IMIN.BI: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
(Created page with "<sup>d</sup>IMIN.BI is an ancient Mesopotamian asterism. ==Dictionary== === Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === [G. 88, 230], the name of Saturn and Libra. {| class="wikitable" |+ !Sources !Identifications |- |'''Lexic. texts.''' (1) Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu "Star gi.gi = Star of truth and justice = Saturn, Shamash" [MSL XI, 40:39], later parallel: <sup>mul</sup>gi.gi = mu...")
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
==Dictionary==
==Dictionary==
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim ===
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim ===
var. reading: <sup>d</sup>7.BI; = ilū sibitti, sebettu 'Seven Gods', lit.: 'Seven' or 'Seven of them'; deities of the constellation MUL.MUL 'Star Cluster' (= Pleiades, Pleiades) [CAD S, 230-231]; mainly in astrological texts and spell texts.
[G. 88, 230], the name of Saturn and Libra.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Line 8: Line 8:
!Identifications
!Identifications
|-
|-
|'''Lexic. texts.'''
|'''"Three Stars Each (Astroabes)."'''
Astrolabe B. (1) Menology: Za-ap-pu, see m35[[MUL.MUL]]. (2) In the list of stars of Ea (12´3): MUL ša EGIR-šu(BI) DU-zu / MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ "The constellation stands behind it (i.e., behind <sup>mul</sup>AŠ.GAN<sub>2</sub>) / The Star Cluster, the Seven Gods, the great deities" [KAV 218, Section B i 5-6; Horowitz 2014, 37, col. i 5-6]; parallel to the astrological addition in the Catalog of 30 Stars: MUL ša EGIR-šu GUB-zu MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.GAL.GAL.E.NE a-na KI.LAM ŠE da-ma-qi "The constellation that stands behind it (i.e., <sup>mul</sup>AŠ.GAN<sub>2</sub>), Star Cluster, Seven gods, great gods. Favorable for the price of grain." [Oelsner-Horowitz 1997-98, Ea 2].
(1) Series Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu "Star gi.gi = Star of truth and justice = Saturn, Shamash" [MSL XI, 40:39], later parallel: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> ...] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) mulgi.[gi...] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; according to Koch's interpretation, text K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI...] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] "Star GI.GI = Star of truth and justice = Dark star = Star of Libra" [Koch 1989, 60-61]. Planisphere K. 8538. In sector 6 the inscription: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ and the figure of Libra(?) [Koch 1989, 59; Kurtik 2007, fig. 9].
|
|-
|'''EAE.'''
See. [BPO 2, IV 4, 4b, V 2, 2b, VI 2, 2b, VII 3; Borger 1973, LB 1321 r. 6′; Largement 1957, 250:85a].
|
|-
|'''MUL.APIN.'''
In the list of stars of Anu (no. 5): MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR<sup>meš</sup> GAL<sup>meš</sup> "Star Cluster, Seven gods, great deities" (I i 44) [MA, 30].
|
|-
|'''"Letters" and "Reports."'''
See. [ARAK, 275:6, 507 r. 1, 584:6; LABS, 240:6, 95 r. 18].
|
|
|}
|}


=== Additional ===
=== Additional ===
         '''II. Identification.'''
         '''II. Deity.'''


