Ursa Major: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
No edit summary
No edit summary
Line 20: Line 20:
===== Geminos =====
===== Geminos =====


==== Almagest ====
==== Almagest Ἄρκτος μεγάλη. ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! id
! id
Line 28: Line 28:
(Toomer 1984)
(Toomer 1984)
!ident.
!ident.
|-
!
!άρκτου μεγάλης ἀστερισμός.
!Constellation of Ursa Major
!
|-
|-
|1
|1
|ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ῥύγχους
|The star on the end of the snout
|omi UMa
|-
|2
|τῶν ἐν τοῦς δυσὶν ὀφθαλμοῦς ὁ προηγούμενος
|The more advanced or the s.tars in the two eyes
|2 UMa
|-
|3
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν
|The one to the rear
|pi2 UMa
|-
|4
|τῶν ἐν τῷ μετώπῳ β ὁ προηγούμευος.
|The more advanced of the two stars in the forehead
|rho UMa
|-
|5
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν
|The one to the rear
|sig2 UMa
|-
|6
|ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ἠγουμένου ὡτίου
|The star on the tip of the advance ear
|24 UMa
|-
|
|
|τῶν ἐν τῷ τραχήλῳ β’ ὁ προηγούμενος
|The more advanced of the two stars in the neck
|tau UMa
|-
|
|
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν.
|The one to the rear
|23 UMa
|-
|
|
|τῶν ἐν τῷ στήθει δύο ὁ βορειότερος
|The northernmost of the two stars in the chest
|ups UMa
|-
|-
|2
|
|
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν.
|The southernmost of them
|phi UMa
|-
|
|
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ γόνατος.
|The star on the left knee
|tet UMa
|-
|
|
|τῶν ἐν τῷ ἐμπροσθίῳ ἀριστερῷ ἀκρόποδι ὁ βορειότερος.
|The northernmost or the ( two J in the front left paw
|iot UMa
|-
|-
|3
|
|
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν.
|The southernmost of them
|kap UMa
|-
|
|
|ὁ ἐπάνω τοῦ δεξιοῦ γόνατος.
|The star above the right knee
|18 UMa
|-
|
|
|ὁ ὑποκάτω τοῦ δεξιοῦ γόνατόρ
|The star below the right knee
|15 UMa
|-
|-
|4
|
|
|τῶν ἐκ τῷ τετραπλεύρῳ ὁ ἐπὶ τοῦ νώτου,
|The stars in the quadrilateral: the one on the back
|alf UMa
|-
|
|
|ὁ ἐπὶ τῆς λαγόνος αὐτῶν.
|The stars in the quadrilateral: the one on the flank
|bet UMa
|-
|
|
|ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τῆς οὐρᾶς.
|The stars in the quadrilateral: the one on the place where the tail joins [the body]
|del UMa
|-
|-
|5
|
|
|ὁ λοιπὸς καὶ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ὀπισθίου μηροῦ
|The stars in the quadrilateral: the remaining one, on the left hind thigh
|gam UMa
|-
|
|
|τῶν ἐν τῷ ὀπισθίῳ ἀριστερῷ ἀκρόποδι ὁ προηγούμενος
|The more advanced or the [two stars] in the left hind paw
|lam UMa
|-
|
|
|ὁ τούτῳ ἑπόμενος
|The one to the rear of it
|mu UMa
|-
|-
|6
|
|
|ὁ ἐπὶ τῆς ἀριστερᾶς ἀγκύλης.
|The star on the left knee-bend
|psi UMa
|-
|
|τῶν ἐν τῷ δεξιῷ ὀπισθίῳ ἀκρόποδι ὁ βορειότερος.
|The northernmost of the [two stars] in the right hind paw
|nu UMa
|-
|
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν
|The southernmost of them
|xi UMa
|-
|
|τῶν ἐπὶ τῆς οὐρᾶς γ’ ὁ μετὰ τὴν ἔκφυσιν πρῶτος
|The first ofthe three stars on the tail next to the place where it joins [the body]
|eps UMa
|-
|
|ὁ μέσος αὐτῶν.
|The middle one
|eps UMa
|-
|
|ὁ τρίτος καὶ ἐπ’ ἄκρας τῆς οὐρᾶς
|The third, on the end of the tail
|eta UMa
|-
|
|
|
|
|-
|
|ἀστέρες κξ, ὥν μεγέθους β’ς, γ ἡ, δ’ ἡ, ε ἔ-
|127 stars, 6 of the second magnitude, 8 of the third, 8·of the fourth, 5 of the fifth
|
|-
|
|
|
|
|-
!
!Τῶν ὑπ’ αὐτὴν ἀμορφώτων.
!Stars under [Ursa Major] outside the constellation
!
|-
|
|ὁ ὑπὸ τὴν οὐρὰν ἄπωθεν εἰς νότου.
|The star under the tail, at some distance towards the south
|alf CVn
|-
|
|ὁ τούτου προηγούμενος ἀμαυρότερος.
|The rather faint star in advance of it
|bet CVn
|-
|
|τῶν μεταξὺ τῶν ἐμπροσθίωυ ποδῶν τῆς άρκτου καὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ Λέουτος ὁ νοτιώτερος.
|The southernmost of the [two] stars between the front legs of Ursa [Major] and the head of Leo
|40 Lyn
|-
|
|ὁ τούτου βορειότερος.
|The one north of it
|38 Lyn
|-
|
|τῶν λοιπῶν καὶ ἀμαυρῶν τ’ ὁ ἐπόμενος.
|The rearmost of the remaining three faint stars
|10 LMi
|-
|
|ὁ τούτου προηγούμενος.
|The one in advance of this
|HR 3809
|-
|
|ὁ ἔτι τούτου προηγούμενος.
|The one in advance again of the latter
|HR 3612
|-
|
|ὁ μεταξὺ τῶν ἐμπροσθίου ποδῶν καὶ τῶν Αιδύμωυ.
|The star between the front legs [of Ursa Major] and Gemini
|31 Lyn
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|ἀμόρφωτοι ἤ, ὥν γ’ μεγέδους α, δ’ β, ε’α, ἀμαυροὶ δ.
|8 stars outside the constellation, I of the third magnitude, 2 of the fourth, 1 of the fifth, 4 faint
|
|
|}
|}

