IM.DUGUDmušen

an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary (Provenance of the term)

Krebernik (2023)

if exists ...

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

var.: ^mulAN.ZU; = Anzû "(Bird) Anzû" [G. 172, 196; CAD A/2, 153ff.]. Kurtik makes a reference to "Goessmann 172" ^{mul d}ZU which doesn't exist (it was translated as "asterism of the knowledgeable but turned out to not refer to an asterism: CAD A/2, 153ff.].

Sources	Identifications
EAE. See. [BPO 2, III 11a-b, XVI 10].
"Reports." See. [ARAK, 64 r. 2, 5; 114 r. 1].
"The Great Star List and Miscellenia". mul dim.dugudmušen = mulanše.kur.ra "Anzu bird = Horse" [Mesop.Astrol., App. B:159; Weidner 1959-60, 107:21].
List of stars V R 46, 1:20. mulanše.kur.ra = dim.dugudmušen "Horse = Anzu" [HBA, 51:20; Wee 2016, 162-3]; for a parallel see. [SpTU I, 50:36].

additional

 II. Deity.

         The bird Anz(u) — an ancient character of Sumero-Akkadian mythology, depicted on Sumerian seals often as a huge lion-headed eagle with outstretched wings clawing on two Stags or lions. On its mythological meaning and images in glyptics see. [Afanasyeva 2007; MHM 2, 82-83], for textual evidence of various kinds see. [CAD A/2, 153-155; Tallqvist 1938, 485-486; Salonen 1973, 121-123]. According to Wiggermann, Anzu originally represented the "Dark Cloud" (or some other atmospheric phenomenon), and was associated with Enlil and was not perceived as a hostile deity in the 3rd millennium BC [Wiggermann 1992, 152, 159ff.]. The situation changes at the end of the III dynasty of Ur, when his name first appears in the list of gods defeated by Ningirsu/Ninurta [ibid., 161]. Later, Anzu was considered an evil demon defeated first by Ningirsu/Ninurta and then by Marduk (and a number of other gods); his name is given in the lists of gods hostile to man [CAD A/2, 154b, 155b; Tallqvist 138, 14, 486]; astrological predictions associated with him correspond to this understanding (see below). On the probable mythological basis of the "Anzu = Horse" identification, see [CAD A/2, 154b, 155b; Tallqvist 138, 14, 486]. [CAD A/2, 155; Livingstone 1986, 147-148].

III. Symbol.

         Anzu was originally depicted as a lion-headed eagle. However, later in the epoch of the III dynasty of Ur such images are no longer found, although the name Anzu is mentioned in the texts. According to Wiggermann, in this period the symbol of Anzu becomes a dragon, which had the head, front legs and body of a lion, hind legs, tail and wings of a bird (in Neo-Assyrian versions, the sting of a scorpion replaces the tail) [Wiggermann 1992, 185, 188 fig. 11f and others; Black-Green 1992, 121]. It is not known exactly what image was used as a figure of the constellation mul dIM.DUGUDmušen. One cannot, however, exclude the possibility that the constellation figure was a horse/winged horse(?), see in this connection [MCG, 35, note 20], as well as images of a horse's head on kudurru [Seidl 1968, 145; Kurtik 2007, fig. 8].

IV. Identification.

         = α, β, γ, δ Cassiopeiae [ASM, 273]; for details see a39ANŠE.KUR.RA.

         V. Parts of the constellation and individual stars.

         mul dIM.DUGUDmušen MUL.BI IGI.BI "The front star of the Anzu Bird" [BPO 2, XVI 10].

V. Astrology.

         Identifications:

         (1) = Mars; mulNIM.MA ana EN.TE.NA / mulNIM.MA mulṢal-bat-a-nu mul dIM.DUGUDmušen "The star of Elam is for cold. / The star of Elam is Mars, the Bird of Anzu" [BPO 2, III 11-11a]; for a parallel see. [ARAK, 54 r. 5]; see also [Reynolds 1998, 352, 355].

         Predictions:

         (2) The Anzu bird is very red; mul dIM.DUGUDmušen MUL-šu2 ma-diš SA5 EN.TE.NA GAL2-[ši] "If the Anzu bird is very red: there will be cold" [BPO 2, III 11-11b + Parallels; ARAK, 54 r. 1].

         (3) Anzu's front star is red; mul dIM.DUGUDmušen MUL.BI IGI.BI ma-diš SA5 BE-ma EN.TE.NA šur-bu-u2 BE-ma E2.MEŠ u[m-šum GAL2] "If the Anzu Bird's front star is very red: if winter, there will be frost, if summer, there will be heat" [BPO 2, XVI 10].

         (4) A planet passes near Anzu; DIŠ mulUDU.IDIM ana mulAN.ZU (m.b. mulAn-zu-<u2>?) is-niq ANŠE.KUR.RA.MEŠ US2.MEŠ "If a planet (=Mercury?) passes Anzu (=Mars?): horses will die" [ARAK, 114 r. 1].