         In Sumero-Akkadian mythology the <sup>d</sup>IMIN.BI were regarded as evil aggressive demons. According to one version, they were regarded as the sons of Enmesharra; according to another, sons of Ishkhara or Anu. Perhaps here we should be talking about two different “Sevens”. In the myth of Erra, the Seven gods are cruel warriors who exterminate people and animals [I will reveal to you, 98-99]. Such characterization corresponds to some astrological predictions associated with the Pleiades. In a number of spells, on the contrary, <sup>d</sup>IMIN.BI act as good deities. In Nineveh there was a temple dedicated to them (E<sub>2</sub> <sup>d</sup>7.BI) [MHM II, 425; Tallqvist 1938, 121, 442; LABS, 95 r. 18; Livingstone 1986, 101, 126:5, 172:6, 176:28-29; Reiner 1995, 86, note 355; CAD S, 230-231], in Babylon the sūq(E.SIR<sub>2</sub>) <sup>d</sup>sibitti(IMIN.BI) "Street of the Seven Gods" and 12 manzāz(KI.GUB) <sup>d</sup>sibitti(IMIN.BI) "12 'places' for (erecting statues of) the Seven Gods" [Gurney 1974, 47:88]. Anthropomorphic figures of the Seven Gods were buried in the gates of temples for protective purposes [Wiggermann 1992, 46, 98, 117, etc.]. Various kinds of identifications of <sup>d</sup>IMIN.BI are given in AN:<sup>d</sup>Anum (VI 149-183) [Litke 1998, 211-213, especially note 150]. For prayers and rituals associated with <sup>d</sup>IMIN.BI in astronomical and other texts, see. [CAD S, 231; Caplice 1971, 142, 146; LABS, 240:6; LAS 2, 178, 198-199; Mayer 1976, 431-432; Oppenheim 1959, 283:17; Parpola-Watanabe 1988, 27, 48].
         (1) = Saturn;


          Pleiades plan the path of the Moon - Mes.Astrl. 100
         (2) = constellation Librae = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, according to [Koch 1989, 79].


         '''III. Astrology.'''
         '''III. Symbol.'''


         Famous Neo-Assyrian anthropomorphic images of the Seven Gods are known. On them we see bearded warriors in long robes and cylindrical hats, in their raised right hands, each of them holds a battle axe, on their left — a dagger; they also have a bow and quiver [Black-Green 1992, 162, 163 Fig. 134; Wiggermann 1992, 46]. However, these images were not considered to be the figure of the constellation MUL.MUL. On kudurru and seals of the Neo-Assyrian periods, the symbol of Pleiades served as seven dots or stars, located usually in the same row with the symbols of Sina, Shamash and Ishtar [Kurtik 1998, 37-38; Seidl 1968, 103]. For the Seleucid depiction of the Pleiades as 7 stars see. [Weidner 1967, VAT 7851, Taf. 1-2; Kurtik 2007, fig. 13]. Among the constellation descriptions in MLC 1866 (iv 10-12): 7 DINGIR.MEŠ DUMU.MEŠ <sup>d</sup>a-num ša<sub>2</sub> ina ri-˹ḫa˺-tu<sub>2</sub> <sup>d</sup>60 / re-ḫu-u<sub>2</sub> <sup>d</sup>i-gi<sub>4</sub>-gi<sub>4</sub> <sup>d</sup>˹pap-sukkal˺ / ma-lik <sup>d</sup>60 si-bit-ti-šu<sub>2</sub>-nu ina šu-bat <sup>d</sup>60 / LUGAL rab-biš G[UB.Z]U-˹u᾽˺-ma GABA.RI / ul i-šu-˹u<sub>2</sub>˺ "The seven gods, the sons of Anu who are born of Anu's seed, the deities-Igigi. Papsukal — the counselor of Anu. Seven of them are in Anu's dwelling. Magnificently they stand. They have no rival." [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].
         (1) The Star of Truth has weakened; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu [...] "If the Star of Truth weakens: the country, of mercy and peace [...]" [ACh Ištar, 25:26].


         '''IV. Identification.'''
         (2) The Star of Truth approaches the Crown of Anu; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma "[If the Star of Truth] approaches the Crown of Anu, (this means): Saturn appears in the middle of the Celestial Bull." [ACh Ištar, 30:20].

         = Pleiades; there is no doubt about it, since in an astronomical context <sup>d</sup>IMIN.BI is always associated with MUL.MUL. The number 7 suggests the allocation of 7 stars to Pleiades, as occuring later in Greece.

         '''V. Astrology.'''

         Predictions associated with <sup>d</sup>IMIN.BI are more often unfavorable.

         (1) General astrological meaning; <sup>d</sup>IMIN.BI ana KU<sub>2</sub>-ti bu-lim "Seven gods for (predicting) the death of livestock" [BPO 2, VI 2 + Parallels]; see also [Horowitz 1994b, 129:8].

