NIN.GIR3
From All Skies Encyclopaedia
mul dNIN.GIR3 is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Possibly mulNIN.NE2, lit. "Lord of strength." [Tallqvist 1938, 405, 415]. The identification is unclear.
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Old Babylonian formula
mul dnin.GIR3 gub.ba.me.eš "(Before) the Lord of Strength they (the priests?) stood up" [CT 42, 6 iii 19; Falkenstein 1963, 33], see also [CT 42, 6 iii 34]. |
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| возможно, mulNIN.NE2, букв. «Господин силы» [Tallqvist 1938, 405, 415]. Отождествление неясно.
I.Источники. Старовавилонская формула: mul dnin.GIR3 gub.ba.me.eš «(Перед) Господином силы они (жрецы?) встали» [CT 42, 6 iii 19; Falkenstein 1963, 33], см. также [CT 42, 6 iii 34]. |
Example |
