I3-li2-ab-rat: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
= <sup>mul / d</sup>Ilabrāt; a deity apparently of Asia Minor origin and associated with the constellation of the True Shepherd of Anu [AHw, 7a; G. 195; HBA, 109-110; Tallqvist 1938, 323; von Soden 1957, 314]. |
|||
The goddess of the underworld, identified with Mars and the constellation Snake (mulMUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34-35]. |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
!Sources!!Identifications |
!Sources!!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|'''"The Great Star List and Miscellenia |
|'''"The Great Star List and Miscellenia."''' |
||
<sup>mul</sup>I<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-ab-[rat] = <sup>d</sup>min(= <sup>d</sup>Ištaran) "Ilabrat = Ishtaran" [Mesop.Astrol., App. B:81; Livingstone 1986, 137]. "Planisphere K 8538." Sector 3: [<sup>d</sup>Pap-sukkal] sukkal AN.NA <nowiki><u> </nowiki><sup>d</sup>Iš-tar <sup>d</sup>I<sub>3</sub>-li2-ab-rat <sup>mul</sup>Sipa.zi.an.na a "Papsukal, messenger of Anu (and) Ishtar, Ilabrat, True Shepherd of Anu" [Koch 1989, 56, Abb. 2; 59]; for a parallel without mention of Ilabrat, see MUL.APIN I ii 2 (s22SIPA.ZI.AN.NA). |
|||
See m43<sup>d</sup>MUŠ, n29<sup>d</sup>NIN.GIŠ.ZI.DA. |
|||
|Example |
|Example |
||
|} |
|} |
||
===Additional=== |
===Additional=== |
||
From the Kassite period <sup>d</sup>Ilabrāt was identified with Papsukal [von Soden 1957, 314; Nougayrol 1947, 30, note 2; Weidner 1924-25, 13, Kol. II 12], and as a star was apparently identical with <sup>mul</sup>Sipa.zi.an.na. |
|||
See also [Cooley 2013, 133]. |
|||
==Historical Dictionaries== |
==Historical Dictionaries== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Line 22: | Line 24: | ||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
|= <sup>mul / d</sup>Ilabrāt; божество, имеющее, по-видимому, малоазийское происхождение и связанное с созвездием Праведный Пастух Ану [AHw, 7a; G. 195; HBA, 109–110; Tallqvist 1938, 323; von Soden 1957, 314]. |
|||
|богиня подземного мира, отождествляемая с Марсом и созвездием Змея (<sup>mul</sup>MUŠ) [G. 128; Wiggermann 1997, 34–35]. |
|||
I. Источники. |
I. Источники. |
||
«Большой список звезд». |
«Большой список звезд». <sup>mul</sup>I<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-ab-[rat] = <sup>d</sup>min(= <sup>d</sup>Ištaran) «Илабрат = Иштаран» [Mesop.Astrol., App. B:81; Livingstone 1986, 137]. «Планисфера К 8538». Сектор 3: [<sup>d</sup>Pap-sukkal] sukkal AN.NA <nowiki><u> </nowiki><sup>d</sup>Iš-tar <sup>d</sup>I<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-ab-rat <sup>mul</sup>Sipa.zi.an.na «Папсукаль, посланник Ану (и) Иштар, Илабрат, Праведный Пастух Ану» [Koch 1989, 56, Abb. 2; 59]; параллель без упоминания Илабрат см. в MUL.APIN I ii 2 (s22SIPA.ZI.AN.NA). |
||
С касситского периода <sup>d</sup>Ilabrāt отождествлялся с Папсукалем [von Soden 1957, 314; Nougayrol 1947, 30, note 2; Weidner 1924–25, 13, Kol. II 12], и как звезда был, по-видимому, тождествен <sup>mul</sup>Sipa.zi.an.na. |
|||
См. также [Cooley 2013, 133]. |
|||
См. m43<sup>d</sup>MUŠ, n29<sup>d</sup>NIN.GIŠ.ZI.DA. |
|||
|Example |
|Example |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 10:41, 3 November 2024
mul / dI3-li2-ab-rat' is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= mul / dIlabrāt; a deity apparently of Asia Minor origin and associated with the constellation of the True Shepherd of Anu [AHw, 7a; G. 195; HBA, 109-110; Tallqvist 1938, 323; von Soden 1957, 314].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| "The Great Star List and Miscellenia."
mulI3-li2-ab-[rat] = dmin(= dIštaran) "Ilabrat = Ishtaran" [Mesop.Astrol., App. B:81; Livingstone 1986, 137]. "Planisphere K 8538." Sector 3: [dPap-sukkal] sukkal AN.NA <u> dIš-tar dI3-li2-ab-rat mulSipa.zi.an.na a "Papsukal, messenger of Anu (and) Ishtar, Ilabrat, True Shepherd of Anu" [Koch 1989, 56, Abb. 2; 59]; for a parallel without mention of Ilabrat, see MUL.APIN I ii 2 (s22SIPA.ZI.AN.NA). |
Example |
Additional
From the Kassite period dIlabrāt was identified with Papsukal [von Soden 1957, 314; Nougayrol 1947, 30, note 2; Weidner 1924-25, 13, Kol. II 12], and as a star was apparently identical with mulSipa.zi.an.na.
See also [Cooley 2013, 133].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, e16) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = mul / dIlabrāt; божество, имеющее, по-видимому, малоазийское происхождение и связанное с созвездием Праведный Пастух Ану [AHw, 7a; G. 195; HBA, 109–110; Tallqvist 1938, 323; von Soden 1957, 314].
I. Источники. «Большой список звезд». mulI3-li2-ab-[rat] = dmin(= dIštaran) «Илабрат = Иштаран» [Mesop.Astrol., App. B:81; Livingstone 1986, 137]. «Планисфера К 8538». Сектор 3: [dPap-sukkal] sukkal AN.NA <u> dIš-tar dI3-li2-ab-rat mulSipa.zi.an.na «Папсукаль, посланник Ану (и) Иштар, Илабрат, Праведный Пастух Ану» [Koch 1989, 56, Abb. 2; 59]; параллель без упоминания Илабрат см. в MUL.APIN I ii 2 (s22SIPA.ZI.AN.NA). С касситского периода dIlabrāt отождествлялся с Папсукалем [von Soden 1957, 314; Nougayrol 1947, 30, note 2; Weidner 1924–25, 13, Kol. II 12], и как звезда был, по-видимому, тождествен mulSipa.zi.an.na. См. также [Cooley 2013, 133]. |
Example |
