MUL.MUL.LA: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
==Dictionary== |
==Dictionary== |
||
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === |
||
= <sup>mul</sup>mullu(?) "arrow." [AHw, 671a; CAD M/2, 190-191; G. 278]. Identity: <sup>mu-ul</sup>mul = mul-mul-lum in the lexical series Aa II/6 ii 37 [MSL XIV, 291]. The name occurs only in the astrological list of stars VR 46, 1:26. mul.mul.la <sup>giš</sup>tukul ša<sub>2</sub> šu<sup>II</sup> <sup>d</sup>amar.utu "Arrow, weapon, which in the hands of Marduk," see also [HBA, 52; Wee 2016, 162-3]. According to Schaumberger, it is the constellation MUL.MUL "Star Cluster" (Pleiades) [3. Erg., 336]. |
= <sup>mul</sup>''mullu''<sup>(?)</sup> "arrow." [AHw, 671a; CAD M/2, 190-191; G. 278]. Identity: <sup>mu-ul</sup>mul = ''mul-mul-lum'' in the lexical series Aa II/6 ii 37 [MSL XIV, 291]. The name occurs only in the astrological list of stars VR 46, 1:26. mul.mul.la <sup>giš</sup>tukul ''ša''<sub>2</sub> šu<sup>II</sup> <sup>d</sup>amar.utu "Arrow, weapon, which in the hands of Marduk," see also [HBA, 52; Wee 2016, 162-3]. According to Schaumberger, it is the constellation MUL.MUL "Star Cluster" (Pleiades) [3. Erg., 336]. |
||
== Historical Dictionaries == |
== Historical Dictionaries == |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022) |
! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022, m36) |
||
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) |
||
|- |
|- |
Latest revision as of 05:23, 22 April 2025
MUL.MUL.LA is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= mulmullu(?) "arrow." [AHw, 671a; CAD M/2, 190-191; G. 278]. Identity: mu-ulmul = mul-mul-lum in the lexical series Aa II/6 ii 37 [MSL XIV, 291]. The name occurs only in the astrological list of stars VR 46, 1:26. mul.mul.la gištukul ša2 šuII damar.utu "Arrow, weapon, which in the hands of Marduk," see also [HBA, 52; Wee 2016, 162-3]. According to Schaumberger, it is the constellation MUL.MUL "Star Cluster" (Pleiades) [3. Erg., 336].
Historical Dictionaries
Kurtik (2022, m36) | Gössmann (1950) |
---|---|
= mulmullu(?) «Стрела» [AHw, 671a; CAD M/2, 190–191; G. 278]. Тождество: mu-ulmul = mul-mul-lum в лексич. серии Aa II/6 ii 37 [MSL XIV, 291]. Название встречается только в астрологическом списке звезд VR 46, 1:26. mul.mul.la gištukul ša2 šuII damar.utu «Стрела, оружие в руках Мардука», см. также [HBA, 52; Wee 2016, 162–3]. Согласно Шаумбергеру, это созвездие MUL.MUL «Звезды» (Плеяды) [3. Erg., 336]. | Example |