GAŠAN.TIN

^{mul / d}GAŠAN.TIN = ^mulbēlet balāṭi, 'The Lady of Life,' a name for Vega.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

= ^mulbēlet balāṭi "Lady of life"; = ziqpu VII (α Lyrae, Vega) [G. 68].

Sources	Identifications
"Letters." See. [LABS, 81:3, 240:9].	Example
Lists of ziqpu-stars. (1) AO 6478: a) 1⅔ MA.NA MIN(=šuqultu) | 10 UŠ i-na KI.MIN(= ina qaqqari) | 18 IGI DANNA i-na KI.MIN(=ina šamê) | TA mulDILI | EN mulGAŠAN.TIN "1⅔ mins weight, 100 on earth, 18,000 miles in the sky / from the Separate star to the Lady of Life," b) 3⅓ MA. NA MIN | ⅔ DANNA i-na KI.MIN | 36 IGI DANNA ina KI.MIN | TA mulGAŠAN.TIN | EN ku-ma-ri ša2 mulUD.KA.DUḪ.A "3⅓ mins weight, 200 on earth, 36000 miles in the sky / From the Lady of Life to the shoulder of the Demon with the Gaping Mouth". [Thureau-Dangin 1913, 216:15-18; TU, 21:15-18; HBA, 132; Schaumberger 1952, 228-229]; for a parallel see. [CT 26, 50, K. 9794:6-7]. (2) VAT 16437: 10 UŠ a-na mul[GAŠAN TIN] "100 to [the Lady of Life]." [Schaumberger 1952, 224-225:2]. (3) VAT 16436: múlGAŠAN.TIN // 3 // 3 IGI 6 ME KUŠ3 "Lord of Life // 3 (stars) // 3600 cubits." [Schaumberger 1952, 226-227:24]. (4) Sippar Planisphere: 10 UŠ ana mul˹GAŠAN TIN˺ "100 to the Lord of Life". [Horowitz-al-Rawi 2001, 171-173:7]; for a parallel see BM 61677: 10 UŠ a-na be-l[e-et ba-la-ṭi...] [ibid., 180:4′]. (5) LBAT 1502. [...] u múlP[a-bi]l-sag MUL2 AN.TA.GUB | dbe-let TIN ana ziq-pi [...] "[...] and P[abi]lsag is the star Antagub. The Lady of Life culminates [...]" [Donbaz-Koch 1995, 76: i 14, ii 13].
Calendar of daily risings and settings of the ziqpu-stars. See. [Schaumberger 1955, 247-251].
GU-text. (T) mulzubi ša2 muluz3 "Staff(?) of the Goat" (ziqpu VII: α Lyr) [Pingree-Walker 1988, BM 78161:31]; according to [Koch 1992, 60], mulzubi ša2 muluz3 is η Lyr, see (Kurtik u31) UZ3.
Late astrology, magic and the calendar. Extispicy involving the correspondence between liver fragments, deities, months and stars: MAŠ2 d[...itiA]B [mu]lGAŠAN.TIN The lamb is [...]; tebet; the Lady of Life". [SpTU IV, 159:18; Reiner 1995, 78]. See also U.197 obv. 6ʹ: múlgašan.tin [...] [Sachs 1952, 75].

Additional

II. Deity.

         ^dbēlet balāṭi — an epithet of Damkina [Tallqvist 1938, 57-58] who seems to have been identified with the star Vega. Its appearances were observed regularly in the Neo-Assyrian period: [...] ^mulGAG.SI.SA₂ / ^mulLI₉.SI₄ (glossary: li-si) / ^mulbe-let TI.LA / an-nu-ti / pa-ni-u₂-ti / ša ina pa-ni-ti / in-na-me-ru-ni "[...] (stars) Sirius, Antares, Vega — those are the first ones that already became visible" [LABS, 81: 1'-6', e. 7']. In connection with the lunar eclipse in front of Vega, in addition to other luminaries, there was the ritual of the "lending of the hands" (ŠU.IL₂.LA₂.KAM) [LABS, 240: 9]; see also [LAS 2: 177-178].

III. Identification.

         = α Lyrae (Vega) [G. 68; Schaumberger 1952, 229; ASM, 86];

         = η Lyrae [Koch 1992, 60];

         = α, ε, ζ Lyrae (according to VAT 16436:24) [ASM, 89].

