 4 (elbows) 4 (fingers) (from) On[top of the standing star], 1, (to) [the height of the Swallow]" (Obv. 17ʹ-20ʹ) [Donbaz-Koch 1995, 64, 66, 69]. |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
The connection of <sup>mul</sup>Lammu and <sup>d</sup>LAMMA (L03) is probable. |
|||
===Additional=== |
|||
==Historical Dictionaries== |
==Historical Dictionaries== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Line 22: | Line 25: | ||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
|[G. 235]. |
|||
|богиня подземного мира, отождествляемая с Марсом и созвездием Змея (<sup>mul</sup>MUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34–35]. |
|||
I. Источники. |
I. Источники. |
||
Список звезд VR 46, 1:17. <sup>mul</sup>Lam-mu sukkal <sup>d</sup>Ba.u<sub>2</sub> = <sup>d</sup>Ur-ma-šum sukkal <sup>d</sup>Gu-la «Ламму, посланник Бабы = Урмашум, посланник Гулы» [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. Текст Nv. 10. Схема интеркаляции: ina <sup>iti</sup>še ki.min <sup>mul</sup>˹Lam-mu˺ // 4 šu-[ut <sup>d</sup>En-lil<sub>2</sub>] / <sup>mul</sup>ti<sub>8</sub><sup>mušen</sup> // 3 šu-[ut <sup>d</sup>A-nim] / <sup>mul</sup>u<sub>4</sub>.˹ka.duḫ.a˺ // 2 [šu-ut <sup>d</sup>E<sub>2</sub>-a] / GIŠ 4 4 <sup>mul</sup>A[N.TA.GUB.BA] // 1 [šu-qa<sub>2</sub> sim.maḫ] «В месяце аддару соответственно: Ламму, 4, (звезда на пути) [Энлиля], / Орел, 3, (звезда на пути) [Ану], / Демон с Разинутой Пастью, 2, (звезда на пути) [Эа], / измерительный инструмент: 4 (локтя) 4 (пальца) (от) На[верху стоящей звезды], 1, (до) [высоты Ласточки]» (Obv. 17ʹ–20ʹ) [Donbaz–Koch 1995, 64, 66, 69]. |
|||
«Большой список звезд». [<sup>d</sup>Ereš]-ki-gal = min(=<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu) «Эрешкигаль = Марс» [Mesop. Astrol., App. B:110]. Список звезд V R 46, 1:29. <sup>mul</sup>muš = <sup>d</sup>Ereš-ki-gal «Змея = Эрешкигаль» [HBA, 52:29; Wee 2016, 162–3]. |
|||
Вероятна связь <sup>mul</sup>Lammu и <sup>d</sup>LAMMA (L03). |
|||
|Example |
|Example |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 19:46, 19 November 2024
mulLammu is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
[G. 235].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Star List VR 46, 1:17.
mulLam-mu sukkal dBa.u2 = dUr-ma-šum sukkal dGu-la "Lammu, Baba's messenger = Urmashum, Gula's messenger" [HBA, 51; Wee 2016, 162-3]. |
Example |
| The text Nv. 10.
Intercalation scheme: ina itiše ki.min mul˹Lam-mu˺ // 4 šu-[ut dEn-lil2] / multi8mušen // 3 šu-[ut dA-nim] / mulu4.˹ka. duḫ.a˺ // 2 [šu-ut dE2-a] / GIŠ 4 4 mulA[N.TA.GUB.BA] // 1 [šu-qa2 sim.maḫ] "In the month of adar respectively: Lammu, 4, (star on the path) of [Enlil], / Eagle, 3, (star on the path) of [Anu], / Demon with the Gaping Mouth, 2, (star on the path) of [Ea], / measuring instrument: 4 (elbows) 4 (fingers) (from) On[top of the standing star], 1, (to) [the height of the Swallow]" (Obv. 17ʹ-20ʹ) [Donbaz-Koch 1995, 64, 66, 69]. |
The connection of mulLammu and dLAMMA (L03) is probable.
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, e16) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| [G. 235].
I. Источники. Список звезд VR 46, 1:17. mulLam-mu sukkal dBa.u2 = dUr-ma-šum sukkal dGu-la «Ламму, посланник Бабы = Урмашум, посланник Гулы» [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. Текст Nv. 10. Схема интеркаляции: ina itiše ki.min mul˹Lam-mu˺ // 4 šu-[ut dEn-lil2] / multi8mušen // 3 šu-[ut dA-nim] / mulu4.˹ka.duḫ.a˺ // 2 [šu-ut dE2-a] / GIŠ 4 4 mulA[N.TA.GUB.BA] // 1 [šu-qa2 sim.maḫ] «В месяце аддару соответственно: Ламму, 4, (звезда на пути) [Энлиля], / Орел, 3, (звезда на пути) [Ану], / Демон с Разинутой Пастью, 2, (звезда на пути) [Эа], / измерительный инструмент: 4 (локтя) 4 (пальца) (от) На[верху стоящей звезды], 1, (до) [высоты Ласточки]» (Obv. 17ʹ–20ʹ) [Donbaz–Koch 1995, 64, 66, 69]. Вероятна связь mulLammu и dLAMMA (L03). |
Example |