      (2) A planet approaches Pleiades; DIŠ <sup>mul</sup>UDU.IDIM ana MUL.MUL KUR-ud <sup>d</sup>IMIN.BI KUR KU2 [?] "If a planet approaches Pleiades: the Seven Gods will destroy the country" [BPO 2, VI 2b].

      (3) Rising in due time; DIŠ ina ITI.[GUD M]UL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ / šum-ma ina [a]-dan-ni-šu<sub>2</sub>-nu KUR.MEŠ-ni / DINGIR.MEŠ GAL. [MEŠ] i-pa[ḫ-ḫu-r]u-ma / GALGA KUR a-na [S]IG<sub>5</sub>-tim [i-mal-li]-ku "If in the month of the ayaru, Pleiades, the Seven Gods, the great gods, / if they rise on their fixed time and date: / the great gods will assemble and render a favorable decision concerning the country." [ARAK, 507 r. 1-4]; for a parallel see. [ibid].

         See also L09[[LU.LIM]], VI 3, m35[[MUL.MUL]].


== Historical Dictionaries ==
== Historical Dictionaries ==
Line 32: Line 58:
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950)
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950)
|-
|-
| вар. чтения: <sup>d</sup>7.BI; = ilū sibitti, sebettu «Семеро богов», букв.: «Семерка» или «Семеро их»; божества созвездия MUL.MUL «Звезды» (= Плеяды, Pleiades) [CAD S, 230–231]; в основном в астрологических текстах и текстах заклинаний.
| [G. 88, 230], название Сатурна и Весов.
I. Источники.
I. Источники.


«Астролябии». Astrolabe B. (1) Менологии: Za-ap-pu, см. m35MUL.MUL. (2) В списке звезд Эа (12´3): MUL ša EGIR-šu(BI) DU-zu / MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ «Созвездие, которое позади него (т.е. позади <sup>mul</sup>AŠ.GAN<sub>2</sub>) стоит / Звезды, Семеро богов, божества великие» [KAV 218, Section B i 5–6; Horowitz 2014, 37, col. i 5–6]; параллель с астрологическим добавлением в «Списке 30 звезд»: MUL ša EGIR-šu GUB-zu MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.GAL.GAL.E.NE a-na KI.LAM ŠE da-ma-qi «Созвездие, которое стоит позади него (т.е. <sup>mul</sup>AŠ.GAN<sub>2</sub>), Звезды, Семь богов, великие боги. Благоприятно для цены на зерно» [Oelsner–Horowitz 1997–98, Ea 2]. ЕАЕ. См. [BPO 2, IV 4, 4b, V 2, 2b, VI 2, 2b, VII 3; Borger 1973, LB 1321 r. 6′; Largement 1957, 250:85a]. MUL.APIN. В списке звезд Ану (№ 5): MUL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR<sup>meš</sup> GAL<sup>meš</sup> «Звезды, Семеро богов, божества великие» (I i 44) [MA, 30]. «Письма» и «Рапорты». См. [ARAK, 275:6, 507 r. 1, 584:6; LABS, 240:6, 95 r. 18].
Лексич. тексты. (1) Серия Ḫg. B VI: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-tu<sub>2</sub> u me-šar = <sup>d</sup>sag.uš <sup>d</sup>utu «Звезда gi.gi = Звезда правды и справедливости = Сатурн, Шамаш» [MSL XI, 40:39],  поздняя параллель: <sup>mul</sup>gi.gi = mul kit-[tu<sub>2</sub> …] [SpTU III, 116: Rs. iii 8]. (2) <sup>mul</sup>gi.[gi…] [CT 26, 50, K.12619 ii 4]; согласно интерпретации Коха, текст K.12619 ii 4-6: <sup>mul</sup>GI-[GI…] / kakkab kit-ti [u mi-ša-ri] / MUL MI <sup>mu</sup>[<sup>l</sup>zi-ba-an-na] «Звезда GI.GI = Звезда правды и справедливости = Темная звезда = Звезда Весы» [Koch 1989, 60–61]. Планисферa K. 8538. В секторе 6 надпись: ˹<sup>mul</sup>GI-GI˺ и изображение фигуры Весов(?) [Koch 1989, 59; Куртик 2007, рис. 9].

