Tūʼamū GAL.MEŠ: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
Tūʼamū GAL.MEŠ
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
= <sup>mul</sup>tūʼamū rabûtu; = <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL "Great Twins" [G. 401]; the only text in the EAE series: <sup>mul</sup>Tu-a-mu GAL.MEŠ a-na <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR i-qab-bi "Great Twins — so they say (when describing) the Little Twins" [BPO 2, III 36]. |
= <sup>mul</sup>''tūʼamū rabûtu''; = <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL "Great Twins" [G. 401]; the only text in the EAE series: <sup>mul</sup>''Tu-a-mu'' GAL.MEŠ ''a-na'' <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR ''i-qab-bi'' "Great Twins — so they say (when describing) the Little Twins" [BPO 2, III 36]. |
||
==Historical Dictionaries== |
==Historical Dictionaries== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Revision as of 06:17, 2 May 2025
mulTūʼamū GAL.MEŠ is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= multūʼamū rabûtu; = mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL "Great Twins" [G. 401]; the only text in the EAE series: mulTu-a-mu GAL.MEŠ a-na mulMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR i-qab-bi "Great Twins — so they say (when describing) the Little Twins" [BPO 2, III 36].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, t08) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = multūʼamū rabûtu; = mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL «Великие Близнецы» [G. 401]; в единственном тексте из серии ЕАЕ: mulTu-a-mu GAL.MEŠ a-na mulMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR i-qab-bi «Великие Близнецы — так говорят (при описании) Малых Близнецов» [BPO 2, III 36]. | Example |
