mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA
From All Skies Encyclopaedia
ḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA
mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA is an ancient Mesopotamian asterism but no identification is known as it only appears in predictions and not in astrometrical texts. [[I need to look at the original cuneiform to figure this one out???]]
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
[G. 190bis]; only found in the predictions from EAE: [DIŠ mu]lṢal-bat-a-nu ina ŠA3 mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA TU-ma... "[If] Mars enters the area mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA ..." [ACh Ištar, 34:16].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, h06) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| [G. 190bis]; только в предсказании из ЕАЕ: [DIŠ mu]lṢal-bat-a-nu ina ŠA3 mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA TU-ma… «[Если] Марс входит в область mulḪI.LUGAL.MAŠ.LAḪ2.ḪA …» [ACh Ištar, 34:16]. |