II. Божество.

В шумеро-аккадской мифологии <sup>d</sup>IMIN.BI считались злыми агрессивными демонами. По одной версии, это сыновья Энмешарры, по другой ― Ишхары или Ану. Возможно, здесь речь должна идти о двух разных Семерках. В мифе об Эрре Семь богов — это жестокие воины, истребляющие людей и животных [Я открою тебе, 98–99]. Такой характеристике соответствуют некоторые астрологические предсказания, связанные с Плеядами. В ряде заклинаний, напротив, dIMIN.BI  выступают в роли добрых божеств.  В Ниневии существовал посвященный им храм (E<sub>2</sub> <sup>d</sup>7.BI) [MHM II, 425; Tallqvist 1938, 121, 442; LABS, 95 r. 18; Livingstone 1986, 101, 126:5, 172:6, 176:28–29; Reiner 1995, 86, note 355; CAD S, 230–231], в Вавилоне — sūq(E.SIR<sub>2</sub>) <sup>d</sup>sibitti(IMIN.BI) «Улица семи богов» и 12 manzāz(KI.GUB) <sup>d</sup>sibitti(IMIN.BI) «12 'мест' для (установки статуй) Семи богов» [Gurney 1974, 47:88]. Антропоморфные фигурки Семи богов закапывали в воротах храмов в защитных целях [Wiggermann 1992, 46, 98, 117 и др.]. Различного рода отождествления <sup>d</sup>IMIN.BI приведены в AN:<sup>d</sup>Anum (VI 149–183) [Litke 1998, 211–213, в особенности note 150]. Молитвы и ритуалы, связанные с <sup>d</sup>IMIN.BI в астрономических и других текстах, см. [CAD S, 231; Caplice 1971, 142, 146; LABS, 240:6; LAS 2, 178, 198–199; Mayer 1976, 431–432; Oppenheim 1959, 283:17; Parpola–Watanabe 1988, 27, 48].

Плеяды планируют путь Луны – Mes.Astrl. 100

III. Символ.

Известны новоассирийские антропоморфные изображениях Семи богов. На них мы видим бородатых воинов в длинных одеяниях и цилиндрических шапках, в поднятой правой руке у каждого — боевой топор, в левой руке — кинжал; у них имеются также лук и колчан [Black–Green 1992, 162, 163 Fig. 134; Wiggermann 1992, 46]. Однако не эти изображения считались фигурой созвездия MUL.MUL. На кудурру и на печатях новоассирийского времени символом Плеяд служили семь точек или звезд, расположенные обычно в одном ряду с символами Сина, Шамаша и Иштар [Куртик 1998, 37–38; Seidl 1968, 103]. Селевкидское изображение Плеяд как 7 звезд см. [Weidner 1967, VAT 7851, Taf. 1–2; Куртик 2007, рис. 13]. Среди описаний созвездий в MLC 1866 (iv 10–12): 7 DINGIR.MEŠ DUMU.MEŠ <sup>d</sup>a-num ša<sub>2</sub> ina ri-˹ḫa˺-tu<sub>2</sub> <sup>d</sup>60 / re-ḫu-u<sub>2</sub> <sup>d</sup>i-gi<sub>4</sub>-gi<sub>4</sub> <sup>d</sup>˹pap-sukkal˺ / ma-lik <sup>d</sup>60 si-bit-ti-šu<sub>2</sub>-nu ina šu-bat <sup>d</sup>60 / LUGAL rab-biš G[UB.Z]U-˹u᾽˺-ma GABA.RI / ul i-šu-˹u<sub>2</sub>˺ «Семеро богов, сыновья Ану, которые от семени Ану рождены, божества-Игиги. Папсукаль – советник Ану. Семеро их в жилище Ану. Великолепно они стоят. Соперника нет у них» [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].

