Zarû: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
Zarû
No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== |
||
= "Drawbar." [CAD Z, 70a; AHw, 622b, 1516]; part of the constellation |
= "Drawbar." [CAD Z, 70a; AHw, 622b, 1516]; part of the constellation <sup>mul</sup>MAR.GID<sub>2</sub>.DA "Wagon", identified with <sup>mul</sup>KA<sub>5</sub>.A "Fox". |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
!Sources!!Identifications |
!Sources!!Identifications |
||
|- |
|- |
||
|'''EAE.''' |
|'''EAE.''' |
||
<sup>mul</sup>APIN u za-ru-u<sub>2</sub>... [ACh Suppl., 55:28-30]. |
* <sup>mul</sup>APIN ''u za-ru-u''<sub>2</sub>... [ACh Suppl., 55:28-30]. |
||
|Example |
|Example |
||
|- |
|- |
||
|'''MUL.APIN.''' |
|'''MUL.APIN.''' |
||
The stars of Enlil (no. 16): MUL ša<sub>2</sub> KI za-ri-i ša<sub>2</sub> <sup>mul</sup>MAR.GID<sub>2</sub>.DA GUB-zu / <sup>mul</sup>KA<sub>5</sub>.A <sup>d</sup>Er<sub>3</sub>-ra gaš-ri DINGIR<sup>meš</sup> "The star that stands on the drawbar of the Wagon: the Fox, Erra, the strong one amongst the gods" (I i 16-17) [MA, 23]. |
* The stars of Enlil (no. 16): MUL ''ša''<sub>2</sub> KI ''za-ri-i ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>MAR.GID<sub>2</sub>.DA GUB-''zu'' / <sup>mul</sup>KA<sub>5</sub>.A <sup>d</sup>''Er''<sub>3</sub>''-ra gaš-ri'' DINGIR<sup>meš</sup> "The star that stands on the drawbar of the Wagon: the Fox, Erra, the strong one amongst the gods" (I i 16-17) [MA, 23]. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|'''"Great Star List and Miscellenia".''' |
|'''"Great Star List and Miscellenia".''' |
||
<sup>mul</sup>za-ru-u<sub>2</sub> = ma-šad-du "Star Drawbar = drawbar" [Mesop.Astrol., App. B:162; Weidner 1959-60, 108]. |
* <sup>mul</sup>''za-ru-u''<sub>2</sub> = ''ma-šad-du'' "Star Drawbar = drawbar" [Mesop.Astrol., App. B:162; Weidner 1959-60, 108]. |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 12:38, 6 May 2025
mulZarû is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Krebernik (2023)
“cart pole”: see mulMAR.GÍD.DA.
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= "Drawbar." [CAD Z, 70a; AHw, 622b, 1516]; part of the constellation mulMAR.GID2.DA "Wagon", identified with mulKA5.A "Fox".
| Sources | Identifications |
|---|---|
EAE.
|
Example |
MUL.APIN.
|
|
"Great Star List and Miscellenia".
|
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, z05) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = «Дышло» [CAD Z, 70a; AHw, 622b, 1516]; часть созвездия mulMAR.GID2.DA «Повозка», отождествляемая c mulKA5.A «Лиса».
I. Источники. EAE. mulAPIN u za-ru-u2… [ACh Suppl., 55:28–30]. MUL.APIN. Звезды Энлиля (№ 16): MUL ša2 KI za-ri-i ša2 mulMAR.GID2.DA GUB-zu / mulKA5.A dEr3-ra gaš-ri DINGIRmeš «Звезда, которая стоит на дышле Повозки: Лиса, Эрра, сильный среди богов» (I i 16–17) [MA, 23]. «Большой список звезд». mulza-ru-u2 = ma-šad-du «Звезда Дышло = дышло» [Mesop.Astrol., App. B:162; Weidner 1959–60, 108]. |
Example |
