BURANUN: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<sup>mul íd</sup>BURANUN |
<sup>mul íd</sup>BURANUN |
||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
Revision as of 08:01, 1 August 2024
mul ídBURANUN
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var. reading: mul ídUD.KIB.NUN.KI; = Purattu "Euphrates" [G. 53]; a constellation in the western portion of the Pisces and Pegasus (Pisces + Pegasus).
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Lexic. texts. Series Ḫg. B VI: mul ídburanun = si-nun-tum = [...] "Euphrates = Swallow." [MSL XI, 40:23]. "The Great Star List". (1) mul ídburanun = mulšim.maḫ "Euphrates = Swallow"; (2) egir.meš-tum = ídburanunki "Rear (Crab stars) = Euphrates"; (3) astrological predictions (see a18AL.LUL 𒀠𒈜) [Mesop.Astrol., App. B:147, 149, 152; Weidner 1959-60, 107]. | Example |
| List of stars VR 46, 1:34. mulA-nu-ni-tu4 u mulŠi-nu-nu-tu4 = ídidigna u ídburanun "Anunity and the Swallow = Tigris and Euphrates" [HBA 52:34; Wee 2016, 162-3:34]. MLC 1866. [MU]L.MEŠ ídIDIGNA u ídBURANUNki ina ṣip-ri mulZIB<me> "The stars of the Tigris and the Euphrates at the tip of the Tails" (D i 8) [Beaulieu et al, 2018, 35, 39, Section A]. | Example |
The name appears quite late, not earlier than the beginning of the 1st millennium BC, as it is absent in Urra XXII. See also a18AL.LUL 𒀠𒈜, s19SIM.MAḪ.
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: mul ídUD.KIB.NUN.KI; = Purattu «Евфрат» [G. 53]; созвездие в западной части Рыб и Пегаса (Pisces + Pegasus).
I. Источники. Лексич. тексты. Серия Ḫg. B VI: mul ídburanun = si-nun-tum = […] «Евфрат = Ласточка» [MSL XI, 40:23]. «Большой список звезд». (1) mul ídburanun = mulšim.maḫ «Евфрат = Ласточка»; (2) egir.meš-tum = ídburanunki «Задние (звезды Краба) = Евфрат»; (3) астрологическое предсказание (см. a18AL.LIL) [Mesop.Astrol., App. B:147, 149, 152; Weidner 1959–60, 107]. Список звезд VR 46, 1:34. mulA-nu-ni-tu4 u mulŠi-nu-nu-tuˆ = ídidigna u ídburanun «Ануниту и Ласточка = Тигр и Евфрат» [HBA 52:34; Wee 2016, 162–3:34]. MLC 1866. [MU]L.MEŠ ídIDIGNA u ídBURANUNki ina ṣip-ri mulZIB<me> «Звезды Тигр и Евфрат на острие Хвостов» (D i 8) [Beaulieu et al, 2018, 35, 39, Section A]. Название появилось достаточно поздно, не ранее начала I тыс. до н.э., поскольку оно отсутствует в Urra XXII. Cм. также a18AL.LUL, s19SIM.MAḪ. |
Example |
