SA.GAZ
mul lúSA.GAZ is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= mulḫabbātu(m) "Bandit"; the name of Mars [AHw, 304; CAD Ḫ, 13; Reynolds 1998].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Lexical texts.
(1) Urra XXII series: mul lúsa!.gaz = mulḫa-am-ba-t[a] A / mulḫa-am-ba-t[i] B [Emar VI/4, 151:181], [mul lúsa. gaz] = ḫab-ba-tum [Cavigneaux 1979, 134, 17:22], mul lúsa.gaz = ḫab-ba-tum (var.: -ba-a-) [SpTU III, 114A v 56; Bloch-Horowitz 2015, 110:315ʹ]. (2) Series Ḫg. B VI: mul lúsa.gaz = ḫab-ba-tum = min(= dṣal-[bat-a-nu]) [MSL XI, 40:32]. |
|
| "Great Star List and Miscellenia."
List of names for Mars: mul lúsa.gaz = dmin(= dṣal-bat-a-nu) "Bandit = Mars" [Mesop.Astrol., App. B:95]. |
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = mulḫabbātu(m) «Разбойник»; название Марса [AHw, 304; CAD Ḫ, 13; Reynolds 1998].
I. Источники. Лексич. тексты. (1) Серия Urra XXII: mul lúsa!.gaz = mulḫa-am-ba-t[a] A / mulḫa-am-ba-t[i] B [Emar VI/4, 151:181], [mul lúsa.gaz] = ḫab-ba-tum [Cavigneaux 1979, 134, 17:22], mul lúsa.gaz = ḫab-ba-tum (вар.: -ba-a-) [SpTU III, 114A v 56; Bloch–Horowitz 2015, 110:315ʹ]. (2) Серия Ḫg. B VI: mul lúsa.gaz = ḫab-ba-tum = min(= dṣal-[bat-a-nu]) [MSL XI, 40:32]. «Большой список звезд». Список имен Марса: mul lúsa.gaz = dmin(= dṣal-bat-a-nu) «Разбойник = Марс» [Mesop.Astrol., App. B:95]. |
Example |
