Nimru

^(mul)Nimru is an ancient Mesopotamian term; it means "panther" or "leopard". In astronomical texts of Nimru, this does not occur as a designation of a constellation. In The Great Star List and Miscellenia: igi nim-ri ^dka-mu-u₂ da-ʼ-ik an.ki "Before the Panther Trapper, the killer of heaven (and) earth" [Mesop.Astrol., App. B:247; G. 214]; it is not clear whether this line has any astronomical meaning.

Modern scholars sometimes use the term "nimru" as an Akkadian translation of ^mulUD.KA.DU₈.A. However, the identity occurs only in the lexical series of Nabnītu XXII, 265 [AHw, 790; CAD N/2, 234-235; LAS 2, 93], see u06UD.KA.DU₈.A.

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, n24)

Gössmann (1950)

аккадская параллель к mulUD.KA.DU8.A «Пантера = Демон с Разинутой Пастью»; тождество встречается только в лексической серии Nabnītu XXII, 265 [AHw, 790; CAD N/2, 234–235; LAS 2, 93], см. u06UD.KA.DU8.A. В астрономических текстах Nimru как обозначение созвездия не встречается. В «Большом списке звезд»: igi nim-ri dka-mu-u2 da-ʼ-ik an.ki «Перед Пантерой Ловец, убийца неба (и) земли» [Mesop.Astrol., App. B:247; G. 214]; неясно, имеет ли эта строка какой-либо астрономический смысл.

Example

References

• Kurtik's references