UR

brief note

Dictionary

Kurtik with Hoffmann, Horowitz and Kim

a nonstandard designation for the zodiac sign "Leo"; abbreviation for mulUR.A or perhaps a scribal error.

Sources	Identifications
Late astrology. KI múlUR SIG UŠ2 BAR NI3.TUK ša2-niš KUR EN DU11-šu2 "The area of the Leo: (first) he will live long (lit. late death) (and) leave riches, secondly, he will gain an upper hand over his adversary." [SpTU II, 43: 22]; for a parallel see. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], see also [Emelyanov 1999, 192].||

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)

Gössmann (1950)

нестандартное обозначение знака зодиака «Лев»; сокращение от mulUR.A или, возможно, ошибка писца. I. Источники. Поздняя астрология. KI múlUR SIG UŠ2 BAR NI3.TUK ša2-niš KUR EN DU11-šu2 «Область Льва: (во-первых), он будет жить долго (букв. поздняя смерть) (и) оставит богатства, во-вторых, он возьмет верх над своим противником» [SpTU II, 43: 22]; параллель см. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], см. также [Емельянов 1999, 192].