NIN.GUL.TI
dNIN.GUL.TI is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var. reading: dNIG2,GUL.TI; var. writing: dNIN.GUL.AN.NA; name of Venus in some astrological texts [BPO 2, 14].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| EAE.
See. [BPO 2, Texts I 11, II 7a; Weidner 1959-60, 106]. |
|
| "Great Star List and Miscellenia."
[dnin.gul.ti] = ana mas-se-e "Ningulti = for leader" [Mesop.Astrol., App. B:27]. |
Additional
II. Astrology.
(1) mulNIG2.GUL.TI ana mas-se-e : [...] "Ningulti is for the leader." [BPO 2, I 11], parallel [ibid., II 7a + Parallels]; dNIN.GUL.TI ana mas-se-e dDil-bat ana e-šer bu-lim "Ningulthi for the leader, Venus for the welfare of livestock" [Weidner 1959-60, 106, VAT 9427:61; BPO 2, II 7 + Parallels].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: dNIG2,GUL.TI; вар. записи: dNIN.GUL.AN.NA; имя Венеры в некоторых астрологических текстах [BPO 2, 14].
I. Источники. ЕАЕ. См. [BPO 2, Texts I 11, II 7a; Weidner 1959–60, 106]. «Большой список звезд». [dnin.gul.ti] = ana mas-se-e «Нингульти = для предводителя» [Mesop.Astrol., App. B:27]. II. Астрология. (1) mulNIG2.GUL.TI ana mas-se-e : […] «Нингульти для предводителя» [BPO 2, I 11], параллель [ibid., II 7a + Parallels]; dNIN.GUL.TI ana mas-se-e dDil-bat ana e-šer bu-lim «Нингульти — для предводителя, Венера — для благополучия скота» [Weidner 1959–60, 106, VAT 9427:61; BPO 2, II 7 + Parallels]. |
Example |
