Centaurus: Difference between revisions
No edit summary |
(→Almagest: Heiberg added) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
|τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ δ ὁ φοτιώτατος. |
|||
| |
|||
|The southernmost of the 4 stars in the head |
|The southernmost of the 4 stars in the head |
||
|2 Cen |
|2 Cen |
||
|- |
|- |
||
|2 |
|2 |
||
|ὁ βορειότατος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|The northernmost of them |
|The northernmost of them |
||
|4 Cen |
|4 Cen |
||
|- |
|- |
||
|3 |
|3 |
||
|τῶν λοιπῶν καὶ μέσων β ὁ ἠγούμενος |
|||
| |
|||
|The more advanced of the other, middle 2 |
|The more advanced of the other, middle 2 |
||
|1 Cen |
|1 Cen |
||
|- |
|- |
||
|4 |
|4 |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν καὶ λοιπὸς τῶν δ |
|||
| |
|||
|The rearmost of these, the last of the 4 |
|The rearmost of these, the last of the 4 |
||
|3 Cen |
|3 Cen |
||
|- |
|- |
||
|5 |
|5 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ καὶ ἠγουμένου ὅμου |
|||
| |
|||
|The star on the left, advanced shoulder |
|The star on the left, advanced shoulder |
||
|iot Cen |
|iot Cen |
||
|- |
|- |
||
|6 |
|6 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὅμου |
|||
| |
|||
|The star on the right shoulder |
|The star on the right shoulder |
||
|tet Cen |
|tet Cen |
||
|- |
|- |
||
|7 |
|7 |
||
|ὁ ἐπὶ τῆς ἀριστερᾶς ὡμοπλάτης. |
|||
| |
|||
|The star on the left shoulder-blade |
|The star on the left shoulder-blade |
||
|HR 5089 |
|HR 5089 |
||
|- |
|- |
||
|8 |
|8 |
||
|τῶν ἐν τῷ θύρσῳ ὁ τῶν ἠγουμένωυ β’ ὁ βορειότερος. |
|||
| |
|||
|The 4 stars in the thyrsus: the northcrnmost of thc advance 2 |
|The 4 stars in the thyrsus: the northcrnmost of thc advance 2 |
||
|psi Cen |
|psi Cen |
||
|- |
|- |
||
|9 |
|9 |
||
|ὁ σοτιώτερορ αὐτῶ |
|||
| |
|||
|The 4 stars in the thyrsus: the southernmost of these |
|The 4 stars in the thyrsus: the southernmost of these |
||
|HR 5378 |
|HR 5378 |
||
|- |
|- |
||
|10 |
|10 |
||
|τῶν λοιπῶν β ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ θύρσου |
|||
| |
|||
|The 4 stars in the thyrsus: that one of the other two which is at the tip of the thyrsus |
|The 4 stars in the thyrsus: that one of the other two which is at the tip of the thyrsus |
||
|HR 5485+5489 |
|HR 5485+5489 |
||
|- |
|- |
||
|11 |
|11 |
||
|ὁ λοιπὸς καὶ τούτου νοτιώτερος |
|||
| |
|||
|The 4 stars in the thyrsus: the last one, south of the latter |
|The 4 stars in the thyrsus: the last one, south of the latter |
||
|HR 5471 |
|HR 5471 |
||
|- |
|- |
||
|12 |
|12 |
||
|τῶν ἐν τῷ δεξιῷ πλευρῷ ἡ ὁ ἠρούμενος |
|||
| |
|||
|The most advanced of the 3 stars in the right side |
|The most advanced of the 3 stars in the right side |
||
|nu Cen |
|nu Cen |
||
|- |
|- |
||
|13 |
|13 |
||
|ὁ μέσος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|Tbe middle one |
|Tbe middle one |
||
|mu Cen |
|mu Cen |
||
|- |
|- |
||
|14 |
|14 |
||
|ὁ ἐπόμενος τῶν τριῶν |
|||
| |
|||
|The rearmost of the three |
|The rearmost of the three |
||
|phi Cen |
|phi Cen |
||
|- |
|- |
||
|15 |
|15 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ βραχίουος |
|||
| |
|||
|The star on the right upper arm |
