ZI
múlZI is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
A nonstandard designation for the sign of the zodiac Libra (Libra) in later astrological texts; probably an abbreviation of mulZI.BA.AN.NA.
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Late astrology.
Text W 22646. a) In the list of "symbols of zodiacal constellations" Libra (ZI) corresponds to erin2 "libra" [SpTU II, 43:7; Foxvog 1993, 107; Hunger 1996], b) KI múlZI U4.ḪI.A? MU 40(?) BA.UŠ2 "Area of Libra: (its) days, (at the age of) 40(?) years he will die" [SpTU II, 43: 24; Hunger 1996]; parallel: ki múlerin2 u4.dug3.ga mu 40 ba.uš2 "Libra area: good days; he will die (at the age of?) 40(?) years" [TU, 14: 24; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 9'], see also [Emelyanov 1999, 192]. |
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| нестандартное обозначение знака Зодика Весы (Libra) в поздних астрологических текстах; вероятно, сокращение от mulZI.BA.AN.NA.
I. Источники. Поздняя астрология. Текст W 22646. a) В списке “символов зодиакальных созвездий” Весам (ZI) соответствует erin2 «весы» [SpTU II, 43:7; Foxvog 1993, 107; Hunger 1996], b) KI múlZI U4.ḪI.A? MU 40(?) BA.UŠ2 «Область Весов: (его) дни, (в возрасте) 40(?) лет он умрет» [SpTU II, 43:24; Hunger 1996]; параллель: ki múlerin2 u4.dug3.ga mu 40 ba.uš2 «Область Весов: хорошие дни; он умрет (в возрасте?) 40(?) лет» [TU, 14: 24; Sachs 1952, 66, 68; LBAT, 1600 obv. 9'], см. также [Емельянов 1999, 192]. |
Example |
