GIG: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
DavidHilder (talk | contribs) (Created page with "<sup>mul</sup>GIG is an ancient Mesopotamian asterism. ==Dictionary== ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== The name of Mars; only in Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gig = kakkab(MUL) šib-ṭi <nowiki><u> mūtāni(NAM.BAD)</nowiki><sup>meš</sup> = MIN(=<sup>d</sup>ṣal-[bat-a-nu]) "Star of Disease = Star of Plague and Death = Mars". [MSL XI, 40:38; Reynolds 1998, 349, 353]; partially parallel to: [<sup>d</sup>ṣal-bat-a-nu] a-na mu-ta-ni qa-bi "[Mars], so it i...") |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, |
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, g14) |
||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
||
Revision as of 10:11, 30 March 2025
mulGIG is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
The name of Mars; only in Ḫg. B VI: mulgig = kakkab(MUL) šib-ṭi <u> mūtāni(NAM.BAD)meš = MIN(=dṣal-[bat-a-nu]) "Star of Disease = Star of Plague and Death = Mars". [MSL XI, 40:38; Reynolds 1998, 349, 353]; partially parallel to: [dṣal-bat-a-nu] a-na mu-ta-ni qa-bi "[Mars], so it is said, for (predicting) death." [ARAK, 114:3].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, g14) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| название Марса; только в Ḫg. B VI: mulgig = kakkab(MUL) šib-ṭi <u> mūtāni(NAM.BAD)meš = MIN(=dṣal-[bat-a-nu]) «Звезда Болезнь = Звезда чумы и смертей = Марс» [MSL XI, 40:38; Reynolds 1998, 349, 353]; частичная параллель: [dṣal-bat-a-nu] a-na mu-ta-ni qa-bi «[Марс], так говорят, для (предсказания) смерти» [ARAK, 114:3]. | Example |
