GU4.ALIM

^mulGU₄.ALIM is an ancient Mesopotamian asterism.

Dictionary

Var. reading: GUD.ALIM; = ^dKusarikku, lit. "Bison"; a mythological character, a bull with anthropomorphic features; a constellation between the Ophiuchus and the front section of the Snake (?) [AHw, 514; CAD A/1, 349, D 164-165, K 584; G. 76; Jong-Ellis 1989; PSD A/3, 174-175; Wiggermann 1992, 174-179].

Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim

Sources

Identifications

"Prayers to the Gods of the Night." (1) Old Babylonian prayer: a) Erm. 15642: ku-sa-ri-ik-ku-um [Horowitz 2000, 196-197:20], and also [Shileiko 1924, 147; Dossin 1935, 180; von Soden 1936, 306], (b) AO 6769: dku-sa-ri-ku [Dossin 1935, 181-182:19]. (2) Hittite prayer: dku-ša-ri-iḫ-ḫu [KUB IV, 47 r. 10]. Dalbanna-text. §Y. a) mulgir3 g[ub3 gu4.alim] "the [Bison's] le[ft] leg" (σ Oph), b) [mulgir3 zag gu4.alim] "[the Bison's right leg]" (κ Oph), see u21UR.IDIM. §§ f, g, h, j, h, s, t, u, v [Walker 1995; Koch 1995; ASM, 108-110].  §Z. mulgir3 zag gu4. alim mul˹gir3 gub3˺ [...] "Bison's right leg (κ Oph), left leg [...] (ζ2 Sco), [...] (χ Lup) [...] [Walker 1995, 35; ASM, 107]; according to [Koch 1995, 47, 60]: mul˹gir3 gub3˺ [...] = mul˹gir3 gub3˺ [ur. idim] "The left paw [of the Mad Dog]" (ζ2 Sco), [...] = [mulšu zag ur.idim] "[The right hand of the Mad Dog] (χ Lup). §AA. mulgir3 gub3 gu4.alim mulgir3 gub3 ˹ur.idim˺ [...] gan2 gim u2 2 dal.ba.an.na [dal.ba.an.na ...] "Left leg of Bison (σ Oph), left paw of the Mad Dog (ζ2 Sco), [...] [... stars]. Field ... 2 intervals, [interval ...]" [Walker 1995, 35; ASM, 108]; according to [Koch 1995, 47-48, 60]: [...] = [mulšu gub3 ur.idim] "Mad Dog's left arm]" (θ Lup). §f. a) mul˹mu˺[rub4 gu4.alim]? "Cen[ter of the Bison]" (γ Oph), (b) [mulgir3 zag]? ˹gu4˺.alim "[Right leg] of the Bison" (κ Oph), see g19GIR2.TAB. §g. mulgir3 zag g[u4.alim] "the right leg of Z[ubr]" (κ Oph), see h03Ḫaniš. §h. mulšu gub3 gu4.alim "the left hand of Zubr" (Ser d), see g19GIR2.TAB. §j. mulsag gu4.alim "Bison's head" (η Ser?), see g19GIR2.TAB. §k. ˹mulgu4.alim˺ (η Ser), see z01ZA.BA4.BA4. §n. a) mulgir3 z[ag gu4.alim] "Ri[ght] leg [of the Bison]" (κ Oph), b) mulgir3 zag ˹gu4.alim˺ maḫ-[ru] "Right leg of the Bison fir[st]", see u21UR.IDIM. §s. mulsag gu4.a[lim] mul.meš murub4 gu4.alim mulgir3 gu[b3 gu4].˹alim˺ mulmuru[b4 x x] x 4 mul.meš gu si.sa2 dub2.ba "The head of the B[ison] (η Ser? ), stars in the middle of the Bison (βγ Oph), le[ft] leg of the [Bis]on (σ Oph!), middle[on x x] x: 4 stars. Straight tight rope." [Walker 1995, 39; ASM, 110]; here, mulmuru[b4 x x] x = mulmuru[b4 sa.r]˹i˺ "Midd[le of the Wild Ca]t" (η Tel), cf. [Koch 1995, 50, 62]. §t. mulšu zag gu4.alim mulŠar2-ur4 mul˹Šar2-gaz˺ u ˹mul˺zi-qit mulpa.bil.sag ˹3˺ mul.meš gu si.sa2 dub2.ba 2 dal.ba.an.na dal.ba.an.na mulšu zag gu4. alim maḫ-ru "The right hand of the Bison (ζ Ser), Sharur (λ Sco), Shargaz (υ Sco) and the sting of Pabilsag (α CrA):  3 stars. A straight tight rope. 2 interval, interval. Bison's right hand first." [Walker 1995, 39-40; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]. §u. [mu]lšu gub3 gu4.alim dli9.si4 mulzi.ba.an.na igi-u2 3 mul.meš sag.du3 "Left hand of Bison (ζ Ser), Lisi (α Sco), front (star) of Libra (α Lib): 3 stars. Triangle." [Walker 1995, 40; ASM, 110]; according to [Koch 1995, 50, 62 Anm. 25], instead of [mu]lšu gub3 gu4.alim (ζ Ser) should be [mu]lgir2 gub3 gu4.alim "Left leg of the Bison" (σ Oph). §v. mulgir3 gub3 gu4.alim "Left leg of the Bison" (σ Oph!), see L07LI9.SI4. §w. mulšu gub3 [gu4.alim]? "The left hand [of the Bison]" (Ser d), see u06UD.KA.DU8.A.

