UR: Difference between revisions
(Created page with "brief note ==Dictionary== ===Kurtik Horowitz Hoffmann Kim=== a nonstandard designation for the zodiac sign "Leo"; abbreviation for mulUR.A or perhaps a scribal error. {| class="wikitable" |+ |- !Sources!!Identifications |- |'''''Late astrology'''''. KI <sup>múl</sup>UR SIG UŠ<sub>2</sub> BAR NI<sub>3</sub>.TUK ša<sub>2</sub>-niš KUR EN DU<sub>11</sub>-šu<sub>2</sub> "The area of the Leo: (first) he will live long (lit. late death) (and) leave riches, secondly, h...") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
"The area of the Leo: (first) he will live long (lit. late death) (and) leave riches, secondly, he will gain an upper hand over his adversary." [SpTU II, 43: 22]; |
"The area of the Leo: (first) he will live long (lit. late death) (and) leave riches, secondly, he will gain an upper hand over his adversary." [SpTU II, 43: 22]; |
||
for a parallel see. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], see also [Emelyanov 1999, 192].|| |
for a parallel see. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], see also [Emelyanov 1999, 192].|| |
||
|} |
|} |
||
| Line 20: | Line 21: | ||
==Historical Dictionaries== |
==Historical Dictionaries== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ |
|||
|+Caption text |
|||
|- |
|- |
||
!Kurtik (2022)!!Gössmann (1950) |
!Kurtik (2022)!!Gössmann (1950) |
||
Revision as of 14:14, 29 April 2024
brief note
Dictionary
Kurtik Horowitz Hoffmann Kim
a nonstandard designation for the zodiac sign "Leo"; abbreviation for mulUR.A or perhaps a scribal error.
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Late astrology.
KI múlUR SIG UŠ2 BAR NI3.TUK ša2-niš KUR EN DU11-šu2 "The area of the Leo: (first) he will live long (lit. late death) (and) leave riches, secondly, he will gain an upper hand over his adversary." [SpTU II, 43: 22]; for a parallel see. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], see also [Emelyanov 1999, 192].|| |
additional
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| нестандартное обозначение знака зодиака «Лев»; сокращение от mulUR.A или, возможно, ошибка писца.
I. Источники. Поздняя астрология. KI múlUR SIG UŠ2 BAR NI3.TUK ša2-niš KUR EN DU11-šu2 «Область Льва: (во-первых), он будет жить долго (букв. поздняя смерть) (и) оставит богатства, во-вторых, он возьмет верх над своим противником» [SpTU II, 43: 22]; параллель см. [TU, 14: 23; Sachs 1952, 66, 68], см. также [Емельянов 1999, 192]. |