IV. Отождествление.

= Pleiades; сомнений не вызывает, поскольку в астрономическом контексте dIMIN.BI всегда связывается с MUL.MUL. Число 7 предполагает выделение 7 звезд в Плеядах, как это имело место позднее в Греции.


V. Астрология.
II. Отождествление.


Предсказания, связанные с <sup>d</sup>IMIN.BI, чаще неблагоприятные.
(1)  = Сатурн;


(1) Общее астрологическое значение; <sup>d</sup>IMIN.BI ana KU<sub>2</sub>-ti bu-lim «Семь богов для (предсказания) гибели скота» [BPO 2, VI 2 + Parallels]; см. также [Horowitz 1994b, 129:8].
(2)  = созвездие Весы = β(γ)λα2ισ Librae + 381G. Centauri, согласно [Koch 1989, 79].


      (2) Планета к Плеядам приближается; DIŠ <sup>mul</sup>UDU.IDIM ana MUL.MUL KUR-ud <sup>d</sup>IMIN.BI KUR KU<sub>2</sub> [?] «Если планета к Плеядам приближается: Семь богов уничтожат страну» [BPO 2, VI 2b].
III. Астрология.


      (3) Восход в свое время; DIŠ ina ITI.[GUD M]UL.MUL <sup>d</sup>7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ / šum-ma ina [a]-dan-ni-šu<sub>2</sub>-nu KUR.MEŠ-ni / DINGIR.MEŠ GAL.[MEŠ] i-pa[ḫ-ḫu-r]u-ma / GALGA KUR a-na [S]IG5-tim [i-mal-li]-ku «Если в месяце айяру Плеяды, Семь богов, великие боги, / если они восходят в свою установленную дату: / великие боги соберутся и вынесут благоприятное решение, касающееся страны» [ARAK, 507 r. 1–4]; параллель см. [ibid].
(1) Звезда Правды ослабела; DIŠ MUL ki-tu<sub>4</sub> ŠER<sub>2</sub>.ŠER<sub>2</sub> KUR ARḪUŠ u SILIM-mu […] «Если Звезда Правды ослабела: странa милосердие и мир […]» [ACh Ištar, 25:26].


См. также L09LU.LIM, VI 3, m35MUL.MUL.
(2) Звезда Правды приближается к Короне Ану; [DIŠ MUL ki-t]u<sub>4</sub> a-na <sup>mul</sup>AGA.AN.NA TE <sup>d</sup>SAG.UŠ ina ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>GU<sub>4</sub>.AN.NA KUR-ma «[Если Звезда Прав]ды к Короне Ану приближается, (это означает): Сатурн в середине Небесного Быка появляется» [ACh Ištar, 30:20].
| Example
| Example
|}
|}

Latest revision as of 11:09, 4 November 2024

dIMIN.BI is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

var. reading: d7.BI; = ilū sibitti, sebettu 'Seven Gods', lit.: 'Seven' or 'Seven of them'; deities of the constellation MUL.MUL 'Star Cluster' (= Pleiades, Pleiades) [CAD S, 230-231]; mainly in astrological texts and spell texts.

Sources Identifications
"Three Stars Each (Astroabes)."

Astrolabe B. (1) Menology: Za-ap-pu, see m35MUL.MUL or MUL2.MUL2. (2) In the list of stars of Ea (12´3): MUL ša EGIR-šu(BI) DU-zu / MUL.MUL d7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ "The constellation stands behind it (i.e., behind mulAŠ.GAN2) / The Star Cluster, the Seven Gods, the great deities" [KAV 218, Section B i 5-6; Horowitz 2014, 37, col. i 5-6]; parallel to the astrological addition in the Catalog of 30 Stars: MUL ša EGIR-šu GUB-zu MUL.MUL d7.BI DINGIR.GAL.GAL.E.NE a-na KI.LAM ŠE da-ma-qi "The constellation that stands behind it (i.e., mulAŠ.GAN2), Star Cluster, Seven gods, great gods. Favorable for the price of grain." [Oelsner-Horowitz 1997-98, Ea 2].

EAE.

