AMA.ME.TIL: Difference between revisions

Revision as of 13:20, 27 March 2025

Pleiades and Venus in the morning sky. (by Susanne M Hoffmann)

Mesopotamian term

Variant reading:

^dAMA.ME.BAD, lit. "the mother goddess, ME gathering";
an epithet of the goddess Ishtar like the planet Venus [G. 18; Tallqvist 1938, 37, 261].

Sources	Identifications
In the list of the gods AN: ^dAnum (IV 180): [^d]˹ama˺.me.til = min(= ^dIš₈-tar₂ mul.<meš>) "Amametil = Goddess of the stars" [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180].

Kurtik (2022, a26)	Gössmann (1950)
вар. чтения: dAMA.ME.BAD, букв. «Богиня-мать, ME собирающая»; эпитет богини Иштар как планеты Венера [G. 18; Tallqvist 1938, 37, 261]. I. Источники. В списке богов AN:dAnum (IV 180): ^[d]˹ama˺.me.til = min(= ^dIš₈-tar₂ mul.<meš>) «Амаметил = Богиня звезд» [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180].	Example

@@ Line 30: / Line 30: @@
 I. Источники.
-В списке богов AN:dAnum (IV 180): [d]˹ama˺.me.til = min(= dIš8-tar2 mul.<meš>) «Амаметил = Богиня звезд» [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180].
+В списке богов AN:dAnum (IV 180): <sup>[d]</sup>˹ama˺.me.til = min(= <sup>d</sup>Iš<sub>8</sub>-tar<sub>2</sub> mul.<meš>) «Амаметил = Богиня звезд» [CT 25, 31:12; Litke 1996, 161:180].
 |Example
 |}