A.GI7

(summary)

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Sources	Identifications
An epithet of Sinus, god of the moon [G. 13; Litke 118, III 16; Tallqvist 250].                I. Sources.        (1) dA.KU = dSîn(30) [CT 19, 19 r. iv 51]; for a parallel see. [II R, 48:48]. (2) DUMU.KU (glossary: du-mu gu) = dSîn(30) [II R, 48:33]. (3) Series AN: dAnum (III R 16): dDUMU.(gi)KU = dSîn(30) [Litke 118]; hence, the name may be written as dDUMU.GI7 "Firstborn, Elder Son." This interpretation is confirmed by the identity: dA.KU = dSîn(30) = DUMU ru-[bu-u] "Aku = Sin = First-born". [CT 25, 49 r. 6], where A = mâru(DUMU), a KU = rubû [Litke 118]. Sin was considered the son of Enlil and Ninlil [MNM 2 198; Tallqvist 444].

An epithet of the Moon-god Nanna-Sin to be read ^dA.GI₇ = maaru rubu^, ‘the Noble Son,’  with reference to the fact that the Moon-god is according to standard tradition the most important (first-born) son of Enlil, the traditional Sumerian-Akkadian king of the gods.  

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)
(1) dA.KU = dSîn(30) [CT 19, 19 r. iv 51]; параллель см. [II R, 48:48].        (2) DUMU.KU (глосса: du-mu gu) = dSîn(30) [II R, 48:33].        (3) Cерия AN: dAnum (III 16): dDUMU.(gi)KU = dSîn(30) [Litke 118]; следовательно, имя может быть записано как dDUMU.GI7 "Первенец, Старший сын". Данная интерпретация подтверждается тождеством: dA.KU = dSîn(30) = DUMU ru-[bu-u] "Аку = Син = Первенец" [CT 25, 49 r. 6], где А = mâru(DUMU), а KU = rubû  [Litke 118]. Син считался сыном Энлиля и Нинлиль [МНМ 2 198; Tallqvist 444].