See. [BPO 2, IV 4, 4b, V 2, 2b, VI 2, 2b, VII 3; Borger 1973, LB 1321 r. 6′; Largement 1957, 250:85a].

MUL.APIN.

In the list of stars of Anu (no. 5): MUL.MUL d7.BI DINGIRmeš GALmeš "Star Cluster, Seven gods, great deities" (I i 44) [MA, 30].

"Letters" and "Reports."

See. [ARAK, 275:6, 507 r. 1, 584:6; LABS, 240:6, 95 r. 18].

Additional

         II. Deity.

         In Sumero-Akkadian mythology the dIMIN.BI were regarded as evil aggressive demons. According to one version, they were regarded as the sons of Enmesharra; according to another, sons of Ishkhara or Anu. Perhaps here we should be talking about two different “Sevens”. In the myth of Erra, the Seven gods are cruel warriors who exterminate people and animals [I will reveal to you, 98-99]. Such characterization corresponds to some astrological predictions associated with the Pleiades. In a number of spells, on the contrary, dIMIN.BI act as good deities. In Nineveh there was a temple dedicated to them (E2 d7.BI) [MHM II, 425; Tallqvist 1938, 121, 442; LABS, 95 r. 18; Livingstone 1986, 101, 126:5, 172:6, 176:28-29; Reiner 1995, 86, note 355; CAD S, 230-231], in Babylon the sūq(E.SIR2) dsibitti(IMIN.BI) "Street of the Seven Gods" and 12 manzāz(KI.GUB) dsibitti(IMIN.BI) "12 'places' for (erecting statues of) the Seven Gods" [Gurney 1974, 47:88]. Anthropomorphic figures of the Seven Gods were buried in the gates of temples for protective purposes [Wiggermann 1992, 46, 98, 117, etc.]. Various kinds of identifications of dIMIN.BI are given in AN:dAnum (VI 149-183) [Litke 1998, 211-213, especially note 150]. For prayers and rituals associated with dIMIN.BI in astronomical and other texts, see. [CAD S, 231; Caplice 1971, 142, 146; LABS, 240:6; LAS 2, 178, 198-199; Mayer 1976, 431-432; Oppenheim 1959, 283:17; Parpola-Watanabe 1988, 27, 48].

          Pleiades plan the path of the Moon - Mes.Astrl. 100

         III. Symbol.

         Famous Neo-Assyrian anthropomorphic images of the Seven Gods are known. On them we see bearded warriors in long robes and cylindrical hats, in their raised right hands, each of them holds a battle axe, on their left — a dagger; they also have a bow and quiver [Black-Green 1992, 162, 163 Fig. 134; Wiggermann 1992, 46]. However, these images were not considered to be the figure of the constellation MUL.MUL. On kudurru and seals of the Neo-Assyrian periods, the symbol of Pleiades served as seven dots or stars, located usually in the same row with the symbols of Sina, Shamash and Ishtar [Kurtik 1998, 37-38; Seidl 1968, 103]. For the Seleucid depiction of the Pleiades as 7 stars see. [Weidner 1967, VAT 7851, Taf. 1-2; Kurtik 2007, fig. 13]. Among the constellation descriptions in MLC 1866 (iv 10-12): 7 DINGIR.MEŠ DUMU.MEŠ da-num ša2 ina ri-˹ḫa˺-tu2 d60 / re-ḫu-u2 di-gi4-gi4 d˹pap-sukkal˺ / ma-lik d60 si-bit-ti-šu2-nu ina šu-bat d60 / LUGAL rab-biš G[UB.Z]U-˹u᾽˺-ma GABA.RI / ul i-šu-˹u2˺ "The seven gods, the sons of Anu who are born of Anu's seed, the deities-Igigi. Papsukal — the counselor of Anu. Seven of them are in Anu's dwelling. Magnificently they stand. They have no rival." [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].

         IV. Identification.

         = Pleiades; there is no doubt about it, since in an astronomical context dIMIN.BI is always associated with MUL.MUL. The number 7 suggests the allocation of 7 stars to Pleiades, as occuring later in Greece.

