AD.ME: Difference between revisions

Latest revision as of 08:47, 27 August 2024

Mesopotamian asterism, only one occurance known.

Only in the prediction:

[DIŠ] ^dIM ina u₄-mi šit-nu-ti ^mulAD.ME u 30 GU₃-šu₂ [ŠUB-ma ...]
"[If] on the day of the battle Adad (between) ^mulAD.ME and Sina his voice [is cast...]" [ACh Adad, 14:8; G. 8].

Kurtik (2022, a08)	Gössmann (1950)
только в предсказании: [DIŠ] ^dIM ina u₄-mi šit-nu-ti ^mulAD.ME u 30 GU₃-šu₂ [ŠUB-ma . …] "[Если] в день битвы Адад (между) ^mulAD.ME и Сином свой голос [подаст…]" [ACh Adad, 14:8; G. 8].

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Dictionary==
 ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
+Only in the prediction:
+* [DIŠ] <sup>d</sup>IM ''ina u<sub>4</sub>-mi šit-nu-ti'' <sup>mul</sup>AD.ME ''u'' 30 GU<sub>3</sub>-''šu''<sub>2</sub> [ŠUB-''ma'' ...]
-{| class="wikitable"
-|
-|-
-!Sources!!Identifications
-|-
-|Only in the prediction:
-* [DIŠ] <sup>d</sup>IM ''ina u<sub>4</sub>-mi šit-nu-ti'' <sup>mul</sup>AD.ME ''u'' 30 GU<sub>3</sub>-''šu''<sub>2</sub> [ŠUB-''ma'' ...]
 * "[If] on the day of the battle Adad (between) <sup>mul</sup>AD.ME and Sina his voice [is cast...]" [ACh Adad, 14:8; G. 8].
-|
-|}
-===additional===
 ==Historical Dictionaries==
 {| class="wikitable"
 |-
-!Kurtik (2022)!!Gössmann (1950)
+! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022, a08)
+! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950)
 |-
 |только в предсказании: [DIŠ] <sup>d</sup>IM ina u<sub>4</sub>-mi šit-nu-ti <sup>mul</sup>AD.ME u 30 GU<sub>3</sub>-šu<sub>2</sub> [ŠUB-ma . …] "[Если] в день битвы Адад (между) <sup>mul</sup>AD.ME и Сином свой голос [подаст…]" [ACh Adad, 14:8; G. 8].||