DINGIR.KU.A
mulDINGIR.KU.Ameš is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Var. readings: mulAN.KU.Ameš, mulDINGIR.TUŠ.Amul, mulAN.TUŠ.Ameš = antušû, ankurû(?) "the Sitting Gods" [AHw, 56; BPO 2, 11; CAD A/2, 124; G. 28, 113; Labat 1976, 49; Beaulieu et al. 2018, 35]; a group of stars in the constellation Virgo (?).
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Lexical texts.
(1) Series Ḫg. B VI, see d10DINGIR.GUB.BAmeš ||Example | |
| "Three Stars Each (Astroabes).”
Text Nv. 10. (1) Intercalation scheme: muldingir.tuš.a.˹m˺eš êa as star Anu — star AN.TA.GUB.BA in the month of Shabat, see u19UR.GI7. (2) mulur.gi7 is the star of AN.TA.ŠU.UR.RA in the month of Abu, see g06GAM3. ||Example | |
| Stars of Ea, Anu and Enlil. a) List of 12 stars of Anu (no. 11): mulan.KU.ameš [CT 33, 9 r. 13; MCG, 176]. | |
| MUL.APIN. The list of the stars of Enlil (no. 22): mulDINGIR.TUŠ.Ameš šu-ut E2-kur "Sitting Gods of Ecur" (I i 23), see also [Horowitz 1989-90, 116, BM 54817:10']. List of stars V R 46, 1:16. muldingir.ku.ameš šu-ut E2-kur = dA-nu u dEn-lil2 "Sitting Gods = Anu and Enlil". [HBA 51:16; Wee 2016, 162-3:16]. | |
| GU text. (L) ˹½ danna˺ egir [mu]lE4-ru6(A.EDIN) kimin dingir.ku.ameš kal-lum mulgiš.erin2 igi-uˆ / ˹mulnu.muš.˺da u udu.idim.sag.uš ša2 igi mulgiš. erinˆ gub gu "(The point at a distance of) half bēru(=150) behind Erua, or the Sitting Gods (μ Vir), the frontal bowl of Libra (α Lib), Numushda (κ Cen), and Saturn, which stands before Libra, the rope." [Pingree-Walker 1988, 314-315, BM 78161:19-20; ASM, 92]; according to [Koch 1992, 58], an-KU-a-meš = υ Vir, kal-lum mulgiš-erin2 igi-u2 = α Lib, mulNu-muš-da = ω Lup, Lup d, Lup g. |
Additional
II. Deity.
Deities-protectors, guardians; mentioned as a pair with DINGIR.GUB.BAmeš 'Standing deities', see previous article. Among the epithets: dingir.meš na-bu-u-ti "Brilliant gods". [Sidersky 1920, 569:17, note 5].
III. Symbol.
Description in VAT 9428 r. 12: 9 MUL.MEŠ DINGIR.TUŠ.Ameš "9 stars, Sitting Gods" [Weidner 1927, 75-76; Beaulieu et al, 2018, 23, 25, Section IX].
IV. Identification.
= "perhaps, the stars in the front part of the Serpent, in the southern part of Hercules, and in the northwestern part of the Ophiuchus." [Weidner 1927, 84; G. 28];
= "(9) seated gods," stars in Serpent, Hercules, and Ophiuchus [Weidner 1957-59, 78];
= ε, π, ρ, θ Herculis (?) [MA, 138];
= ι Vir (?) [Pingree-Walker 1988, 320];
= υ Vir [Koch 1992, 58; Donbaz-Koch 1995];
= Virgo stars in the vicinity of Libra [Donbaz-Koch 1995, 71];
= μ Virginis [ASM, 275].
The transition from Hercules to Virgo may serve to illustrate how unreliable some identifications of Mesopotamian constellations are.
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: mulAN.KU.Ameš, mulDINGIR.TUŠ.Amul, mulAN.TUŠ.Ameš = antušû, ankurû(?) «Сидящие Боги» [AHw, 56; BPO 2, 11; CAD A/2, 124; G. 28, 113; Labat 1976, 49; Beaulieu et al. 2018, 35]; группа звезд в созвездии Девы (Virgo) (?).
I. Источники. Лексич. тексты. (1) Серия Ḫg. B VI, см. d10DINGIR.GUB.BAmeš «Астролябии». Звезды Эа, Ану и Энлиля. a) Список 12 звезд Ану (№ 11): mulan.KU.ameš [CT 33, 9 r. 13; MCG, 176]. MUL.APIN. Список звезд Энлиля (№ 22): mulDINGIR.TUŠ.Ameš šu-ut E2-kur «Сидящие Боги из Экура» (I i 23), см. также [Horowitz 1989–90, 116, BM 54817:10']. Список звезд V R 46, 1:16. muldingir.ku.ameš šu-ut E2-kur = dA-nu u dEn-lil2 «Сидящие Боги = Ану и Энлиль» [HBA 51:16; Wee 2016, 162–3:16]. GU-текст. (L) ˹½ danna˺ egir [mu]lE4-ru6(A.EDIN) kimin dingir.ku.ameš kal-lum mulgiš.erin2 igi-u2 / ˹mulnu.muš.˺da u udu.idim.sag.uš ša2 igi mulgiš.erin2 gub gu «(Точка, находящаяся на расстоянии) половины bēru(=150) позади Эруа, или Сидящие Боги (μ Vir), передняя чаша Весов (α Lib), Нумушда (κ Cen), и Сатурн, который стоит впереди Весов, ― веревка» [Pingree–Walker 1988, 314–315, BM 78161:19–20; ASM, 92]; согласно [Koch 1992, 58], an-KU-a-meš = υ Vir, kal-lum mulgiš-erin2 igi-u2 = α Lib, mulNu-muš-da = ω Lup, Lup d, Lup g. Текст Nv. 10. (1) Схема интеркаляции: muldingir.tuš.a.˹m˺eš êак звезда Ану — звезда AN.TA.GUB.BA в месяце шабату, см. u19UR.GI7. (2) mulur.giˆ — звезда AN.TA.ŠU.UR.RA в месяце абу, см. g06GAM3. II. Божество. Божества-защитники, охранители; упоминаются в паре с DINGIR.GUB.BAmeš «Стоящими божествами», см. предыдущую статью. Среди эпитетов: dingir.meš na-bu-u-ti «Блестящие боги» [Sidersky 1920, 569:17, note 5]. III. Символ. Описание в VAT 9428 r. 12: 9 MUL.MEŠ DINGIR.TUŠ.Ameš «9 звезд, Сидящие Боги» [Weidner 1927, 75–76; Beaulieu et al, 2018, 23, 25, Section IX]. IV. Отождествление. = «возможно, звезды в передней части Змеи, в южной части Геркулеса и в северо-западной части Змееносца» [Weidner 1927, 84; G. 28]; = «(9) сидящих богов», звезды в Змее, Геркулесе и Змееносце [Weidner 1957–59, 78]; = ε, π, ρ, θ Herculis (?) [MA, 138]; = ι Vir (?) [Pingree–Walker 1988, 320]; = υ Vir [Koch 1992, 58; Donbaz–Koch 1995]; = звезды Девы в окрестности Весов [Donbaz–Koch 1995, 71]; = μ Virginis [ASM, 275]. Переход от Геркулеса к Деве может служить иллюстрацией того, насколько еще ненадежны некоторые отождествления месопотамских созвездий. |
Example |