         V. Astrology.

         Predictions associated with dIMIN.BI are more often unfavorable.

         (1) General astrological meaning; dIMIN.BI ana KU2-ti bu-lim "Seven gods for (predicting) the death of livestock" [BPO 2, VI 2 + Parallels]; see also [Horowitz 1994b, 129:8].

      (2) A planet approaches Pleiades; DIŠ mulUDU.IDIM ana MUL.MUL KUR-ud dIMIN.BI KUR KU2 [?] "If a planet approaches Pleiades: the Seven Gods will destroy the country" [BPO 2, VI 2b].

      (3) Rising in due time; DIŠ ina ITI.[GUD M]UL.MUL d7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ / šum-ma ina [a]-dan-ni-šu2-nu KUR.MEŠ-ni / DINGIR.MEŠ GAL. [MEŠ] i-pa[ḫ-ḫu-r]u-ma / GALGA KUR a-na [S]IG5-tim [i-mal-li]-ku "If in the month of the ayaru, Pleiades, the Seven Gods, the great gods, / if they rise on their fixed time and date: / the great gods will assemble and render a favorable decision concerning the country." [ARAK, 507 r. 1-4]; for a parallel see. [ibid].

         See also L09LU.LIM, VI 3, m35MUL.MUL or MUL2.MUL2.

Historical Dictionaries

Kurtik (2022) Gössmann (1950)
вар. чтения: d7.BI; = ilū sibitti, sebettu «Семеро богов», букв.: «Семерка» или «Семеро их»; божества созвездия MUL.MUL «Звезды» (= Плеяды, Pleiades) [CAD S, 230–231]; в основном в астрологических текстах и текстах заклинаний.

I. Источники.

«Астролябии». Astrolabe B. (1) Менологии: Za-ap-pu, см. m35MUL.MUL. (2) В списке звезд Эа (12´3): MUL ša EGIR-šu(BI) DU-zu / MUL.MUL d7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ «Созвездие, которое позади него (т.е. позади mulAŠ.GAN2) стоит / Звезды, Семеро богов, божества великие» [KAV 218, Section B i 5–6; Horowitz 2014, 37, col. i 5–6]; параллель с астрологическим добавлением в «Списке 30 звезд»: MUL ša EGIR-šu GUB-zu MUL.MUL d7.BI DINGIR.GAL.GAL.E.NE a-na KI.LAM ŠE da-ma-qi «Созвездие, которое стоит позади него (т.е. mulAŠ.GAN2), Звезды, Семь богов, великие боги. Благоприятно для цены на зерно» [Oelsner–Horowitz 1997–98, Ea 2]. ЕАЕ. См. [BPO 2, IV 4, 4b, V 2, 2b, VI 2, 2b, VII 3; Borger 1973, LB 1321 r. 6′; Largement 1957, 250:85a]. MUL.APIN. В списке звезд Ану (№ 5): MUL.MUL d7.BI DINGIRmeš GALmeš «Звезды, Семеро богов, божества великие» (I i 44) [MA, 30]. «Письма» и «Рапорты». См. [ARAK, 275:6, 507 r. 1, 584:6; LABS, 240:6, 95 r. 18].

