ŠAR2.GAZ

^mulŠAR₂.GAZ is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

= ^mulŠar₂-gaz; one of the two stars "on the sting of the Scorpius" (ziqit GIR₂.TAB); = υ Scorpii, mentioned always in pair with ^mulŠar₂-ur [G. 375; BPO 2, 15; ASM, 275].

Sources	Identifications
"Three Stars Each (Astrolabes)." Text Nv. 10. (1) Intercalation scheme: [mulš]ar2.ur4 dšar2.gaz as the stars of Enlil-the stars of AN.TA.GUB.BA in the month of tebet, see d05DI. (2) mul˹dšar2˺.ur4 dšar2.gaz is the star AN.TA.ŠU.UR.RA in the month of duuzu, see sh16ŠU.GI.
LBAT 1502. dšar2-gaz and dšar2-ur4 are the stars of Antashurra, see t01tak-ša2-a-ti.
The stars of Ea, Anu, and Enlil. List of the 12 stars of Ea (no. 10): mulšar2.ur4 šar2.gaz [CT 33, 9 r. 19; HBA, 104; MCG, 176].
"Reports." See. [ARAK, 352b].
MUL.APIN. For a list of the stars of Ea (no. 12), see g19GIR2.TAB.
"Great Start List." 7 Celestial Twins: mulšar2.ur4 <u> mulšar2.gaz [Mesop.Astrol., App. B:234]; for a parallel see. [KAR, 142 i 31].
Star List V R, 46, 1:32. dšar2.ur u dšar2.gaz = dmuš-te-šir ḫab-lim u d gištukul dša3.zu "Sharur and Shargas = Straightener of the Liar and Weapon of Marduk" [HBA, 52:32; Wee 2016, 162-3].
GU text. (P) mulšar2.ur mulšar2.gaz [Pingree-Walker 1988, BM 78161:26], see g05GAM-ti.
Dalbanna-text. §s. mulŠar2-ur4 u mul[Šar2-ga]z "Sharur and [Sharga]s" (λ, υ Sco), see L07LI4.SI9. §t. mulŠar2-ur4 mul˹Šar2-gaz˺, see g32GU4.ALIM.
Late astrology. See. [SpTU III, 102:16]. See also dšar2.ur4 <u> dšar2.gaz in the list of the 12 city gods of Babylon(?) [Livingstone 1986, 54 :2].

Additional

         II. Identification.

         = λ or υ Scorpii [Weidner 1957-59, 80b; BPO 2, 15; MA 138; Mesop.Astrol., 208, App. C].

         = υ Scorpii [ASM, 275].

         III. Astrology.

         (1) Visitibilty of the Stars; DIŠ ^dŠAR₂.UR₄ u ^dŠAR₂.GAZ ša₂ zi-qit ^mulGIR₂.TAB it-ta-na-an-bi-ṭu / ^gišTUKUL.MEŠ KUR URI^ki ZI.MEŠ / zi-qit ^mulGIR₂.TAB EN GAL-u₂ ^mulPA.BIL.SAG "If Sharur and Shargaz increase (their) brilliance on the sting of the Scorpius: the weapons of Akkad will attack. The sting of the Scorpius is the great lord of Pabilsag." [ARAK, 502:7-9], see also [ibid., 51:1-2, 185:3-5, 370:4-7]. [DIŠ ^dŠAR₂.UR₃ u] ^dŠAR₂.GAZ (glossa: ga-az) / [ša₂ zi-qit ^mulG]IR₂.TAB un-nu-tu₂ / [xxxx] KI ma-aq-tu₂ "[If Sharur and] Shargaz are weak [on the sting of Scor]pion: [...] ... will fall" [ARAK, 52:-3].

Historical Dictionaries

Kurtik (2022)

Gössmann (1950)

= mulŠar2-gaz; одна из двух звезд «на жале Скорпиона» (ziqit GIR2.TAB); = υ Scorpii, упоминается всегда в паре с mulŠar2-ur [G. 375; BPO 2, 15; ASM, 275]. I. Источники. «Астролябии». Звезды Эа, Ану и Энлиля. Список 12 звезд Ea (№ 10): mulšar2.ur4 šar2.gaz [CT 33, 9 r. 19; HBA, 104; MCG, 176]. «Рапорты». См. [ARAK, 352b]. MUL.APIN. Список звезд Эа (№ 12), см. g19GIR2.TAB. «Большой список звезд». 7 Небесных Близнецов: mulšar2.ur4 <u> mulšar2.gaz [Mesop.Astrol., App. B:234]; параллель см. [KAR, 142 i 31]. Список звезд V R, 46, 1:32. dšar2.ur u dšar2.gaz = dmuš-te-šir ḫab-lim u d gištukul dša3.zu «Шарур и Шаргаз = Выпрямитель лжеца и Оружие Мардука» [HBA, 52:32; Wee 2016, 162–3]. GU-текст. (P) mulšar2.ur  mulšar2.gaz [Pingree-Walker 1988, BM 78161:26], см. g05GAM-ti. Dalbanna-текст. §с. mulŠar2-ur4 u mul[Šar2-ga]z «Шарур и [Шарга]з» (λ, υ Sco), см. L07LI4.SI9. §t. mulŠar2-ur4 mul˹Šar2-gaz˺, см. g32GU4.ALIM. Текст Nv. 10. (1) Интеркаляционная схема: [mulš]ar2.ur4 dšar2.gaz  как звезды Энлиля — звезды AN.TA.GUB.BA в месяце тебету, см. d05DI. (2) mul˹dšar2˺.ur4 dšar2.gaz — звезда AN.TA.ŠU.UR.RA в месяце дуузу, см. sh16ŠU.GI. LBAT 1502. dšar2-gaz и dšar2-ur4 — звезды Анташурра, см. t01tak-ša2-a-ti. Поздняя астрология. См. [SpTU III, 102:16]. См. также dšar2.ur4 <u> dšar2.gaz в списке 12 городских богов Вавилона(?) [Livingstone 1986, 54 :2]. II. Отождествление. = λ или υ Scorpii [Weidner 1957–59, 80b; BPO 2, 15; MA 138; Mesop.Astrol., 208, App. C]. = υ Scorpii [ASM, 275]. III. Астрология. (1) Видимость звезд; DIŠ dŠAR2.UR4 u dŠAR2.GAZ ša2 zi-qit mulGIR2.TAB it-ta-na-an-bi-ṭu / gišTUKUL.MEŠ KUR URIki ZI.MEŠ / zi-qit mulGIR2.TAB EN GAL-u2 mulPA.BIL.SAG  «Если Шарур и Шаргаз на жале Скорпиона усиливают (свой) блеск: оружие Аккада будет атаковать. Жало Скорпиона — это великий господин Пабилсаг» [ARAK, 502:7–9], см. также [ibid., 51:1–2, 185:3–5, 370:4–7]. [DIŠ dŠAR2.UR3 u] dŠAR2.GAZ (глосса: ga-az) / [ša2 zi-qit mulG]IR2.TAB un-nu-tu2 / [xxxx] KI ma-aq-tu2 «[Если Шарур и] Шаргаз [на жале Скор]пиона слабые: […] … падет» [ARAK, 52:–3].

Example

References

• Kurtik's references