Hercules
One of the 88 IAU constellations.
Etymology and History
The Greek constellation ...
Origin of Constellation
Babylonian
Greco-Roman
Aratos
Eratosthenes
Var. 1 (Τοῦ ἐν γόρασιν): It appears to be Heracles trampling the Serpent underfoot. The hero can be clearly seen brandishing his club and wrapped in his lion skin. It is said that, on his quest for the golden apples, he killed the snake that had been placed there as a guardian. Hera had placed it there precisely so that it would confront Heracles. This is why, once this extremely perilous task had been completed, Zeus deemed the ordeal worthy of remembrance and placed the image among the constellations. On one side is the snake, raising its head; on the other, Heracles, trampling it underfoot, immobilising it under one knee while crushing its head with his other foot, brandishing his club in his right hand as if he were about to strike it, while his left arm is wrapped in his lion's skin. He has a shining star on his head, one on his right arm, one on each shoulder, one on his left elbow, one at the end of his arm, one on each side -the brightest being the one on the left flank-, two on the right thigh, one on the bent knee, two on the calf, one on the foot, one above the the right hand, called ‘the Mace’, and four on the lion's skin. In all, nineteen.
Var. 2 (Τοῦ ἐν γόρασιν): It shows Heracles trampling underfoot the Serpent. One <distinguishes clearly> the hero's posture, protected by his lion skin. It is said that he <set out> in search of the golden apples, and killed <the snake> which had been put there as a guard, at the cost of many difficulties. For the snake had a great many different voices, was of exceptional size, of impressive strength, and sleep had no hold on it. <...> This Heracles has a star on his head, one on his arm, one shining on each shoulder, one on his left elbow <...>, one on his calf, <one> under his right hand called ‘the Mace’. Thirteen in all.
la la la
Hipparchus
Geminos
Almagest Ἐγγόνασι.
id | Greek
(Heiberg 1898) |
English
(Toomer 1984) |
ident. |
---|---|---|---|
Τοῦ ἐν γόρασιν ἀστερισμός. | Constellation of Hercules | ||
1 | ὁ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς | The star on the head | alf Her |
2 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὅμου παρὰ τὴν μασχάληη | The star on the right shoulder by the armpit | bet Her |
3 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ βραχίουος. | The star on the right upper arm | gam Her |
4 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος | The star on the right elbow | kap Her |
5 | ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ὤμου | The star on the left shoulder | del Her |
6 | ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ βραχίουος | The star on the left upper arm | lam Her |
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ἀγκῶνος | The star on the left elbow | mu Her | |
τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ καρπῷ ν’ ὁ ἐπόμευος | The rearmost of the 3 stars in the left wrist | omi Her | |
τῶν λοιπῶν β ὁ βόρειος. | The northernmost of the other 2 | nu Her | |
ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. | The southernmost of them | xi Her | |
ὁ ἐν τῇ δεξιᾷ πλευρᾷ. | The star in the right side | zet Her | |
ὁ ἐν τῇ ἀριστερᾷ πλευρᾷ | The star in the left side | eps Her | |
ὁ τούτου βορειότερος ἐπὶ τοῦ γλουτοῦ τοῦ ἀριστεροῦ, | The one north of the latter, on the left buttock | 59 Her | |
ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τοῦ αὐτοῦ μηροῦ. | The one on the place where the thigh joins the same [buttock] | 61 Her | |
τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ μηρῷ τριῶν ὁ προηγούμεσος; | The most advanced of the 3 in the left thigh | pi Her | |
ὁ τούτῳ ἐπόμευος | The one to the rear of this | 69 Her | |
ὁ ἔτι τούτῳ ἑπόμενος. | The one yet further to the rear of this | rho Her | |
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ γόνατος. | The star on the left knee | tet Her | |
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ἀντικρημίου. | The star on the left shin | iot Her | |
τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ ἀκροποδίῳ ἢ ὁ προηγούμενος. | The most advanced of the 3 stars in the left foot | 74 Her | |
ὁ μέσος τῶν τριῶν. | The middle one of the three | 77 Her | |
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. | The rearmost of them | 82 Her | |
ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφόσεως τοῦ δεξιοῦ μηροῦ. | The star on the place where the right thigh joins [the buttock] | eta Her | |
ὁ βορειότερος αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ αὐτῷ μηρῷ. | The star north of it in the same thigh | sig Her | |
ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ γόνατος | The star on the right knee | tau Her | |
τῶν ὑπὸ τὸ δεξιὸν γόνυ β’ ὁ νοτιώτερος. | The southernmost of the 2 stars under the right knee | phi Her | |
ὁ βορειότερος αὐτῶν. | The northernmost of them | ups Her | |
ὁ ἐν τῇ δεξιᾷ κυήμῃ. | The star in the right lower leg | chi Her | |
ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ δεξιοῦ ποδὸς ὁ αὐτός ἐστι τῷ ἐπ’ ἄκρῳ τοῦ κολλορόβου | The star on the end of the right leg is the same as the one on the tip of the staff | - | |
χωρὶς αὐτοῦ ἀστέρες κη, ὧν γ’ μεγέθουςξ, δ’ ὕ, εβ,ς γ | Not counting the latter, 28 stars, 6 of the third magmtude, 17 of the fourth, 2 of the fifth, 3 of the sixth | ||
ὁ ἐκτὸς αὐτοῦ ἀμόρφωτος | Star outside this constellation | ||
ὁ νοτιώτερος τοῦ ἐν τῷ δεξιῷ βραχίουι. | The star south of the one in the right upper arm | ome Her | |
ἀστὴρ ἂ μεγέθους ἐ | l star of the fifth magnitude |