Revision as of 12:33, 26 April 2025

map
UMa star chart (IAU and Sky & Telescope)

One of the 88 IAU constellations.

Etymology and History

The Greek constellation ...


Origin of Constellation

Babylonian

Greco-Roman

Aratos
Eratosthenes
Hipparchus
Geminos

Almagest Ἄρκτος μεγάλη.

id Greek

(Heiberg 1898)

English

(Toomer 1984)

ident.
άρκτου μεγάλης ἀστερισμός. Constellation of Ursa Major
1 ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ῥύγχους The star on the end of the snout omi UMa
2 τῶν ἐν τοῦς δυσὶν ὀφθαλμοῦς ὁ προηγούμενος The more advanced or the s.tars in the two eyes 2 UMa
3 ὁ ἐπόμενος αὐτῶν The one to the rear pi2 UMa
4 τῶν ἐν τῷ μετώπῳ β ὁ προηγούμευος. The more advanced of the two stars in the forehead rho UMa
5 ὁ ἐπόμενος αὐτῶν The one to the rear sig2 UMa
6 ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ἠγουμένου ὡτίου The star on the tip of the advance ear 24 UMa
τῶν ἐν τῷ τραχήλῳ β’ ὁ προηγούμενος The more advanced of the two stars in the neck tau UMa
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. The one to the rear 23 UMa
τῶν ἐν τῷ στήθει δύο ὁ βορειότερος The northernmost of the two stars in the chest ups UMa
ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. The southernmost of them phi UMa
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ γόνατος. The star on the left knee tet UMa
τῶν ἐν τῷ ἐμπροσθίῳ ἀριστερῷ ἀκρόποδι ὁ βορειότερος. The northernmost or the ( two J in the front left paw iot UMa
ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. The southernmost of them kap UMa
ὁ ἐπάνω τοῦ δεξιοῦ γόνατος. The star above the right knee 18 UMa
ὁ ὑποκάτω τοῦ δεξιοῦ γόνατόρ The star below the right knee 15 UMa
τῶν ἐκ τῷ τετραπλεύρῳ ὁ ἐπὶ τοῦ νώτου, The stars in the quadrilateral: the one on the back alf UMa
ὁ ἐπὶ τῆς λαγόνος αὐτῶν. The stars in the quadrilateral: the one on the flank bet UMa
ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τῆς οὐρᾶς. The stars in the quadrilateral: the one on the place where the tail joins [the body] del UMa
ὁ λοιπὸς καὶ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ὀπισθίου μηροῦ The stars in the quadrilateral: the remaining one, on the left hind thigh gam UMa
τῶν ἐν τῷ ὀπισθίῳ ἀριστερῷ ἀκρόποδι ὁ προηγούμενος The more advanced or the [two stars] in the left hind paw lam UMa
ὁ τούτῳ ἑπόμενος The one to the rear of it mu UMa
ὁ ἐπὶ τῆς ἀριστερᾶς ἀγκύλης. The star on the left knee-bend psi UMa
τῶν ἐν τῷ δεξιῷ ὀπισθίῳ ἀκρόποδι ὁ βορειότερος. The northernmost of the [two stars] in the right hind paw nu UMa
ὁ νοτιώτερος αὐτῶν The southernmost of them xi UMa
τῶν ἐπὶ τῆς οὐρᾶς γ’ ὁ μετὰ τὴν ἔκφυσιν πρῶτος The first ofthe three stars on the tail next to the place where it joins [the body] eps UMa
ὁ μέσος αὐτῶν. The middle one eps UMa
ὁ τρίτος καὶ ἐπ’ ἄκρας τῆς οὐρᾶς The third, on the end of the tail eta UMa
ἀστέρες κξ, ὥν μεγέθους β’ς, γ ἡ, δ’ ἡ, ε ἔ- 127 stars, 6 of the second magnitude, 8 of the third, 8·of the fourth, 5 of the fifth
Τῶν ὑπ’ αὐτὴν ἀμορφώτων. Stars under [Ursa Major] outside the constellation
ὁ ὑπὸ τὴν οὐρὰν ἄπωθεν εἰς νότου. The star under the tail, at some distance towards the south alf CVn
ὁ τούτου προηγούμενος ἀμαυρότερος. The rather faint star in advance of it bet CVn
τῶν μεταξὺ τῶν ἐμπροσθίωυ ποδῶν τῆς άρκτου καὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ Λέουτος ὁ νοτιώτερος. The southernmost of the [two] stars between the front legs of Ursa [Major] and the head of Leo 40 Lyn
ὁ τούτου βορειότερος. The one north of it 38 Lyn
τῶν λοιπῶν καὶ ἀμαυρῶν τ’ ὁ ἐπόμενος. The rearmost of the remaining three faint stars 10 LMi
ὁ τούτου προηγούμενος. The one in advance of this HR 3809
ὁ ἔτι τούτου προηγούμενος. The one in advance again of the latter HR 3612
ὁ μεταξὺ τῶν ἐμπροσθίου ποδῶν καὶ τῶν Αιδύμωυ. The star between the front legs [of Ursa Major] and Gemini 31 Lyn
ἀμόρφωτοι ἤ, ὥν γ’ μεγέδους α, δ’ β, ε’α, ἀμαυροὶ δ. 8 stars outside the constellation, I of the third magnitude, 2 of the fourth, 1 of the fifth, 4 faint