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, g09)

Gössmann (1950)

= mulbēlet balāṭi «Владычица жизни»; = ziqpu VII (α Lyrae, Вега) [G. 68]. I. Источники. «Письма». См. [LABS, 81:3, 240:9]. Списки ziqpu-звезд. (1) AO 6478: a) 1⅔ MA.NA MIN(=šuqultu) | 10 UŠ i-na KI.MIN(= ina qaqqari) | 18 IGI DANNA i-na KI.MIN(=ina šamê) | TA mulDILI | EN mulGAŠAN.TIN «1⅔ мины веса, 100 на земле, 18000 миль на небе / От Отдельной звезды до Владычицы Жизни», b) 3⅓ MA.NA MIN | ⅔ DANNA i-na KI.MIN | 36 IGI DANNA ina KI.MIN | TA mulGAŠAN.TIN | EN ku-ma-ri ša2 mulUD.KA.DUḪ.A «3⅓ мины веса, 200 на земле, 36000 миль на небе / От Владычицы Жизни до плеча Демона с Разинутою Пастью» [Thureau-Dangin 1913, 216:15–18; TU, 21:15–18; HBA, 132; Schaumberger 1952, 228–229]; параллель см. [CT 26, 50, K. 9794:6–7]. (2) VAT 16437: 10 UŠ a-na mul[GAŠAN TIN] «100 до [Владычицы Жизни]» [Schaumberger 1952, 224–225:2]. (3) VAT 16436: múlGAŠAN.TIN // 3 // 3 IGI 6 ME KUŠ3 «Владычица Жизни // 3 (звезды) // 3600 локтей» [Schaumberger 1952, 226–227:24]. (4) Sippar Planisphere: 10 UŠ ana mul˹GAŠAN TIN˺ «100 до Владычицы жизни» [Horowitz–al-Rawi 2001, 171–173:7]; параллель см. в BM 61677: 10 UŠ a-na be-l[e-et ba-la-ṭi…] [ibid., 180:4′]. Kалендарь ежедневных восходов и заходов ziqpu-звезд. См. [Schaumberger 1955, 247–251]. GU-текст. (Т) mulzubi ša2 muluz3 «Посох(?) Козы» (ziqpu VII: α Lyr) [Pingree–Walker 1988, BM 78161:31]; согласно [Koch 1992, 60], mulzubi ša2 muluz3 — η Lyr, см. u31UZ3. LBAT 1502. […] u múlP[a-bi]l-sag MUL2 AN.TA.GUB | dbe-let TIN ana ziq-pi [...] «[…] и П[аби]лсаг — звезда Антагуб. Владычица Жизни кульминирует […]» [Donbaz–Koch 1995, 76: i 14, ii 13]. Поздняя астрология, магия и календарь. Экстиспиция, включающая соответствие между фрагментами печени, божествами, месяцами и звездами: MAŠ2 d[…itiA]B [mu]lGAŠAN.TIN «Ягненок — […]; тебету; Владычица жизни» [SpTU IV, 159:18; Reiner 1995, 78]. См. также U.197 obv. 6ʹ: múlgašan.tin […] [Sachs 1952, 75]. II. Божество. dbēlet balāṭi ― эпитет Дамкины [Tallqvist 1938, 57–58], которая, по-видимому, отождествлялась со звездой Вега. Ее появления наблюдали регулярно в новоассирийский период: […] mulGAG.SI.SA2 / mulLI9.SI4 (глосса: li-si) / mulbe-let TI.LA / an-nu-ti / pa-ni-u2-ti / ša ina pa-ni-ti / in-na-me-ru-ni «[...] (звезды) Сириус, Антарес, Вега ― те, что первыми стали уже видны» [LABS, 81: 1'–6', e. 7']. В связи с лунным затмением перед Вегой наряду с другими светилами совершали ритуал «Воздевания рук» (ŠU.IL2.LA2.KAM) [LABS, 240:9]; см. также [LAS 2, 177–178]. III. Отождествление. = α Lyrae (Вега) [G. 68; Schaumberger 1952, 229; ASM, 86]; = η Lyrae [Koch 1992, 60]; = α, ε, ζ Lyrae (в соответствии с VAT 16436:24) [ASM, 89].

Example

References

• Kurtik's references