|The star on the right upper arm |
||
|chi Cen |
|chi Cen |
||
|- |
|- |
||
|16 |
|16 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ πήχεως |
|||
| |
|||
|The star on the right forearm |
|The star on the right forearm |
||
|eta Cen |
|eta Cen |
||
|- |
|- |
||
|17 |
|17 |
||
|ὁ ἐν ἄκρᾳ τῇ δεξιᾷ χειρύ |
|||
| |
|||
|The star in the right hand |
|The star in the right hand |
||
|kap Cen |
|kap Cen |
||
|- |
|- |
||
|18 |
|18 |
||
|ὁ ἐν τῇ ἐκφύσει τοῦ ἀνθρωπείου σώματος λαμπρός |
|||
| |
|||
|The bright star in the place where the human body joins [the horse's] |
|The bright star in the place where the human body joins [the horse's] |
||
|zet Cen |
|zet Cen |
||
|- |
|- |
||
|19 |
|19 |
||
|τῶν βορειοτέρωυ αὐτοῦ β’ ἀμαυρῶν ὁ ἑπόμενος |
|||
| |
|||
|The rearmost of the 2 faint stars to the north of this |
|The rearmost of the 2 faint stars to the north of this |
||
|ups2 Cen |
|ups2 Cen |
||
|- |
|- |
||
|20 |
|20 |
||
|ὁ προηγούμενος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|The more advanced of them |
|The more advanced of them |
||
|ups1 Cen |
|ups1 Cen |
||
|- |
|- |
||
|21 |
|21 |
||
|ὁ ἐπὶ τῆς τοῦ νώτου ἐκφύσεως |
|||
| |
|||
|The star on the place where the back joins [the horse's body] |
|The star on the place where the back joins [the horse's body] |
||
|omega Cen |
|omega Cen |
||
|- |
|- |
||
|22 |
|22 |
||
|ὁ τούτου προηγούμενος ἐπὶ τοῦ νώτου τοῦ ἴππου |
|||
| |
|||
|The star in advance of this, on the horse's back |
|The star in advance of this, on the horse's back |
||
|HR 4940 |
|HR 4940 |
||
|- |
|- |
||
|23 |
|23 |
||
|τῶν ἐπὶ τῆς ὀσφύος τ ὁ ἐπόμενος |
|||
| |
|||
|The rearmost of the stars on the rump |
|The rearmost of the stars on the rump |
||
|gam Cen |
|gam Cen |
||
|- |
|- |
||
|24 |
|24 |
||
|ὁ μέσος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|The middle one |
|The middle one |
||
|tau Cen |
|tau Cen |
||
|- |
|- |
||
|25 |
|25 |
||
|ὁ προηγούμενος τῶν τριῶν |
|||
| |
|||
|The most advanced of the three |
|The most advanced of the three |
||
|sig Cen |
|sig Cen |
||
|- |
|- |
||
|26 |
|26 |
||
|τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ μηροῦ β συνεχῶν ὁ ἠγούμενος |
|||
| |
|||
|The more advanced of the 2 stars close tagether on the right thigh |
|The more advanced of the 2 stars close tagether on the right thigh |
||
|del Cen |
|del Cen |
||
|- |
|- |
||
|27 |
|27 |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|The rearmost of them |
|The rearmost of them |
||
|rho Cen |
|rho Cen |
||
|- |
|- |
||
|28 |
|28 |
||
|ὁ ἐη τῷ στήθει ὑπὸ τὴν μασχάληη τοῦ ἴππου |
|||
| |
|||
|The star in the chest, under the horse's armpit |
|The star in the chest, under the horse's armpit |
||
|HR 5172 |
|HR 5172 |
||
|- |
|- |
||
|29 |
|29 |
||
|τῶν ὑπὸ τὴν κοιλίαυ β’ ὁ ἠγούμενος |
|||
| |
|||
|The more advanced of the 2 stars under the belly |
|The more advanced of the 2 stars under the belly |
||
|eps Cen |
|eps Cen |
||
|- |
|- |
||
|30 |
|30 |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν |
|||
| |
|||
|The rearmost of them |
|The rearmost of them |
||
|Q Cen |
|Q Cen |
||
|- |
|- |
||
|31 |
|31 |
||
|ὁ ἐπὶ τῆς ἀγκύλης τοῦ δεξιοῦ ποδός |
|||
| |
|||