Transfer and Transformation of the Constellation

Greek Mythology

Star Names

star chart
al-Ẓibā’, «°les Gazelles°» (CC BY Roland Laffitte 2024)
star chart
al-Ẓibā’, « les Gazelles » (CC BY Roland Laffitte 2024)

al-Ẓibā’ in Roland Laffitte, Le ciel des Arabes, p. 112-113.

ο2ρπ2σ2d UMa +αβ CVn + α/31 Lyn
Arabic French English Author
al-Ẓibā’ les Gazelles the Gazelles Qutayba
Lyn Ğanūbī ’l-Ḍibā’ [p/ al-Ẓibā’] l’Australe des Gazelles the southern one of the Gazelles Miṣrī
31 Lyn Mutaq. al-Ḍibā’ [p/ al-Ẓibā’] l’Antérieure des Gazelles the front one of the Gazelles Miṣrī
38 Lyn Šamālī ’l-Ḍibā’

  [en fait : al-Ẓibā’]

la Boréale des Hyènes

  [en fait : les Gazelles]

the northern one of of the Hyena Miṣrī
46, 21+β LMi
Awlād al-Ẓibā’ les Petits des Gazelles the small one of the Gazelles Qutayba
Awlād al-Ġizlān idem Ṣūfī
τhυφθef UMa
al-Ḥawḍ l’Abreuvoir the Water Trough Qutayba
al-ᶜUnq l’Assemblée the Meeting Qutayba
ικλμνξ UMa
Qafazāt al-Ẓibā’ les Sauts the Jumps Qutayba
al-Qafazāt les Sauts [des Gazelles] the Jumps (of the Gazelles) Qutayba
Qafazāt al-Ġizlān les Sauts des Gazelles The Jumps of the Gazelles Ṣūfī
al-Qawāfiz les Bondissantes the Bouncings Marzūqī
Baqarāt al-Ẓibā’ les Gazelles femelles the female Gazelles Fāris
νξ UMa al-Qafazat al-Ūlā le 1er Saut First Jump Ṣūfī
λμ UMa al-Qafazat al-Ṯāniyya le 2nd Saut Second Jump Ṣūfī
ικ UMa al-Qafazat al-Ṯāliṯa le 3ème Saut Third Jump Ṣūfī
ι UMa Šamālī ’l-Qafazat al-Ūlā

  [en fait : al-Ṯāliṯa]

la Boréale du 1er Saut

  [en fait : le 3ème]

the northern one of the first jump Miṣrī
κ UMa Ğanūbī ’l-Qafazat al-Ūlā

  [en fait : al-Ṯāliṯa]

l’Australe du Premier Saut

  [en fait : le 3ème]

the southern one of the first jump Miṣrī
λ UMa [Šamālī] ’l-Q. al-Ṯāniyya [la Boréale] du 2nd Saut (the northern one) of the second jump Miṣrī
μ UMa Ğanūbī ’l-Q al-Ṯāniyya l’Australe du 2nd Saut the southern one of the second jump Miṣrī
ξ UMa Ğanūbī ’l-Q. al-Ṯāliṯa

  [en fait : al- Ūlā]

l’Australe du 3ème Saut

  [en fait le 1er]

the southern one of the third jump Miṣrī

Weblinks

References