ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA
(Still to do - the star name needs to be collated - for now I suggest SUHUR.MASH2 something like this ????) |
(I figured out the reading of the star-name on the tablet by looking at the photograph. Should we also add this to SUHUR.MASH2 with a cross-reference??) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA}} |
{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA}} |
||
<sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA (𒀯𒄭𒈗𒈦𒂟𒄩) |
<sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA (𒀯𒄭𒈗𒈦𒂟𒄩) (Kurtik k06) should now be read <sup>mul</sup>SUHUR.MAŠ<sub>2</sub>'''''.''''' '''See the photograph in CDLI P238211 (K2906+10108).''' |
||
* |
|||
==Dictionary== |
|||
'''''<nowiki>[[I need to look at the original cuneiform to figure this one out???]]</nowiki> look in EAE article by Erica Reiner to get the number - then ask BM for photograph??? = AAT 67 K2906 = P238211 = K. 2906+10108''''' |
|||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
|||
[G. 190bis]; only found in the predictions from EAE: [DIŠ <sup>mu</sup>]<sup>l</sup>''Ṣal-bat-a-nu ina'' ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA TU-''ma.''.. "[If] Mars enters the area <sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA ..." [ACh Ištar, 34:16]. |
|||
==Historical Dictionaries== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, h06) |
|||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
|||
|- |
|||
|[G. 190bis]; только в предсказании из ЕАЕ: [DIŠ <sup>mu</sup>]<sup>l</sup>Ṣal-bat-a-nu ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA TU-ma… «[Если] Марс входит в область <sup>mul</sup>ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ<sub>2</sub>.ḪA …» [ACh Ištar, 34:16]. |
|||
| |
|||
|} |
|||
==References== |
|||
*[[References (Babylonian)|Kurtik's references]] |
|||
[[Category:Mesopotamian]] |
[[Category:Mesopotamian]] |
||
[[Category:Sumerian]] |
[[Category:Sumerian]] |
||
Revision as of 09:23, 9 June 2025
mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA (𒀯𒄭𒈗𒈦𒂟𒄩) (Kurtik k06) should now be read mulSUHUR.MAŠ2. See the photograph in CDLI P238211 (K2906+10108).