Historical Dictionaries

= Anzû «(Птица) Анзу» [G. 172; CAD A/2, 153ff.]; созвездие в Кассиопее (Cassiopeia), см. i07 ^dIM.DUGUD^mušen.

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)
вар.: mulAN.ZU; = Anzû «(Птица) Анзу» [G. 172, 196; CAD A/2, 153ff.]; созвездие в пределах Кассиопеи (Cassiopeia).
I. Источники. EAE. См. [BPO 2, III 11a–b, XVI 10]. «Рапорты». См. [ARAK, 64 r. 2, 5; 114 r. 1]. «Большой список звезд». mul dim.dugudmušen = mulanše.kur.ra «Птица Анзу = Конь» [Mesop.Astrol., App. B:159; Weidner 1959–60, 107:21]. Список звезд V R 46, 1:20. mulanše.kur.ra = dim.dugudmušen «Конь = Анзу» [HBA, 51:20; Wee 2016, 162–3]; параллель см. [SpTU I, 50:36].
II. Божество. Птица Анзу(д) – древний персонаж шумеро-аккадской мифологии, изображавшийся на шумерских печатях нередко в виде огромного львиноголового орла с распростертыми крыльями,  когтящим двух оленей или львов. О его мифологическом значении и изображения в глиптике см. [Афанасьева 2007; MHM 2, 82–83], текстовые свидетельства разного рода см. [CAD A/2, 153–155; Tallqvist 1938, 485–486; Salonen 1973, 121–123]. Согласно Виггерману, Анзу первоначально представлял «Темное облако» (или какое-то другое атмосферное явление), был связан с Энлилем и в III тыс. до н.э. не воспринимался как враждебное божество [Wiggermann 1992, 152, 159ff.]. Ситуация меняется в конце III династии Ура, когда его имя впервые встречается в списке богов, побежденных Нингирсу/Нинуртой [ibid., 161]. Позднее Анзу считался злым демоном, которого побеждали сначала Нингирсу/Нинурта, а затем Мардук (и ряд других богов); его имя приводится в списках враждебных человеку богов [CAD A/2, 154b, 155b; Tallqvist 138, 14, 486]; такому пониманию соответствуют связанные с ним астрологические предсказания (см. ниже). О вероятной мифологической основе отождествления «Анзу = Конь» см. [CAD A/2, 155; Livingstone 1986, 147–148].
III. Символ. Первоначально Анзу изображался в виде львиноголового орла. Однако позднее эпохи III династии Ура подобные изображения уже не встречаются, хотя имя Анзу упоминается в текстах. Согласно Виггерману, в этот период символом Анзу становится дракон, имевший голову, передние лапы и туловище льва, задние лапы, хвост и крылья птицы (в новоассирийском варианте вместо хвоста — жало скорпиона) [Wiggermann 1992, 185, 188 fig. 11f и др.; Black–Green 1992, 121]. В точности неизвестно, какое изображение использовалось в качестве фигуры созвездия mul dIM.DUGUDmušen. Нельзя, однако, исключить возможности того, что фигурой созвездия был конь/крылатый конь(?), см в этой связи [MCG, 35, note 20], а также изображения головы коня на кудурру [Seidl 1968, 145; Куртик 2007, рис. 8].
IV. Отождествление. = α, β, γ, δ Cassiopeiae [ASM, 273]; подробнее см. a39ANŠE.KUR.RA. V. Части созвездия и отдельные звезды. mul dIM.DUGUDmušen MUL.BI IGI.BI «Передняя звезда Птицы Анзу» [BPO 2, XVI 10]. VI. Астрология. Отождествления: (1) =  Марс; mulNIM.MA ana EN.TE.NA / mulNIM.MA mulṢal-bat-a-nu mul dIM.DUGUDmušen «Звезда Элама для холода. / Звезда Элама есть Марс, Птица Анзу» [BPO 2, III 11–11a]; параллель см. [ARAK, 54 r. 5]; см. также [Reynolds 1998, 352, 355]. Предсказания: (2) Птица Анзу очень красная; mul dIM.DUGUDmušen MUL-šu2 ma-diš SA5 EN.TE.NA GAL2-[ši] «Если Птица Анзу очень красная: будет холод» [BPO 2, III 11–11b + Parallels; ARAK, 54 r. 1]. (3) Передняя звезда Анзу красная; mul dIM.DUGUDmušen MUL.BI IGI.BI ma-diš SA5 BE-ma EN.TE.NA šur-bu-u2 BE-ma E2.MEŠ u[m-šum GAL2] «Если передняя звезда Птицы Анзу очень красная: если зима ― будет мороз, если лето ― будет жара» [BPO 2, XVI 10]. (4) Планета проходит рядом с Анзу; DIŠ mulUDU.IDIM ana mulAN.ZU (м.б. mulAn-zu-<u2>?) is-niq ANŠE.KUR.RA.MEŠ US2.MEŠ «Если планета (=Меркурий?) проходит рядом с Анзу (= Марс?): лошади будут умирать» [ARAK, 114 r. 1].	Example

References

• Kurtik's references