|The star on the knee-bend of the right [bind] leg |
|The star on the knee-bend of the right [bind] leg |
||
|gam Cru |
|gam Cru |
||
|- |
|- |
||
|32 |
|32 |
||
|ὁ ἐν τῷ σφυρῷ τοῦ αὐτοῦ ποδός |
|||
| |
|||
|The star in the hock of the same leg |
|The star in the hock of the same leg |
||
|bet Cru |
|bet Cru |
||
|- |
|- |
||
|33 |
|33 |
||
|ὁ ὑπὸ τὴν ἀγκύληη τοῦ ἀριστεροῦ ποδός |
|||
| |
|||
|The star under the knee-bend of the left [hind] leg |
|The star under the knee-bend of the left [hind] leg |
||
|del Cru |
|del Cru |
||
|- |
|- |
||
|34 |
|34 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ βατραχίου τοῦ αὐτοῦ ποδός |
|||
| |
|||
|The star on the frag of the hoof an the same leg |
|The star on the frag of the hoof an the same leg |
||
|alf Cru |
|alf Cru |
||
|- |
|- |
||
|35 |
|35 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἄκρου τοῦ ἐμπροσθίου δεξιοῦ ποδός ἡ |
|||
| |
|||
|The star on the end of the right front leg |
|The star on the end of the right front leg |
||
|alf Cen |
|alf Cen |
||
|- |
|- |
||
|36 |
|36 |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ γόνατος τοῦ ἀριστεροῦ ποδός |
|||
| |
|||
|The star on the knee of the left [front] leg |
|The star on the knee of the left [front] leg |
||
|bet Cen |
|bet Cen |
||
|- |
|- |
||
|37 |
|37 |
||
|ὁ ἐκτὸς ὑπὸ τὸν δεξιὸν ὀπισθόποδα |
|||
| |
|||
|The star outside, under the right hind leg |
|The star outside, under the right hind leg |
||
|mu Cru |
|mu Cru |
Revision as of 13:05, 18 April 2025
One of the 88 IAU constellations. The ancient Greek constellation of the Centaur forms a super-constellation with Lupus and Ara. It is unknown whether or not Centaurus had a Babylonian predecessor: The Mesopotamian uranologies in this area mention a god (Numushda) whose appearance and exact location in the sky are not preserved, and the constellation UR.IDIM which is commonly translated as "Mad Dog" (or rabid dog) but also associated with a benevolent door keeper daemon who is a lion-man. Such a lion-man may possibly be depicted in seal imprints and mythologically named Urmahlullu.
Etymology and History
The Greek constellation is possibly derived from a Babylonian one. There were several centaur-like creatures and other mixed man-animal beings in Mesopotamian culture; seal imprints and reliefs witness them.
Origin of Constellation
Babylonian
Greco-Roman
Aratos
Eratosthenes
Hipparchus
Geminos
Almagest
id | Greek
(Heiberg 1898) |
English
(Toomer 1984) |
ident. |
---|---|---|---|
1 | τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ δ ὁ φοτιώτατος. | The southernmost of the 4 stars in the head | 2 Cen |
2 | ὁ βορειότατος αὐτῶν | The northernmost of them | 4 Cen |
3 | τῶν λοιπῶν καὶ μέσων β ὁ ἠγούμενος | The more advanced of the other, middle 2 | 1 Cen |
4 | ὁ ἐπόμενος αὐτῶν καὶ λοιπὸς τῶν δ | The rearmost of these, the last of the 4 | 3 Cen |
5 | ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ καὶ ἠγουμένου ὅμου | The star on the left, advanced shoulder | iot Cen |
6 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὅμου | The star on the right shoulder | tet Cen |
7 | ὁ ἐπὶ τῆς ἀριστερᾶς ὡμοπλάτης. | The star on the left shoulder-blade | HR 5089 |
