Išḫara
d / mulIšḫara is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Deity of the constellation mulGIR2.TAB "Scorpius" [G. 202].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| "Three Stars Each (Astroabes)."
Astrolabe B. In the list (12´3): MUL ša EGIR-šu DU-uz mulGIR2.TAB dIš-ḫa-ra "The star that stands behind him (i.e., behind mulDil-bat), Scorpius, Ishkar" (Section B ii 6-7) [KAV 218; Horowitz 2014, 38, col. ii 6-7]; parallel with the astrological addition a-na KI.LAM ša-am-ni da-˹ma˺-[qi] "Favorable for the price of oil" [Oelsner-Horowitz 1997-987, Anu 2]. |
Example |
| BM 82923.
mulGIR2.TAB // 1,10 // DINGIR-at AN KI "Scorpius // 70 // Goddess of the sky (and) earth" [Walker-Hunger 1977, 29-30:23]; the second half of the identity appears to represent an Ishkhara epithet not found in other texts, cf. [Tallqvist 1938, 330]. |
|
| EAE.
Cf. [BPO 2, X 19]. |
|
| "Reports."
See. [ARAK, 376 r. 4, 504:5]. |
|
| MUL.APIN.
Stars of Ea (no. 10): mulGIR2.TAB dIš-ḫa-ra be-let da-ad2-me "Scorpius, Ishkar, ruler of all inhabited countries" (I ii 29) [MA, 38]. |
|
| "Great Star List and Miscellenia".(1) muliš-ḫa-ra = diš-tar min(be-let kur.kur) "Ishkhara = Ishtar, ruler of the countries"; (2) mulgir2.tab = diš-ḫa-ra "Scorpion = Ishkar"; (3) mulgir2. tab = dmin(diš-ḫa-ra) ti-amat "Scorpion = Ishkar, Tiamat"; (4) mulnin.girim3 = be-let te-lil-ti / diš-ḫa-ra "Ningirim = Lady of purification, Ishkar" [Mesop.Astrol., App. B:33-35, 39]. | |
| List of stars V R 46, 1:31.
mulgir2.tab = diš-ḫa-ra tam-tim "Scorpius = Ishkar of the sea" [HBA, 52:31; Wee 2016, 162-3]. |
Additional
II. Deity.
Ishkar is a goddess of unknown (possibly Semitic) origins; she was honored under various names throughout the Near Eastern region. She guaranteed the fulfillment of oaths, was considered the Lady of justice and judgment, the merciful mother of people, the patroness of populated places, etc.; she was also associated with war and prediction (extispicy). She was known in Mesopotamia already in the Sargon period [Roberts 1972, 37]. In the epoch of the Ur III period, she was honored as an independent goddess [Sallaberger I, 46, 111, 125, 205, 222]. In the AN:dAnum list, her name is given among the gods from the circle of Enlil (I 199), Adad (III 279), Ishtar (IV 276) and identified with Nisaba (I 301) [Litke 1998, 43-44, 55, 146, 166]. Ishkar is connected with the underworld; she is considered the mother of the Seven Gods (see i11dIMIN.BI) and corresponds with Tiamat. As the goddess of love she is identified with Ishtar. Astral meaning acquired, apparently, not earlier than the second half of the II millennium BC. Initially, her animal was considered, apparently, the snake Bašmu, but from the Kassite period it was replaced by the scorpion. The symbol of Ishkar on kudurru is a scorpion [Seidl 1968, 157; Kurtik 2007, fig. 48]. In astrological texts her name is always mentioned after mulGIR2.TAB, in some cases with the determinative mul (see above). See. [MNM I, 595-596; Black-Green 1992, 110; Roberts 1972, 37; Tallqvist 1938, 330], as well as g19GIR2.TAB, z02ZAG.GAR.
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, e16) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| божество созвездия mulGIR2.TAB «Скорпион» [G. 202].
I. Источники. «Астролябии». Astrolabe B. В списке (12´3): MUL ša EGIR-šu DU-uz mulGIR2.TAB dIš-ḫa-ra «Звезда, которая позади него стоит (т.е. позади mulDil-bat), Скорпион, Ишхара» (Section B ii 6–7) [KAV 218; Horowitz 2014, 38, col. ii 6–7]; параллель с астрологическим добавлением a-na KI.LAM ša-am-ni da-˹ma˺-[qi] «Благоприятно для цены на масло» [Oelsner–Horowitz 1997–987, Anu 2]. BM 82923. mulGIR2.TAB // 1,10 // DINGIR-at AN KI «Скорпион // 70 // Богиня неба (и) земли» [Walker–Hunger 1977, 29–30:23]; вторая половина тождества представляет, по-видимому, эпитет Ишхары, в других текстах не встречающийся, ср. [Tallqvist 1938, 330]. EAE. См. [BPO 2, X 19]. «Рапорты». См. [ARAK, 376 r. 4, 504:5]. MUL.APIN. Звезды Эа (№ 10): mulGIR2.TAB dIš-ḫa-ra be-let da-ad2-me «Скорпион, Ишхара, владычица всех населенных стран» (I ii 29) [MA, 38]. «Большой список звезд». (1) muliš-ḫa-ra = diš-tar min(be-let kur.kur) «Ишхара = Иштар, владычица стран»; (2) mulgir2.tab = diš-ḫa-ra «Скорпион = Ишхара»; (3) mulgir2.tab = dmin (diš-ḫa-ra) ti-amat «Скорпион ― Ишхара, Тиамат»; (4) mulnin.girim3 = be-let te-lil-ti / diš-ḫa-ra «Нингирим = госпожа очищения, Ишхара» [Mesop.Astrol., App. B:33–35, 39]. Список звезд V R 46, 1:31. mulgir2.tab = diš-ḫa-ra tam-tim «Скорпион = Ишхара моря» [HBA, 52:31; Wee 2016, 162–3]. II. Божество. Ишхара ― богиня неизвестного (возможно, семитского) происхождения; под разными именами почиталась во всем ближневосточном регионе. Она гарантировала исполнение клятв, считалась госпожой справедливости и суда, милосердной матерью людей, покровительницей населенных мест и т.д., ассоциировалась также с войной и предсказательством (экстиспицией). Известна в Месопотамии уже в Саргоновский период [Roberts 1972, 37]. В эпоху III династии Ура почиталась как самостоятельная богиня [Sallaberger I, 46, 111, 125, 205, 222]. В списке AN:dAnum ее имя приводится среди богов из круга Энлиля (I 199), Адада (III 279), Иштар (IV 276) и отождествляется с Нисабой (I 301) [Litke 1998, 43–44, 55, 146, 166]. Ишхара связана с подземным миром; она считается матерью Семи богов (см. i11dIMIN.BI), соотносится с Тиамат. Как богиня любви отождествляется с Иштар. Астральное значение приобрела, по-видимому, не ранее второй половины II тыс. до н.э. Первоначально ее животным считался, по-видимому, змей Bašmu, однако с касситского периода его сменяет скорпион. Символ Ишхары на кудурру ― скорпион [Seidl 1968, 157; Куртик 2007, рис. 48]. В астрологических текстах ее имя упоминается всегда после mulGIR2.TAB, в некоторых случаях с детерминативом mul (см. выше). См. [МНМ I, 595–596; Black–Green 1992, 110; Roberts 1972, 37; Tallqvist 1938, 330], а также g19GIR2.TAB, z02ZAG.GAR. |
Example |
