AḪUD: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Krebernik (2023)=== |
|||
if exists ... |
|||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Line 12: | Line 10: | ||
!Sources!!Identifications |
!Sources!!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|Mercury's epithet. |
|||
|Akkadian parallel to mul <sup>lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> "Hired Man," modern Aries; in lexical and several other texts, see h12 <sup>lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub>.||Example |
|||
'''I. Sources.''' |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
Identity: udu.idim.gu<sub>4</sub>.ud = <sup>d</sup>AḪUD (glossary: a-ḫu-ud) in the single text [II R, 47: 22c-d], see also [G. 12; Tallqvist 1938, 258]. In the list of the gods K.4339 the sign AḪUD is read as <sup>d</sup>Mermer, “storm, wind”; <sup>d me.er.me.er</sup>AḪUD = <sup>d</sup>U<sub>4</sub>.GIŠGAL.lu = min 'Mermer = Ninurta'. [CT 25, 13, K. 4339 rev. iii 31; Litke 1998, 44-45; Tallqvist 1938, 375]. Ninurta is a deity identified to Mercury and Saturn, see n43 <sup>d</sup>NIN.URTA. |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
===Additional=== |
===Additional=== |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
!Kurtik (2022)!!Gössmann (1950) |
!Kurtik (2022)!!Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
|эпитет Меркурия. |
|||
|аккадская параллель к mul <sup>lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> «Наемник», современный Овен (Aries); в лексических и ряде других текстов, см. h12 <sup>lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub>.||Example |
|||
I. Источники. |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
Тождество: udu.idim.gu<sub>4</sub>.ud = <sup>d</sup>AḪUD (глосса: a-ḫu-ud) в единственном тексте [II R, 47: 22c–d], см. также [G. 12; Tallqvist 1938, 258]. В списке богов K.4339 знак AḪUD читается как <sup>d</sup>Mermer «буря, ветер»; <sup>d me.er.me.er</sup>AḪUD = <sup>d</sup>U<sub>4</sub>.GIŠGAL.lu = min «Мермери = Нинурта» [CT 25, 13, K. 4339 rev. iii 31; Litke 1998, 44–45; Tallqvist 1938, 375]. Нинурта — божество, отождествлявшееся с Меркурием и Сатурном, см. n43 <sup>d</sup>NIN.URTA. |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
==References== |
==References== |
||
Revision as of 09:00, 27 June 2024
brief note
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Mercury's epithet.
I. Sources. Identity: udu.idim.gu4.ud = dAḪUD (glossary: a-ḫu-ud) in the single text [II R, 47: 22c-d], see also [G. 12; Tallqvist 1938, 258]. In the list of the gods K.4339 the sign AḪUD is read as dMermer, “storm, wind”; d me.er.me.erAḪUD = dU4.GIŠGAL.lu = min 'Mermer = Ninurta'. [CT 25, 13, K. 4339 rev. iii 31; Litke 1998, 44-45; Tallqvist 1938, 375]. Ninurta is a deity identified to Mercury and Saturn, see n43 dNIN.URTA. |
Example |
Additional
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| эпитет Меркурия.
I. Источники. Тождество: udu.idim.gu4.ud = dAḪUD (глосса: a-ḫu-ud) в единственном тексте [II R, 47: 22c–d], см. также [G. 12; Tallqvist 1938, 258]. В списке богов K.4339 знак AḪUD читается как dMermer «буря, ветер»; d me.er.me.erAḪUD = dU4.GIŠGAL.lu = min «Мермери = Нинурта» [CT 25, 13, K. 4339 rev. iii 31; Litke 1998, 44–45; Tallqvist 1938, 375]. Нинурта — божество, отождествлявшееся с Меркурием и Сатурном, см. n43 dNIN.URTA. |
Example |