Example

         See also ^mul[gu₄].alim in K.11739:5 [CT 26, 47], ^mulgu₄.alim in the star list [III R, 57, 9:1], ^dKu-sa-ri-ku = MUL [...] in [II R, 47 iii 38].

Additional

           II. Deity.

           The constellation Kusarikku (= GU₄.ALIM) is known from the Old Babylonian times, but the mythological character associated with it is much older. Images of bulls with human faces, standing upright, are known from early dynastic periods. The naked hero, lions, the lion’s dragon, bulls, and other animals were often depicted as standing alongside the bull with the human face. A tiara with horns, sits on the head of the bull with a human face, during  the III dynasty of Ur and thereafter as an emblem of divinity. The bull with a human face was associated with the sun god, Utu. This is attested, in particular, within the identity: GUD.ALIM = GUD.DUMU.dUTU = GUD.DUMU.AN.NA = kusarikku = "bull-man". [Wiggermenn 1992, 177 ff.] Ninurta/Ningirsu (and later Marduk), together with other demons, defeats the bull (this story plot goes back to the Neo-Sumerian times). Kusarikku is mentioned in Ee I 143 as a storm demon created by Tiamat, in the incantations of Šurpu VII 7 and among the gods of Esagil. From the Kassite period, and probably earlier, the image of the bull with the human face vested a magical and protective role [CAD K, 584; Jong-Ellis 1989; Soltysiak 2001, 4; Wiggermann 1992, 174-179].

           III. Symbol.

           The Bull-man; a bull with a bearded face, a torso, and the arms of a man, standing upright [Black-Green 1992, 44, 49-51; Wiggermann 1992, 176, 188 fig. 6, 11g].

           IV. Identification.

           = part of the Ophiuchus and placed in the front portion of the Ophiuchus [G. 76; Koch 1995; ASM, 107ff.]

           According to H.Walker, quoted by F.Wiggermann, "the constellation kusarikku (GUD.ALIM) — a bull-man, which constitutes Shullat and Hanish, the Centauri constellation". [Wiggermann 1992, 176].

           In the general list of stars, D.Pingree does not give identifications for this constellation [ASM, 271].

          V. Parts of the constellation and individual stars.

          (1) MUL GIR₃ ZAG GU₄.ALIM "The right leg of the Bison" (κ Ophiuchi), see dbn-text (§§ f?, g, n).

          (2) MUL GIR₃ GUB₃ GU₄.ALIM "Left leg of Bison" (σ Ophiuchi), dbn-text (§§ s, v).

          (3) MUL SAG GU₄.ALIM "Bison's head" (η Serpentis), see dbn-text (§§ j, s).

          (4) MUL.MEŠ MURUB₄ GU₄.ALIM "Stars in the middle of the Bison" (β, γ Ophiuchi), see dbn-text (§§ s).

          (5) MUL ŠU ZAG GU₄.ALIM "Right hand of the Bison" (ζ Serpentis), see dbn-text (§ t).

          (6) MUL ŠU GUB₃ GU₄.ALIM "Left hand of the Bison" (Serpentis d), see dbn-text (§§ h, t, u, w?).

          Surprisingly, this ancient constellation is not mentioned in the EAE series texts.

