Dāpinu

^dDāpinu

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

= ^mul/dUD.AL.TAR "Heroic, Military" an epithet of Marduk; used as the name of Jupiter [G. 99; PSD I A/3, 154], see also a19AL.TAR, u05UD.AL.TAR.

Sources	Identifications
Lexical texts. (1) Series Ḫg. B VI: mulud.al.tar = da-pi-nu [MSL XI, 40:26]. (2) Antagal series (G 305): dda.pi.nu = dšul-pa-e3-a [MSL XVII, 229].	Example
EAE. See. [BPO 3, 230, K.3124:6; van Soldt 1995, 89-90, Ca 9]. List of 12 names of Marduk: ina itišu dDa-pi-nu = damar.ud "In the month of du'uzu - Dapinu, Marduk". [III R 53, 2:5]; for a parallel see. S.777 [CT 26, 49:4, HBA, 24]. ||Example
The names of Jupiter according to its position relative to the horizon. [DIŠ mul dAMAR.UD ina IGI.LA2-šu2 Šu]l-pa-e3 1 KASKAL.GIDˆ i-šaq-qam-ma mulSAG.ME.GAR! / [ina MURUB4 AN-e DU-ma] Ni-bi-ru ina dUTU.ŠU2.A DU-iz dDa-pi-nu "[If the sasterism of Marduk (stands) at its appearance (in the east, its name) Shu]lpae; if one double hour passes after rising, - Sagmegar; (if) it stands in the middle of the sky, - Nibiru, (if) it stands at sunset, - Dapinu." [BPO 3, 230, K. 3124:6′], for a parallel see. [ARAK, 147:7-r.1] (see a28dAMAR.UD, IV 8). See also <d>da-[pi-nu] (?) in the text of the extispicy  [SpTU IV, 159:8] (a21ALLA).

Additional

         II. Identification.

         = Jupiter, see above.

         II. Astrology.

         (1) The eclipse of the Sun and Jupiter; DIŠ MAN ŠU-ma ina GIŠGAL-šu₂ ^dda-pi-nu G[UB...] ina AN. MI ^dUTU ^˹d˺[da-pi-nu...] "If the Sun sets and Jupiter stands in its place ...], during the eclipse of the Sun [Jupiter ...] [ACh Šamaš, 16:12; van Soldt 1995, 89-90, Tablet 27, Ca 9]; see also [3. Erg. 305].

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)
= mul/dUD.AL.TAR «Героический, Воинственный» ― эпитет Мардука; употреблялся в качестве названия Юпитера [G. 99; PSD I A/3, 154], см. также a19AL.TAR, u05UD.AL.TAR. I. Источники. Лексич. тексты. (1) Серия Ḫg. B VI: mulud.al.tar = da-pi-nu [MSL XI, 40:26]. (2) Серия Antagal (G 305): dda.pi.nu = dšul-pa-e3-a [MSL XVII, 229]. ЕАЕ. См. [BPO 3, 230, K.3124:6; van Soldt 1995, 89–90, Ca 9]. Список 12 имен Мардука: ina itišu dDa-pi-nu = damar.ud «В месяце дуузу — Дапину, Мардук» [III R 53, 2:5]; параллель см. S.777 [CT 26, 49:4, HBA, 24]. Названия Юпитера в зависимости от его положения относительно горизонта. [DIŠ mul dAMAR.UD ina IGI.LA2-šu2 Šu]l-pa-e3 1 KASKAL.GID2 i-šaq-qam-ma mulSAG.ME.GAR! / [ina MURUB4 AN-e DU-ma] Ni-bi-ru ina dUTU.ŠU2.A DU-iz dDa-pi-nu «[Если звезда Мардука (стоит) при своем появлении (на востоке, ее имя) Шу]льпаэ; если проходит 1 двойной час после восхода, — Сагмегар; (если) она стоит в середине неба, — Нибиру, (если) стоит при заходе Солнца, — Дапину» [BPO 3, 230, K. 3124:6′], параллель см. [ARAK, 147:7–r.1] (см. a28dAMAR.UD, IV 8). См. также <d>da-[pi-nu] (?) в тексте экстиспиции [SpTU IV, 159:8] (a21ALLA). II. Отождествление. = Юпитер, см. выше. II. Астрология. (1) Затмение Солнца и Юпитер; DIŠ MAN ŠU-ma ina GIŠGAL-šu2 dda-pi-nu G[UB…] ina AN.MI dUTU ˹d˺[da-pi-nu…] «Если Солнце заходит и Юпитер на его месте сто[ит …], во время затмения Солнца [Юпитер …] [ACh Šamaš, 16:12; van Soldt 1995, 89–90, Tablet 27, Ca 9]; см. также [3. Erg. 305].	Example

References

• Kurtik's references