GIR3: Difference between revisions
DavidHilder (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:<sup>d</sup>AMA.ME.TIL}} alt=photograph|thumb|Pleiades and Venus in the morning sky. (by Susanne M Hoffmann) Mesopotamian term ==Dictionary== ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== Variant reading: * <sup>d</sup>AMA.ME.BAD, lit. "the mother goddess, ME gathering"; * an epithet of the goddess Ishtar like the planet Venus [G. 18; Tallqvist 1938, 37, 261]. {| class="wikitable" | |- !Sources!!I...") |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<sup>(mul)</sup>GIR<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism. |
|||
{{DISPLAYTITLE:<sup>d</sup>AMA.ME.TIL}} |
|||
[[File:Pleiades and Venus in blue dawn 2020.jpg|alt=photograph|thumb|Pleiades and Venus in the morning sky. (by Susanne M Hoffmann)]] |
|||
Mesopotamian term |
|||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
Var.: GIR<sub>3</sub>II; = ''šēpu'' "Leg (Paw)"; a figure element of a number of constellations. |
|||
Variant reading: |
|||
Including: |
|||
* <sup>d</sup>AMA.ME.BAD, lit. "the mother goddess, ME gathering"; |
|||
* an epithet of the goddess Ishtar like the planet Venus [G. 18; Tallqvist 1938, 37, 261]. |
|||
(1) [[MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL|<sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL]] (see Kurtik m17). |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!Sources!!Identifications |
|||
|- |
|||
|In the list of the gods AN: |
|||
(2) [[UR.GU.LA|<sup>mul</sup>UR.GU.LA]] (see Kurtik u20). |
|||
** [<sup>d</sup>]˹ama˺.me.til = min(= <sup>d</sup>Iš<sub>8</sub>-tar<sub>2</sub> mul.<meš>) |
|||
(3) [[UR.IDIM|<sup>mul</sup>UR.IDIM]] (see Kurtik u21). |
|||
** "Amametil = Goddess of the stars" [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180]. |
|||
| |
|||
(4) [[ZA.BA4.BA4|<sup>mul</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub>]] (see Kurtik z01). |
|||
|} |
|||
(5) [[UD.KA.DU8.A|<sup>mul</sup>UD.KA.DU<sub>8</sub>.A]] (see Kurtik u06). |
|||
(6) [[ŠU.GI|<sup>mul</sup>ŠU.GI]] (see Kurtik sh16). |
|||
(7) [[EN.TE.NA.BAR.GUZ|<sup>mul</sup>EN.TE.NA.BAR.GUZ]] (see Kurtik e13). |
|||
(8) [[GU4.ALIM|<sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.ALIM]] (see Kurtik g32). |
|||
(9) [[UZ3|<sup>mul</sup>UZ<sub>3</sub>]] (see Kurtik u31). |
|||
(10) [[ḪUN.GA2|<sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub>]] (see Kurtik h12). |
|||
(11) [[LU.LIM|<sup>mul</sup>LU.LIM]] (see Kurtik L09). |
|||
===Historical Dictionaries=== |
===Historical Dictionaries=== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| |
|||
|- |
|- |
||
! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022, a26) |
! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022, a26) |
||
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
|вар.: GIR<sub>3</sub>II; = šēpu «Нога (Лапа)»; элемент фигуры ряда созвездий. |
|||
|вар. чтения: dAMA.ME.BAD, букв. «Богиня-мать, ME собирающая»; эпитет богини Иштар как планеты Венера [G. 18; Tallqvist 1938, 37, 261]. |
|||
В том числе: |
|||
I. Источники. |
|||
(1) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL (см. m17). |
|||
В списке богов AN:dAnum (IV 180): [d]˹ama˺.me.til = min(= dIš8-tar2 mul.<meš>) «Амаметил = Богиня звезд» [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180]. |
|||
|Example |
|||
(2) <sup>mul</sup>UR.GU.LA (см. u20). |
|||
(3) <sup>mul</sup>UR.IDIM (см. u21). |
|||
(4) <sup>mul</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub> (см. z01). |
|||
(5) <sup>mul</sup>UD.KA.DU<sub>8</sub>.A (см. u06). |
|||
(6) <sup>mul</sup>ŠU.GI (см. sh16). |
|||
(7) <sup>mul</sup>EN.TE.NA.BAR.ḪUM (см. e13). |
|||
(8) <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.ALIM (см. g32). |
|||
(9) <sup>mul</sup>UZ<sub>3</sub> (см. u31). |
|||
(10) <sup>mul lú</sup>ḪUN.GA<sub>2</sub> (см. h12). |
|||
(11) <sup>mul</sup>LU.LIM (см. L09). |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 09:54, 11 April 2025
(mul)GIR3 is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var.: GIR3II; = šēpu "Leg (Paw)"; a figure element of a number of constellations.
Including:
(1) mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL (see Kurtik m17).
(2) mulUR.GU.LA (see Kurtik u20).
(3) mulUR.IDIM (see Kurtik u21).
(4) mulZa-ba4-ba4 (see Kurtik z01).
(5) mulUD.KA.DU8.A (see Kurtik u06).
(6) mulŠU.GI (see Kurtik sh16).
(7) mulEN.TE.NA.BAR.GUZ (see Kurtik e13).
(8) mulGU4.ALIM (see Kurtik g32).
(9) mulUZ3 (see Kurtik u31).
(10) mul lúḪUN.GA2 (see Kurtik h12).
(11) mulLU.LIM (see Kurtik L09).
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, a26) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар.: GIR3II; = šēpu «Нога (Лапа)»; элемент фигуры ряда созвездий.
В том числе: (1) mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL (см. m17). (2) mulUR.GU.LA (см. u20). (3) mulUR.IDIM (см. u21). (4) mulZa-ba4-ba4 (см. z01). (5) mulUD.KA.DU8.A (см. u06). (6) mulŠU.GI (см. sh16). (7) mulEN.TE.NA.BAR.ḪUM (см. e13). (8) mulGU4.ALIM (см. g32). (9) mulUZ3 (см. u31). (10) mul lúḪUN.GA2 (см. h12). (11) mulLU.LIM (см. L09). |