II. Божество.

В шумеро-аккадской мифологии dIMIN.BI считались злыми агрессивными демонами. По одной версии, это сыновья Энмешарры, по другой ― Ишхары или Ану. Возможно, здесь речь должна идти о двух разных Семерках. В мифе об Эрре Семь богов — это жестокие воины, истребляющие людей и животных [Я открою тебе, 98–99]. Такой характеристике соответствуют некоторые астрологические предсказания, связанные с Плеядами. В ряде заклинаний, напротив, dIMIN.BI  выступают в роли добрых божеств.  В Ниневии существовал посвященный им храм (E2 d7.BI) [MHM II, 425; Tallqvist 1938, 121, 442; LABS, 95 r. 18; Livingstone 1986, 101, 126:5, 172:6, 176:28–29; Reiner 1995, 86, note 355; CAD S, 230–231], в Вавилоне — sūq(E.SIR2) dsibitti(IMIN.BI) «Улица семи богов» и 12 manzāz(KI.GUB) dsibitti(IMIN.BI) «12 'мест' для (установки статуй) Семи богов» [Gurney 1974, 47:88]. Антропоморфные фигурки Семи богов закапывали в воротах храмов в защитных целях [Wiggermann 1992, 46, 98, 117 и др.]. Различного рода отождествления dIMIN.BI приведены в AN:dAnum (VI 149–183) [Litke 1998, 211–213, в особенности note 150]. Молитвы и ритуалы, связанные с dIMIN.BI в астрономических и других текстах, см. [CAD S, 231; Caplice 1971, 142, 146; LABS, 240:6; LAS 2, 178, 198–199; Mayer 1976, 431–432; Oppenheim 1959, 283:17; Parpola–Watanabe 1988, 27, 48].

Плеяды планируют путь Луны – Mes.Astrl. 100

III. Символ.

Известны новоассирийские антропоморфные изображениях Семи богов. На них мы видим бородатых воинов в длинных одеяниях и цилиндрических шапках, в поднятой правой руке у каждого — боевой топор, в левой руке — кинжал; у них имеются также лук и колчан [Black–Green 1992, 162, 163 Fig. 134; Wiggermann 1992, 46]. Однако не эти изображения считались фигурой созвездия MUL.MUL. На кудурру и на печатях новоассирийского времени символом Плеяд служили семь точек или звезд, расположенные обычно в одном ряду с символами Сина, Шамаша и Иштар [Куртик 1998, 37–38; Seidl 1968, 103]. Селевкидское изображение Плеяд как 7 звезд см. [Weidner 1967, VAT 7851, Taf. 1–2; Куртик 2007, рис. 13]. Среди описаний созвездий в MLC 1866 (iv 10–12): 7 DINGIR.MEŠ DUMU.MEŠ da-num ša2 ina ri-˹ḫa˺-tu2 d60 / re-ḫu-u2 di-gi4-gi4 d˹pap-sukkal˺ / ma-lik d60 si-bit-ti-šu2-nu ina šu-bat d60 / LUGAL rab-biš G[UB.Z]U-˹u᾽˺-ma GABA.RI / ul i-šu-˹u2˺ «Семеро богов, сыновья Ану, которые от семени Ану рождены, божества-Игиги. Папсукаль – советник Ану. Семеро их в жилище Ану. Великолепно они стоят. Соперника нет у них» [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].

IV. Отождествление.

= Pleiades; сомнений не вызывает, поскольку в астрономическом контексте dIMIN.BI всегда связывается с MUL.MUL. Число 7 предполагает выделение 7 звезд в Плеядах, как это имело место позднее в Греции.

V. Астрология.

Предсказания, связанные с dIMIN.BI, чаще неблагоприятные.

(1) Общее астрологическое значение; dIMIN.BI ana KU2-ti bu-lim «Семь богов для (предсказания) гибели скота» [BPO 2, VI 2 + Parallels]; см. также [Horowitz 1994b, 129:8].

      (2) Планета к Плеядам приближается; DIŠ mulUDU.IDIM ana MUL.MUL KUR-ud dIMIN.BI KUR KU2 [?] «Если планета к Плеядам приближается: Семь богов уничтожат страну» [BPO 2, VI 2b].

      (3) Восход в свое время; DIŠ ina ITI.[GUD M]UL.MUL d7.BI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ / šum-ma ina [a]-dan-ni-šu2-nu KUR.MEŠ-ni / DINGIR.MEŠ GAL.[MEŠ] i-pa[ḫ-ḫu-r]u-ma / GALGA KUR a-na [S]IG5-tim [i-mal-li]-ku «Если в месяце айяру Плеяды, Семь богов, великие боги, / если они восходят в свою установленную дату: / великие боги соберутся и вынесут благоприятное решение, касающееся страны» [ARAK, 507 r. 1–4]; параллель см. [ibid].

См. также L09LU.LIM, VI 3, m35MUL.MUL.

Example

References