Ṣarru: Difference between revisions

Latest revision as of 06:45, 29 April 2025

^mulṢarru is an ancient Mesopotamian asterism.

= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.

Sources	Identifications
EAE. DIŠ ^mulṢar-ru ana ŠA₃ [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, ^mulṢar-ru is replaced by ^mulṢal-bat-a-nu "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw 1086b].	Example

Kurtik (2022, ts06)	Gössmann (1950)
= «Сверкающая (звезда)»; по-видимому, это эпитет Марса. I. Источники. EAE. DIŠ ^mulṢar-ru ana ŠA₃ […] «Если Сверкающая звезда к […приблизилась]»(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; в предшествующей строке текста вместо ^mulṢar-ru стоит ^mulṢal-bat-a-nu «Марс». См. также: mul.meš … ṣar-ru-ti [AHw 1086b].	Example

@@ Line 9: / Line 9: @@
 !Sources!!Identifications
 |-
 |'''EAE.'''
-DIŠ <sup>mul</sup>Ṣar-ru ana ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>Ṣar-ru is replaced by <sup>mul</sup>Ṣal-bat-a-nu "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw 1086b].
+* DIŠ <sup>mul</sup>''Ṣar-ru ana'' ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>''Ṣar-ru'' is replaced by <sup>mul</sup>''Ṣal-bat-a-nu'' "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw 1086b].
 |Example
 |}
@@ Line 16: / Line 16: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, e16)
+! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, ts06)
 ! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950)
 |-
@@ Line 32: / Line 32: @@
 [[Category:Eurasia]]
 [[Category:Cuneiform]]
+[[Category:Solar System]]
+[[Category:Planet]]
+[[Category:Mars]]