AD6

^mulAD₆ is a Babylonian constellation in the vicinity of the constellation of ^mulTI₈^mušen The Eagle (Aquila), mostly identified with the area of Delphinus or Antinous.

Dictionary

Krebernik (2023)

Zababa. Warlike god, city god of Kish, identified with Ninurta. MUL ^dZa-ba₄-ba₄ (AN 18–19l).

Kurtik with Hoffmann, Horowitz and Kim

The name of ^mulAD₆ (with the longer reading ADDA) = pagru, ‘corpse,’ is written with the logograms literally for a dead human being (LÚ = man, BAD/ÚŠ (dead). In astro-mythology ‘the Corpse-star’ is identified with gods that have been killed, for example ‘The Corpse’ = the dead-body of the deity Asakku, which is used to create zalāqu-stone as the Underworld in the Sumerian version Lugale (Horowitz 2011: 348-349).

[From now] on it will not be called asakku, stone will be its name

Zalāqu-stone will be its name.

Its body will be the underworld

Var. readings:

• ^mulLU₂.BAD
• ^mulLU₂.UŠ₂
• ^muladda, ad₆ = ^mulpagru "Dead Man, Corpse".

Sumerian adda for LÚ.BAD is preferred over the shorter ad₆ on the basis of Diri VI B: 49-50: ad-da LÚ.BAD = pagru, šalamtu (MSL XV 190) and cf. parallel lexical entries cited in CD Š_I 203-04 sub. šalamtu.¹ The Akkadian equivalent šalamtu is preferred over the synonym pagru because of the explicit evidence in RA 101 99: 19'.

1CAD P 17 lists the star-name sub pagru.

Sources	Identifications
Lexical List muladda = šá-lam-tú [Fadhil and Hilgert, RA 101 99: 19'] not in the Urra list
MUL.APIN. Star List of Anu (I ii 12): mul dZa-ba4-ba4 mulTI8mušen u mulAD6 "Zababa, Eagle and Deadman". The counting within the first list of MUL.APIN has always been controversial. This line is nos. 17-19 in Kurtik's counting, nos. 18-19 in Hoffmann+Krebernik's counting.	Hunger and Pingree (1999) identifies this constellation with the area of Delphinus. Corpse and Eagle (MUL.APIN) , painted for Stellarium by J. Gullberg (2022)
"The Great List of Stars". mulka = mullu2.uš2 "Mouth = Dead Man." [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108]; parallel [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12].
List of stars VR 46, 1:28. mulADDA = pa-gar Asakki(a2.sag3) ‘The Corpse, the carcass of Asakku'
"Dead man = corpse of Asakku", see also [HBA 52:28; Reynolds 2019, 206-209 which replaces Reynolds 1999 and STC II];

II. Deity.

(translation of Kurtik, page 33-34)

Asakku (ASAG) – demon of disease (headach in particular), son of Anu; together with Anzu and Kingu was considered an evil demon [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999/ 2019].

In Neo-Assyrian mythological texts, the star of the Deadman, called "the Stone", is identified with Asakku:

• [abn]u ^mulpagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug₄.ga)[ ] /^[mulpa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a₂.sag₃) abnu a-sak-[ku]
• "["Kame]n" refers to the Dead Man's star, so they say; /
• [The Dead Man's star means Asakku's corpse. (Therefore) the stone is Asakku-[ku]"

[Lambert 1989 216:4-5; Livingstone 1986 64:4-5], for the full text see (Kurtik z01) ZA.BA₄.BA₄, II

(also see our updated version above)

III. Identification.

Since the Dead Man was located near the Eagle, he is identified presumably with Antinous or Delphinus [G. 243; Weidner 1957-59 79; 1959-60 108];

= Delphinus(?) [MA 138; Mesop.Astrol. 207, App. C; ASM 272]. See also (Kurtik k01) KA, (Kurtik g24) Gizzānītu.

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)
вар. чтения: mulLU2.BAD, mulLU2.UŠ2, muladda, ad6; = mulpagru "Мертвец, Труп"; созвездие в Дельфине(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999].	Example
MUL.APIN. Список звезд Ану (№ 17-19): mul dZa-ba4-ba4 mulTI8mušen u   mulAD6 "Забаба, Орел и Мертвец" (I ii 12). "Большой список звезд". mulka = mullu2.uš2 "Рот = Мертвец" [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108];  параллель [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. Список звезд VR 46, 1:28. muladda = pa-gar Asakki(a2.sag3) "Мертвец = труп Асакку", см. также [HBA 52:28; Reynolds 1999 375]; параллель см. [STC II, Pl. LXXI rev. ii 16]. II. Божество. Асакку ― демон болезни, сын Ану; вместе с Анзу и Кингу считался злым демоном [Tallqvist  256; AHw 73; Reynolds 1999]. В новоассирийском мифологическом тексте звезда Мертвец, называемая «Камнем», отождествляется с Асакку: [abn]u mulpagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug4.ga)[] / [mulpa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a2.sag3) abnu a-sak-[ku] "[«Каме]нь» относится к звезде Мертвец, так говорят; / [Звезда Мерт]вец означает труп Асакку. (Поэтому) камень — это Асак[ку]" [Lambert 1989 216:4-5; Livingstone 1986 64:4-5], полный текст см. z01ZA.BA4.BA4, II. III. Отождествление. Поскольку Мертвец располагался вблизи Орла, его отождествляют предположительно с Антиноем (Antinous) или Дельфином (Delphinus) [G. 243; Weidner 1957-59 79; 1959-60 108]; = Delphinus(?) [MA 138; Mesop.Astrol. 207, App. C; ASM 272]. См. также  k01KA, (g24) Gizzānītu.	Example