ŠAḪ

brief note

Dictionary

Krebernik (2023)

if exists ...

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Sources	Identifications
Example	Example
Example	Example

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)
= Šaḫû «Свинья»; созвездие, находившееся, возможно, в Дельфине (Delphinus) [G. 371; BPO 2, 15; CAD Š/1, 105a], cм. также d02dDamu.	Example
I. Источники. ЕАЕ. См. [BPO 2, XVII 3–4; NSAM 2, 249]. MUL.APIN. Звезды Энлиля (№ 28): MUL ša2 ina ZAG-šu2 GUB-zu mulŠAḪ dDa-mu «Звезда, которая справа от него (т.е. mulUD.KA.DU8.A) стоит: Свинья, Даму» (I i 29) [MA, 26]. Список звезд VR 46,1:19. mulšaḫ dDa-mu = dA-nu «Свинья, Даму = Ану», см. также [HBA, 51; Wee 2016, 162–3]. Dalbanna-текст. F. mulur2.kun šaḫ (в [G.147] ошибочно mulUḪ.ŠUBUR) mul gir3 za[g… … …] mul dil.bat ša2 a-nu-ni-t[i] 3 mul.meš gu t[u.l]u [2 dal.b]a.an.na dal.ba.an.na mul dil.bat ša2 a-nu-ni-ti maḫ-r[u] «Таз? свиньи (α Lac?). Прав[ая] нога […] (ι Cyg). Звезда с большим блеском Анунит[у] (γ Peg). 3 звезды. Сла[бо натяну]тая веревка. [2 интер]вала, интервал. Звезда с большим блеском Ануниту перв[ая].» [Walker 1995, 30; ASM, 105]; согласно [Koch 1995, 57], mul gir3 za[g… … …] = mulgir3 za[g u4.ka.duḫ.a]? «Прав[ая] нога [Демона с Разинутой Пастью]». G. ˹mulgaba?˺ šaḫ mulgir3 zag u4.k[a.du8.a mu]lka.muš.i3.ku2.e 3 mul.meš ˹gu˺si.˹sa2 dub˺.ba [2 da]l.˹ba.an.na˺ d[al.ba].an.na mulka.muš.i3.ku2.e maḫ-ru «Грудь? Свиньи (ο And). Правая нога Демона с Рази[нутой Пастью] (ι Cyg). Вредитель (α Cas?). 3 звезды. Прямая туго натянутая веревка. [2 ин]тервала, ин[тер]вал. Вредитель — первая (звезда)» [Walker 1995, 30; ASM, 105; Kock 1995, 45, 57]. I. ˹mul˺[kun? šaḫ] «[Хвост? Свиньи]» (β Lac), см. u06UD.KA.DU8.A. §e. mulz[ap-pi šaḫ]? «Щ[етина Свиньи]?» (7 And), см. a39ANŠE.KUR.RA. II. Божество. Даму, см. d02dDamu. III. Символ. Свинья (?). III. Отождествление. = Delphinus [Weidner 1957–59, 79a]. = возможно, Delphinus [BPO 2, 15]. = голова и первый виток Дракона (Draco) (?) [MA, 138; ASM, 273]. = Delphinus(?) [Mesop.Astrol., 207, App. C]. = Delphinus [Beaulieu et al. 2018, 76]. IV. Части созвездия и отдельные звезды. (1)  Пасть Свиньи, см. ниже (3). (2)  Грудь Свиньи (ο And), см. dbn-текст (§ G). (3)  Щетина Свиньи (7 And), см. dbn-текст (§ е). (4)  Таз? Свиньи (α Lac), см. dbn-текст (§ F). (5)  Хвост Свиньи (β Lac) (?), см. dbn-текст (§ I). V. Астрология. Отождествления: (1) = Марс(?); mulŠAḪ = MIN «Свинья = Марс» [II R, 49, 4: 44a]. Предсказания: (2) Свинья массивная; DIŠ mulŠAḪ gup-pu-uš x[…] «Если Свинья очень массивная […] [BPO 2, XVII 3]. (3) У Свиньи пасть открыта; DIŠ mulŠAḪ KA-šu2 BAD NUN.MEŠ ana x […] «Если у Свиньи пасть ее открыта: князья к […]» [BPO 2, XVII 4]. (4) Луна корону Свиньи несет; DIŠ AGA mulŠAḪ a-pir KUR SU.KU2 IGI GIR3.BAL GAL2 […] «Если (Луна) корону Свиньи несет: страна узнает голод, будет опустошение […]» [NSAM 2, 73, 89 IIIh2:19′, 96 IIIq:4′].	Example

References

• Kurtik's references