View source for ŠA3.TUR3.RA.ŠE3

{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}

<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism.

==Dictionary==
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120-121].
{| class="wikitable"
|+
!Sources
!Identifications
|-
|'''EAE.''' 
<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> bu-lu [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].
|
|}
         The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = šassūru "womb, mother's womb" is known [AHw, 1194-5; Litke 1998, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).

==Historical Dictionaries== 
{| class="wikitable"
|-
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022)
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950)
|-
|«(Звезда) для матки»(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120–121].
I. Источники.

EAE. <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> bu-lu […] «Звезда для матки (для предсказания) …» [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].

Название встречается в единственном тексте и, возможно, есть просто искажение стоящего в предыдущей строке <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> и E<sub>2</sub> — графически близкие знаки). В то же время, известно божество <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub> = šassūru «Матка, материнская утроба» [AHw, 1194–5; Litke 1998, 78:102]. Если его имя действительно связано с названием этого светила, то название <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> должно означать что-то вроде «(Звезда) для матки», что соответствует названию следующей звезды в этом тексте: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA «(Звезда) Женщины» (см. s12). 
|Example
|}

==References== 
*[[References (Babylonian)|Kurtik's references]]

[[Category:Mesopotamian]] 
[[Category:Sumerian]] 
[[Category:West Asian]] 
[[Category:Eurasia]]
[[Category:Cuneiform]]