Hikoboshi and Orihime

ひこぼし(hikoboshi) means "the male star", it is the common name of the star alpha Aquilae in Japan.

IAU Working Group Star Names

The name was discussed and approved by the IAU WGSN in 2023. Since α Aql is already named Altair and the name "Hikoboshi" is closely bound to this star, the IAU chose to not include it in the IAU-CSN. Applying this name to another, won't be acceptable for the culture of origin.