Historical Dictionaries

Kurtik (2022, a13)

Gössmann (1950)

вар. чтения: GUD.ALIM; = dKusarikku, букв. «Зубр»; мифологический персонаж, бык с чертами антропоморфности; созвездие между Змееносцем и передней частью Змеи (?) [AHw, 514; CAD A/1, 349, D 164–165, K 584; G. 76; Jong-Ellis 1989; PSD A/3, 174–175; Wiggermann 1992, 174–179]. I. Источники. «Молитвы ночным богам». (1) Старовавилонская молитва: a) Erm. 15642: ku-sa-ri-ik-ku-um [Horowitz 2000, 196–197:20], а также [Шилейко 1924, 147; Dossin 1935, 180; von Soden 1936, 306], b) AO 6769: dku-sa-ri-ku [Dossin 1935, 181–182:19]. (2) Хеттская молитва: dku-ša-ri-iḫ-ḫu [KUB IV, 47 r. 10]. Dalbanna-текст. §Y. a) mulgir3 g[ub3 gu4.alim] «ле[вая] нога [Зубра]» (σ Oph), b) [mulgir3 zag gu4.alim] «[правая нога Зубра]» (κ Oph), см. u21UR.IDIM. §§ f, g, h, j, h, s, t, u, v [Walker 1995; Koch 1995; ASM, 108–110].  §Z. mulgir3 zag gu4.alim mul˹gir3 gub3˺ […] «Правая нога Зубра (κ Oph), левая нога […] (ζ2 Sco), […] (χ Lup) […] [Walker 1995, 35; ASM, 107]; согласно [Koch 1995, 47, 60]: mul˹gir3 gub3˺ […] = mul˹gir3 gub3˺ [ur.idim] «Левая лапа [Бешеного Пса»] (ζ2 Sco), […] = [mulšu zag ur.idim] «[Правая рука Бешеного Пса» (χ Lup). §AA. mulgir3 gub3 gu4.alim mulgir3 gub3 ˹ur.idim˺ […] gan2 gim u2 2 dal.ba.an.na [dal.ba.an.na …] «Левая нога Зубра (σ Oph), левая лапа Бешеного Пса (ζ2 Sco), […] [… звезды]. Поле … 2 интервала, [интервал …]» [Walker 1995, 35; ASM, 108]; согласно [Koch 1995, 47–48, 60]: […] = [mulšu gub3 ur.idim] «Левая рука Бешеного Пса]» (θ Lup). §f. a) mul˹mu˺[rub4 gu4.alim]? «Сер[едина Зубра]» (γ Oph), b) [mulgir3 zag]? ˹gu4˺.alim «[Правая нога] Зубра» (κ Oph), см. g19GIR2.TAB. §g. mulgir3 zag g[u4.alim] «правая нога З[убра]» (κ Oph), см. h03Ḫaniš. §h. mulšu gub3 gu4.alim «левая рука Зубра» (Ser d), см. g19GIR2.TAB. §j. mulsag gu4.alim «голова Зубра» (η Ser?), см. g19GIR2.TAB. §k. ˹mulgu4.alim˺ (η Ser), см. z01ZA.BA4.BA4. §n. a) mulgir3 z[ag gu4.alim] «Пр[авая] нога [Зубра]» (κ Oph), b) mulgir3 zag ˹gu4.alim˺ maḫ-[ru] «Правая нога Зубра перв[ая]», см. u21UR.IDIM. §s. mulsag gu4.a[lim] mul.meš murub4 gu4.alim mulgir3 gu[b3 gu4].˹alim˺ mulmuru[b4 x x] x 4 mul.meš gu si.sa2 dub2.ba «Голова З[убра] (η Ser?), звезды в середине Зубра (βγ Oph), лев[ая] нога [Зуб]ра (σ Oph!), середи[на  x x] x: 4 звезды. Прямая туго натянутая веревка.» [Walker 1995, 39; ASM, 110]; здесь, по-видимому, mulmuru[b4 x x] x = mulmuru[b4 sa.r]˹i˺ «Середи[на Дикого Кот]а» (η Tel), см. [Koch 1995, 50, 62]. §t. mulšu zag gu4.alim mulŠar2-ur4 mul˹Šar2-gaz˺ u ˹mul˺zi-qit mulpa.bil.sag ˹3˺ mul.meš gu si.sa2 dub2.ba 2 dal.ba.an.na dal.ba.an.na mulšu zag gu4.alim maḫ-ru «Правая рука Зубра (ζ Ser), Шарур (λ Sco), Шаргаз (υ Sco) и жало Пабилсага (α CrA):  3 звезды. Прямая туго натянутая веревка. 