ḪUL: Difference between revisions
No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|- |
|- |
||
|'''Lexical texts.''' |
|'''Lexical texts.''' |
||
Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>ḫul = lum-num<sub>2</sub> = MIN(=<sup>d</sup>ṣal-[bat-a-nu]) "Evil (star) = Evil = ditto(= Mars)." [MSL XI, 40:30]. ||Example |
Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>''ḫul'' = ''lum-num''<sub>2</sub> = MIN(=<sup>d</sup>''ṣal''-[''bat-a-nu'']) "Evil (star) = Evil = ditto(= Mars)." [MSL XI, 40:30]. ||Example |
||
|- |
|- |
||
|'''EAE.''' |
|'''EAE.''' |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- |
|- |
||
|'''"The Great Star List and Miscellenia".''' |
|'''"The Great Star List and Miscellenia".''' |
||
* (1) List of names of Mars: <sup>mul</sup>ḫul = <sup>d</sup>min(<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu), <sup>mul</sup>lu-um-nu = <sup>d</sup>min (<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu) "evil (star) = ditto(Mars)". |
* (1) List of names of Mars: <sup>mul</sup>ḫul = <sup>d</sup>min(<sup>d</sup>''ṣal-bat-a-nu''), <sup>mul</sup>''lu-um-nu'' = <sup>d</sup>min (<sup>d</sup>''ṣal-bat-a-nu'') "evil (star) = ditto(Mars)". |
||
* (2) 7 names of Mars (7 zik-ru-šu): <sup>ul</sup>ḫul "Evil (star)". [Mesop.Astrol., App.B: 92, 98, 238]. |
* (2) 7 names of Mars (7 ''zik-ru-šu''): <sup>ul</sup>ḫul "Evil (star)". [Mesop.Astrol., App.B: 92, 98, 238]. |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
===Additional=== |
===Additional=== |
||
'''II. Astrology.''' |
|||
==== II. Astrology. ==== |
|||
(1) Evil star = Mars or Mercury (?); DIŠ ad-riš TU <sup>mul</sup>ḪUL: <sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu: <sup>d</sup>UDU.IDIM.GU4.UD-ma MAŠ<sub>2</sub>.ANŠE [...] "If the Evil (star) sets into darkness, (it means) Mars (or?) Mercury: cattle [...]". [ACh Šamaš, 13:23], see also [Reynolds 1998, 351]. |
(1) Evil star = Mars or Mercury (?); DIŠ ''ad-riš'' TU <sup>mul</sup>ḪUL: <sup>d</sup>''ṣal-bat-a-nu'': <sup>d</sup>UDU.IDIM.GU4.UD-''ma'' MAŠ<sub>2</sub>.ANŠE [...] "If the Evil (star) sets into darkness, (it means) Mars (or?) Mercury: cattle [...]". [ACh Šamaš, 13:23], see also [Reynolds 1998, 351]. |
||
(2) Evil star and Jupiter; BE <sup><mul></sup>lu-um-nu ina IGI <sup>d</sup>Šul-pa-e<sub>3</sub> SU.GU<sub>7</sub> [...] "If the Evil (star) (stands) ahead of Shulpae: famine [...] [ACh Suppl. 2, 78:5]; BE <sup><mul></sup>lu-um-nu EGIR <sup>d</sup>Šul-pa-e<sub>3</sub> MU BI DAM-šu [...] "If the Evil (star) (stands) behind Shulpae: this year his wife [...] [ACh Suppl. 2, 78:6]. |
(2) Evil star and Jupiter; BE <sup><mul></sup>''lu-um-nu ina'' IGI <sup>d</sup>''Šul-pa-e''<sub>3</sub> SU.GU<sub>7</sub> [...] "If the Evil (star) (stands) ahead of Shulpae: famine [...] [ACh Suppl. 2, 78:5]; BE <sup><mul></sup>''lu-um-nu'' EGIR <sup>d</sup>''Šul-pa-e''<sub>3</sub> MU BI DAM-''šu'' [...] "If the Evil (star) (stands) behind Shulpae: this year his wife [...] [ACh Suppl. 2, 78:6]. |
||
(3) Red Star = Evil Star = Mars; DIŠ <sup>mul</sup>sa<sub>5</sub> <sup>mul</sup>ṣal-bat-a-nu: <sup>mul</sup>lum-nu mul [ṣal]-[bat-a-nu ...] "Red Star, Mars = Evil (star), M[ars ...] [Borger 1973, 41 r. 37′]. |
(3) Red Star = Evil Star = Mars; DIŠ <sup>mul</sup>''sa''<sub>5</sub> <sup>mul</sup>''ṣal-bat-a-nu'': <sup>mul</sup>''lum-nu mul'' [''ṣal'']-[''bat-a-nu'' ...] "Red Star, Mars = Evil (star), M[ars ...] [Borger 1973, 41 r. 37′]. |
||
==Historical Dictionaries== |
==Historical Dictionaries== |
||
Revision as of 09:33, 6 April 2025
mulḪUL is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
= mulLumnu "Evil (star)"; an epithet of Mars and Mercury(?) [AHw, 563-4; CAD L, 250; G. 187; Reynolds 1998].
