IDIGNA

^{mul íd}IDINA is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

= ^mulIdiglat "(River Constellation) Tigris"; = ^mulAnunītu; a constellation corresponding to the eastern fish in the zodiacal constellation Pisces [G. 192].

Sources	Identifications
Lexical texts. Series Ḫg. B VI: mul ídidigna = da-nu-ni-tum [MSL XI, 40:22]; parallel in the "Great Star List and Miscellenia [Mesop.Astrol., App. B:146; Weidner 1959-60, 107].
EAE. See. [BPO 2, XVI 14; Largement 1957, 248:71-73].
"Reports." See. [ARAK, 353:6].
"The Great Star List and Miscellenia" (1) mul ídidigna = da-nu-ni-tum "Tigris = Anunitu"; (2) astrological prediction (see a18AL.LIL) [Mesop.Astrol., App. B: 146, 150].
List of stars VR 46, 1:34. mulA-nu-ni-tu4 u mulŠi-nu-nu-tu4 = ídidigna u ídburanun "Anunitu and Swallow = Tigris and Euphrates" [HBA, 52:34; Wee 2016, 162-3].
MLC 1866. See b12BURANUN.

Additional

         II. Deity.

         The goddess Anunītu, see a42 ^dAnunītum, II.

         III. Symbol.

         Fish, see a42 ^dAnunītum, III.

         IV. Identification.

         Oriental fish and part of the ribbon of the constellation Pisces, see a42 ^dAnunītum, IV.

         V. Astrology.

          (1) Planet ahead of the Tigris constellation; DIŠ ^mulUDU.IDIM ana IGI ^{mul íd}IDIGNA GUB ^dIM RA-iṣ: ŠEG₃.MEŠ: A.KAL.MEŠ GAL₂.M[EŠ] "If a planet (= Mercury) stands ahead of the Tigris constellation: Adad will flood, there will be rain, flooding." [Largement 1957, 248:71; BPO 2, XVI 14 + Parallels].

         (2) Planet behind the Tigris constellation; DIŠ ^mulUDU.IDIM EGIR ^{mul íd}IDIGNA GUB-iz ... "If a planet stands behind the Tigris constellation ..." [Largement 1957, 248:72].

         (3) Planet is approaching the middle of the Tigris constellation; DIŠ ^mulUDU.IDIM ana SA₃ ^{mul íd}IDIGNA TE ŠEG₃.MEŠ u A.KAL.MEŠ ZAL.<ZAL.>MEŠ "If the planet approaches the middle of the Tigris constellation: raining and flooding will prolong" [Largement 1957, 248:73].

         (4) A planet approaches the constellation of Tigris; [DIŠ MU]L UDU.IDIM a-na ^{mul íd}IDIGNA TE / A.AN.MEŠ u₃ A.KAL.MEŠ GAL₂.[MEŠ] "If a planet approaches the constellation of Tigris: there will be rain and flooding" [ARAK, 253:6'-7'].

         See also a42 ^dAnunītu.

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)

Gössmann (1950)

= mulIdiglat «(Созвездие реки) Тигр»; = mulAnunītu;  созвездие, соответствующее восточной рыбе в зодиакальном созвездии Рыбы (Pisces) [G. 192]. I. Источники. Лексич. тексты. Серия Ḫg. B VI: mul ídidigna = da-nu-ni-tum [MSL XI, 40:22]; параллель в «Большом списке звезд» [Mesop.Astrol., App. B:146; Weidner 1959–60, 107]. EAE. См. [BPO 2, XVI 14; Largement 1957, 248:71–73]. «Рапорты». См. [ARAK, 353:6]. «Большой список звезд». (1) mul ídidigna = da-nu-ni-tum «Тигр = Ануниту»; (2) астрологическое предсказание (см. a18AL.LIL) [Mesop.Astrol., App. B: 146, 150]. Список звезд VR 46, 1:34. mulA-nu-ni-tu4 u mulŠi-nu-nu-tu4 = ídidigna u ídburanun «Ануниту и Ласточка = Тигр и Евфрат» [HBA, 52:34; Wee 2016, 162–3]. MLC 1866. См. b12BURANUN. II. Божество. Богиня Ануниту, см. a42 dAnunītum, II. III. Символ. Рыба, см. a42 dAnunītum, III. IV. Отождествление. Восточная рыба и часть ленты созвездия Рыб, см. a42 dAnunītum, IV. V. Астрология. (1) Планета впереди созвездия Тигра; DIŠ mulUDU.IDIM ana IGI mul ídIDIGNA GUB dIM RA-iṣ: ŠEG3.MEŠ: A.KAL.MEŠ GAL2.M[EŠ] «Если планета (= Меркурий)  стоит впереди созвездия Тигра: Адад затопит, будут дожди, наводнения» [Largement 1957, 248:71; BPO 2,  XVI 14 + Parallels]. (2) Планета позади созвездия Тигра; DIŠ mulUDU.IDIM EGIR mul ídIDIGNA GUB-iz … «Если планета стоит позади созвездия Тигра …» [Largement 1957, 248:72]. (3) Планета приближается к середине созвездия Тигра; DIŠ mulUDU.IDIM ana SA3 mul ídIDIGNA TE ŠEG3.MEŠ u A.KAL.MEŠ ZAL.<ZAL.>MEŠ «Если планета к середине созвездия Тигра приближается: дожди и наводнения продлятся» [Largement 1957, 248:73]. (4) Планета приближается к созвездию Тигра; [DIŠ MU]L UDU.IDIM a-na mul ídIDIGNA TE / A.AN.MEŠ u3 A.KAL.MEŠ GAL2.[MEŠ] «Если планета приближается к созвездию Тигра: будут дожди и наводнения» [ARAK, 253:6'–7']. См. также a42 dAnunītu.

Example

References

• Kurtik's references