2 интервала, интервал. Правая рука Зубра первая» [Walker 1995, 39–40; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]. §u. [mu]lšu gub3 gu4.alim dli9.si4 mulzi.ba.an.na igi-u2 3 mul.meš sag.du3 «Левая рука Зубра (ζ Ser), Лиси (α Sco), передняя (звезда) Весов (α Lib): 3 звезды. Треугольник.» [Walker 1995, 40; ASM, 110]; согласно [Koch 1995, 50, 62 Anm. 25], вместо [mu]lšu gub3 gu4.alim (ζ Ser) должно быть [mu]lgir2 gub3 gu4.alim «Левая нога Зубра» (σ Oph). §v. mulgir3 gub3 gu4.alim «Левая нога Зубра» (σ Oph!), см. L07LI9.SI4. §w. mulšu gub3 [gu4.alim]? «Левая рука [Зубра]» (Ser d), см. u06UD.KA.DU8.A. См. также mul[gu4].alim в K.11739:5 [CT 26, 47], mulgu4.alim в списке звезд [III R, 57, 9:1], dKu-sa-ri-ku = MUL […] в [II R, 47 iii 38]. II. Божество. Созвездие Kusarikku (= GU4.ALIM) известно со старовавилонского времени, однако связанный с ним мифологический персонаж намного древнее. Изображения быка с человеческим лицом, в том числе стоящего вертикально, известны с раннединастического периода. С ним рядом изображался нередко обнаженный герой, львы, львиный дракон, быки и другие животные. Со времени III династии Ура на его голове появляется тиара с рогами, как признак божественности. Бык с человеческим лицом был связан с богом солнца Уту. Об этом свидетельствуют, в частности, тождества: GUD.ALIM = GUD.DUMU.dUTU = GUD.DUMU.AN.NA = kusarikku = «бык-человек» [Wiggermenn 1992, 177 ff.]. Нинурта/Нингирсу (а позднее Мардук) побеждают его вместе с другими демонами (сюжет известен с новошумерского времени). Kusarikku упоминается в Ee I 143 как демон бури, сотворенный Тиамат, в заклинаниях Šurpu VII 7 и среди богов Эсагилы. С касситского времени, а возможно и ранее, его изображения исполняли магическую защитную функцию [CAD K, 584; Jong-Ellis 1989; Soltysiak 2001, 4; Wiggermann 1992, 174–179]. III. Символ. Бык-человек; бык с бородатым лицом, торсом и руками человека, стоящий вертикально [Black–Green 1992, 44, 49–51; Wiggermann 1992, 176, 188 fig. 6, 11g]. IV. Отождествление. = часть Змееносца и передняя часть Змеи [G. 76; Koch 1995; ASM, 107ff.]. Согласно Х.Уокеру, сообщение которого цитирует Ф.Виггерман, “созвездие kusarikku (GUD.ALIM) – это бык-человек, составлявший с Шуллат и Ханиш созвездие Центавра” [Wiggermann 1992,  176]. В общем списке звезд Д.Пингри не приводит отождествлений для этого созвездия [ASM, 271]. V. Части созвездия и отдельные звезды. (1) MUL GIR3 ZAG GU4.ALIM «Правая нога Зубра» (κ Ophiuchi), см. dbn-текст (§§ f?, g, n). (2) MUL GIR3 GUB3 GU4.ALIM «Левая нога Зубра» (σ Ophiuchi), dbn-текст (§§  s, v). (3) MUL SAG GU4.ALIM «Голова Зубра» (η Serpentis), см. dbn-текст (§§  j, s). (4) MUL.MEŠ MURUB4 GU4.ALIM «Звезды середины Зубра» (β, γ Ophiuchi), см. dbn-текст (§ s). (5) MUL ŠU ZAG GU4.ALIM «Правая рука Зубра» (ζ Serpentis), см. dbn-текст (§ t). (6) MUL ŠU GUB3 GU4.ALIM «Левая рука Зубра» (Serpentis d), см. dbn-текст (§§ h, t, u, w?). Удивительно, но это древнее созвездие не упоминается в текстах серии ЕАЕ.

Example

References

• Kurtik's references