8 | τῶν ἐν τῷ θύρσῳ ὁ τῶν ἠγουμένωυ β’ ὁ βορειότερος. | The 4 stars in the thyrsus: the northcrnmost of thc advance 2 | psi Cen |
9 | ὁ σοτιώτερορ αὐτῶ | The 4 stars in the thyrsus: the southernmost of these | HR 5378 |
10 | τῶν λοιπῶν β ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ θύρσου | The 4 stars in the thyrsus: that one of the other two which is at the tip of the thyrsus | HR 5485+5489 |
11 | ὁ λοιπὸς καὶ τούτου νοτιώτερος | The 4 stars in the thyrsus: the last one, south of the latter | HR 5471 |
12 | τῶν ἐν τῷ δεξιῷ πλευρῷ ἡ ὁ ἠρούμενος | The most advanced of the 3 stars in the right side | nu Cen |
13 | ὁ μέσος αὐτῶν | Tbe middle one | mu Cen |
14 | ὁ ἐπόμενος τῶν τριῶν | The rearmost of the three | phi Cen |
15 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ βραχίουος | The star on the right upper arm | chi Cen |
16 | ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ πήχεως | The star on the right forearm | eta Cen |
17 | ὁ ἐν ἄκρᾳ τῇ δεξιᾷ χειρύ | The star in the right hand | kap Cen |
18 | ὁ ἐν τῇ ἐκφύσει τοῦ ἀνθρωπείου σώματος λαμπρός | The bright star in the place where the human body joins [the horse's] | zet Cen |
19 | τῶν βορειοτέρωυ αὐτοῦ β’ ἀμαυρῶν ὁ ἑπόμενος | The rearmost of the 2 faint stars to the north of this | ups2 Cen |
20 | ὁ προηγούμενος αὐτῶν | The more advanced of them | ups1 Cen |
21 | ὁ ἐπὶ τῆς τοῦ νώτου ἐκφύσεως | The star on the place where the back joins [the horse's body] | omega Cen |
22 | ὁ τούτου προηγούμενος ἐπὶ τοῦ νώτου τοῦ ἴππου | The star in advance of this, on the horse's back | HR 4940 |
23 | τῶν ἐπὶ τῆς ὀσφύος τ ὁ ἐπόμενος | The rearmost of the stars on the rump | gam Cen |
24 | ὁ μέσος αὐτῶν | The middle one | tau Cen |
25 | ὁ προηγούμενος τῶν τριῶν | The most advanced of the three | sig Cen |
26 | τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ μηροῦ β συνεχῶν ὁ ἠγούμενος | The more advanced of the 2 stars close tagether on the right thigh | del Cen |
27 | ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | The rearmost of them | rho Cen |
28 | ὁ ἐη τῷ στήθει ὑπὸ τὴν μασχάληη τοῦ ἴππου | The star in the chest, under the horse's armpit | HR 5172 |
29 | τῶν ὑπὸ τὴν κοιλίαυ β’ ὁ ἠγούμενος | The more advanced of the 2 stars under the belly | eps Cen |
30 | ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | The rearmost of them | Q Cen |
31 | ὁ ἐπὶ τῆς ἀγκύλης τοῦ δεξιοῦ ποδός | The star on the knee-bend of the right [bind] leg | gam Cru |
32 | ὁ ἐν τῷ σφυρῷ τοῦ αὐτοῦ ποδός | The star in the hock of the same leg | bet Cru |
33 | ὁ ὑπὸ τὴν ἀγκύληη τοῦ ἀριστεροῦ ποδός | The star under the knee-bend of the left [hind] leg | del Cru |
34 | ὁ ἐπὶ τοῦ βατραχίου τοῦ αὐτοῦ ποδός | The star on the frag of the hoof an the same leg | alf Cru |
35 | ὁ ἐπὶ τοῦ ἄκρου τοῦ ἐμπροσθίου δεξιοῦ ποδός ἡ | The star on the end of the right front leg | alf Cen |
36 | ὁ ἐπὶ τοῦ γόνατος τοῦ ἀριστεροῦ ποδός | The star on the knee of the left [front] leg | bet Cen |
37 | ὁ ἐκτὸς ὑπὸ τὸν δεξιὸν ὀπισθόποδα | The star outside, under the right hind leg | mu Cru |
Transfer and Transformation of the Constellation
Greek Mythology
Weblinks
- Ridpath, Ian, “Star Tales: online edition”.