GIR2.TAB

^múlGIR₂ is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Short for ^mulGIR₂.TAB "Scorpius"; in later astronomical and astrological texts, the zodiac sign Scorpius appears more often without the determinative [G. 91].

Sources	Identifications
Mathematical Astronomy. See. [ACT 474b; LBAT, passim]; used in the lunar tablets dating back to the late fifth century BC. [Aaboe-Sachs 1969; Britton 1989, 30-31; 2010].	Example
Late astronomy, astrology and the calendar. (1) Calendar and ritual texts. W 22704 (recipe for making ointments + "dodecatemoria"): MIN(= itiŠU) 7 // GIR2 19 // KI.KAL-tim MIN(= tapaššaš) "Duuzu 7 // Scorpius 190 // Anything you smear." [SpTU III, 104:7, and also 20]; for a parallel for the month of arahsamnu see. W 22619/9+ [SpTU III, 105:4, 13, 17, 26, 30]. (2)
Zodiacal astrology. KI múlGIR2 UŠ2 UDmeš ni-zi[q-tu4] "Region close to the Scorpion: death (in) days of wrath" [SpTU II, 43:24; Hunger 1996]; for a parallel see. [TU, 14:24; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 10'];

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)

Gössmann (1950)

сокращение от mulGIR2.TAB «Скорпион»; обозначение знака зодиака Скорпион в поздних астрономических и астрологических текстах чаще без детерминатива [G. 91]. I. Источники. Математическая астрономия. См. [ACT 474b; LBAT, passim]; используется в лунных таблицах конца V в. до н.э. [Aaboe–Sachs 1969; Britton 1989, 30–31; 2010]. Поздняя астрономия, астрология и календарь. (1) Календарно-ритуальные тексты. W 22704 (рецепт для изготовления мази + «додекатемория»): MIN(= itiŠU) 7 //  GIR2 19 // KI.KAL-tim MIN(= tapaššaš) «Дуузу 7 // Скорпион 190  // Все что угодно намазываешь» [SpTU III, 104:7, а также 20]; параллель для месяца арахсамну см. W 22619/9+ [SpTU III, 105:4, 13, 17, 26, 30]. (2) Зодиакальная астрология. KI múlGIR2 UŠ2 UDmeš ni-zi[q-tu4] «Область Скорпиона: смерть (в) дни гнева» [SpTU II, 43:24; Hunger 1996]; параллель см. [TU, 14:24; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 10'], см. также [Емельянов 1999, 192].

Example

References

• Kurtik's references