La ŠID.MEŠ: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
La ŠID.MEŠ
No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
= kakkab lā mināti 'A star beyond calculation', 'An unpredictable star'; an epithet of Mars [G. 236]. |
= ''kakkab lā mināti'' 'A star beyond calculation', 'An unpredictable star'; an epithet of Mars [G. 236]. |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|- |
|- |
||
|'''"Great Star List and Miscellenia".''' |
|'''"Great Star List and Miscellenia".''' |
||
mul la šid.meš = <sup>d</sup>min(= <sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu) "A star beyond calculation = Mars" [Mesop.Astrol., App. B:100]. |
mul ''la'' šid.meš = <sup>d</sup>min(= <sup>d</sup>''ṣal-bat-a-nu'') "A star beyond calculation = Mars" [Mesop.Astrol., App. B:100]. |
||
|Example |
|Example |
||
|- |
|- |
||
|'''"Prophetic Text B".''' |
|'''"Prophetic Text B".''' |
||
MUL la mi-na-ti ... "A star beyond calculation..." [Biggs 1987, 10 r. 5]. |
MUL ''la mi-na-ti'' ... "A star beyond calculation..." [Biggs 1987, 10 r. 5]. |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, |
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, L01) |
||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
Latest revision as of 09:28, 18 April 2025
(MUL) la ŠID.MEŠ is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= kakkab lā mināti 'A star beyond calculation', 'An unpredictable star'; an epithet of Mars [G. 236].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| "Great Star List and Miscellenia".
mul la šid.meš = dmin(= dṣal-bat-a-nu) "A star beyond calculation = Mars" [Mesop.Astrol., App. B:100]. |
Example |
| "Prophetic Text B".
MUL la mi-na-ti ... "A star beyond calculation..." [Biggs 1987, 10 r. 5]. |
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, L01) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = kakkab lā mināti «Звезда, не поддающаяся расчетам», «Непредсказуемая звезда»; эпитет Марса [G. 236].
I. Источники. «Большой список звезд». mul la šid.meš = dmin(= dṣal-bat-a-nu) «Звезда, не поддающаяся расчетам = Марс» [Mesop.Astrol., App. B:100]. «Пророческий текст B». MUL la mi-na-ti … «Звезда вне расчета…» [Biggs 1987, 10 r. 5]. |
Example |