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Lexical texts.
Series Ḫg. B VI: mulḫul = lum-num2 = MIN(=dṣal-[bat-a-nu]) "Evil (star) = Evil = ditto(= Mars)." [MSL XI, 40:30]. ||Example | |
| EAE.
See. [Borger 1973, LB 1321 r. 37′]. |
|
"The Great Star List and Miscellenia".
|
Additional
II. Astrology.
(1) Evil star = Mars or Mercury (?); DIŠ ad-riš TU mulḪUL: dṣal-bat-a-nu: dUDU.IDIM.GU4.UD-ma MAŠ2.ANŠE [...] "If the Evil (star) sets into darkness, (it means) Mars (or?) Mercury: cattle [...]". [ACh Šamaš, 13:23], see also [Reynolds 1998, 351].
(2) Evil star and Jupiter; BE <mul>lu-um-nu ina IGI dŠul-pa-e3 SU.GU7 [...] "If the Evil (star) (stands) ahead of Shulpae: famine [...] [ACh Suppl. 2, 78:5]; BE <mul>lu-um-nu EGIR dŠul-pa-e3 MU BI DAM-šu [...] "If the Evil (star) (stands) behind Shulpae: this year his wife [...] [ACh Suppl. 2, 78:6].
(3) Red Star = Evil Star = Mars; DIŠ mulsa5 mulṣal-bat-a-nu: mullum-nu mul [ṣal]-[bat-a-nu ...] "Red Star, Mars = Evil (star), M[ars ...] [Borger 1973, 41 r. 37′].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, h08) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = mulLumnu «Злая (звезда)»; эпитет Марса и Меркурия(?) [AHw, 563–4; CAD L, 250; G. 187; Reynolds 1998].
I. Источники. Лексич. тексты. Серия Ḫg. B VI: mulḫul = lum-num2 = MIN(=dṣal-[bat-a-nu]) «Злая (звезда) = Злой = ditto(= Марс)» [MSL XI, 40:30]. EAE. См. [Borger 1973, LB 1321 r. 37′]. «Большой список звезд». (1) Список имен Марса: mulḫul = dmin(dṣal-bat-a-nu), mullu-um-nu = dmin (dṣal-bat-a-nu) «Злая (звезда) = ditto(Марс)». (2) 7 имен Марса (7 zik-ru-šu): ulḫul «Злая (звезда)» [Mesop.Astrol., App.B: 92, 98, 238]. II. Астрология. (1) Злая звезда = Марс или Меркурий (?); DIŠ ad-riš TU mulḪUL : dṣal-bat-a-nu : dUDU.IDIM.GU4.UD-ma MAŠ2.ANŠE […] «Если Злая (звезда) заходит темной, (это означает) Марс (или?) Меркурий: скот […]» [ACh Šamaš, 13:23], см. также [Reynolds 1998, 351]. (2) Злая звезда и Юпитер; BE <mul>lu-um-nu ina IGI dŠul-pa-e3 SU.GU7 […] «Если Злая (звезда) впереди Шульпаэ (стоит): голод […] [ACh Suppl. 2, 78:5]; BE <mul>lu-um-nu EGIR dŠul-pa-e3 MU BI DAM-šu […] «Если Злая (звезда) позади Шульпаэ (стоит): в этом году его жена […] [ACh Suppl. 2, 78:6]. (3) Красная звезда = Злая звезда = Марс; DIŠ mulsa5 mulṣal-bat-a-nu : mullum-nu mul [ṣal]-[bat-a-nu …] «Красная звезда, Марс = Злая (звезда), М[арс …] [Borger 1973, 41 r. 37′]. |
Example |
