Capricornus: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
No edit summary |
(→Almagest: added) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
===== Geminos ===== |
===== Geminos ===== |
||
==== Almagest ==== |
==== Almagest Αἰγόκερως. ==== |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!id |
!id |
||
Line 28: | Line 28: | ||
(Toomer 1984) |
(Toomer 1984) |
||
!ident. |
!ident. |
||
|- |
|||
! |
|||
!Αἰγόκερω ἀστερισμός. |
|||
!Constellation of Capricornus |
|||
! |
|||
|- |
|- |
||
|1 |
|1 |
||
|ὁ τῶν ἐν τῷ ἐπομένῳ κέρατι γ’ ὁ βόρειος. |
|||
|The northernmost of' the 3 stars in the rear horn |
|||
|alf1 + alf2 Cap |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|ὁ μέσος αὐτῶν |
|||
|The middle one of these |
|||
|nu Cap |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|ὁ νότιος τῶν τριῶη. |
|||
|The southernmost of the three |
|||
|bet Cap |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ἠγουμένου κέρατος |
|||
|The star on the tip of the advance horn |
|||
|xi1 + xi2 Cap |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|τῶν ἐν τῷ ῥόγχει γ' ὁ φότιος. |
|||
|The star on the tip of the advance horn |
|||
|omi Cap |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|τῶν λοιπῶν β’ ὁ ἠχούμενος. |
|||
|The more advanced of the other two |
|||
|pi Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἑπόμενος αὐτῶν. |
|||
|The rearmost of these |
|||
|rho Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ τῶν ἡ προηγούμενος ὑπὸ τὸν δεξιὸυ ὀφθαλμόν. |
|||
|The star in advance of the [above] 3, under the right eye |
|||
|sig Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|τῶν ἐν τῷ τραχήλῳ β ὁ βορειότερος |
|||
|The northernmost of the 2 stars in the neck |
|||
|tau Cap |
|||
|- |
|- |
||
|2 |
|||
| |
| |
||
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν |
|||
|The southernmost of them |
|||
|ups Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ κεκαμμένον γόνατος. |
|||
|The star on the left, doubled-up knee |
|||
|ome Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ ὑπὸ τὸ δεξιὸν γονάτιοη. |
|||
|The star under the right knee |
|||
|psi Cap |
|||
|- |
|- |
||
|3 |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ὅμου. |
|||
|The star on the left shoulder |
|||
|24 Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|τῶν ὑπὸ τὴν κοιλίαυ συνεχῶν β’ ὁ ἠγούμενος |
|||
|The more advanced of the 2 stars close tagether under the belly |
|||
|zet Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. |
|||
|The rcarmost of these |
|||
|36 Cap |
|||
|- |
|- |
||
|4 |
|||
| |
| |
||
|τῶν ἐν μέσῳ τῷ σώματι γ’ ὁ ἐπόμενος |
|||
|Thc rearmost of the 3 stars in the middle of the body |
|||
|phi Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|τῶν λοιπῶν καὶ ἠγουμένωυ β ὁ νοτιώτερος. |
|||
|The southernmost of the other, advance 2 |
|||
|chi Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ βορειότερος αὐτῶν. |
|||
|The northernmost of them |
|||
|eta Cap |
|||
|- |
|- |
||
|5 |
|||
| |
| |
||
|τῶν ἐν τῷ νώτῳ β’ ὁ προηγούμευος. |
|||
|The more advanced of the 2 stars in thc back |
|||
|tet Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν |
|||
|The rearmost of them |
|||
|iot Cap |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|τῶν ἐν τῇ νοτίῳ ἀκάνθη β ὁ προηγούμενος. |
|||
|The more advanced of the 2 stars in thc southern spine |
|||
|eps Cap |
|||
|- |
|- |
||
|6 |
|||
| |
| |
||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν |
|||
|The rcannost of them |
|||
|kap Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|τῶν ἐν τῷ παρούρῳ ῇ ὁ προηγούμενος. |
|||
|The more advanced ofthe 2 stars in the section [ofthe body] next to the tail |
|||
|gam Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν |
|||
|Thc rearmost of them |
|||
|del Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|τῶν ἐπὶ τοῦ βορείου μέρους τῆς οὐρᾶς δ ὁ προηγούμενος. |
|||
|Tbc most advanccd of the 4 stars on thc northern portion of the tail |
|||
|42 Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|τῶν λοιπῶν γ’ ὁ τότιος |
|||
|The southernmost of the other 3 |
|||
|mu Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|ὁ μέσος αὐτῶν |
|||
|Thc midd!e one of thcsc |
|||
|lam Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
|ὁ βόρειος αὐτῶν καὶ ἐπ’ ἄκρου τοῦ οὐραίου, |
|||
|The northernmost of them, on the end of the tail-lin |
|||
|46 Cap |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
| |
||
|ἀστέρες κη, ὥν γ’ μεγέθους ὅ, δ’ ὅ, ε θ,ς ς. |
|||
|28 stars, 4 of the third rnagnitude, 9 of the fourth, 9 of the fifth, 6 of the sixth |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
Latest revision as of 09:56, 26 April 2025
One of the 88 IAU constellations.
Etymology and History
The Greek constellation ...
Origin of Constellation
Babylonian
Greco-Roman
Aratos
Eratosthenes
Hipparchus
Geminos
Almagest Αἰγόκερως.
id | Greek
(Heiberg 1898) |
English
(Toomer 1984) |
ident. |
---|---|---|---|
Αἰγόκερω ἀστερισμός. | Constellation of Capricornus | ||
1 | ὁ τῶν ἐν τῷ ἐπομένῳ κέρατι γ’ ὁ βόρειος. | The northernmost of' the 3 stars in the rear horn | alf1 + alf2 Cap |
2 | ὁ μέσος αὐτῶν | The middle one of these | nu Cap |
3 | ὁ νότιος τῶν τριῶη. | The southernmost of the three | bet Cap |
4 | ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ ἠγουμένου κέρατος | The star on the tip of the advance horn | xi1 + xi2 Cap |
5 | τῶν ἐν τῷ ῥόγχει γ' ὁ φότιος. | The star on the tip of the advance horn | omi Cap |
6 | τῶν λοιπῶν β’ ὁ ἠχούμενος. | The more advanced of the other two | pi Cap |
ὁ ἑπόμενος αὐτῶν. | The rearmost of these | rho Cap | |
ὁ τῶν ἡ προηγούμενος ὑπὸ τὸν δεξιὸυ ὀφθαλμόν. | The star in advance of the [above] 3, under the right eye | sig Cap | |
τῶν ἐν τῷ τραχήλῳ β ὁ βορειότερος | The northernmost of the 2 stars in the neck | tau Cap | |
ὁ νοτιώτερος αὐτῶν | The southernmost of them | ups Cap | |
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ κεκαμμένον γόνατος. | The star on the left, doubled-up knee | ome Cap | |
ὁ ὑπὸ τὸ δεξιὸν γονάτιοη. | The star under the right knee | psi Cap | |
ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ὅμου. | The star on the left shoulder | 24 Cap | |
τῶν ὑπὸ τὴν κοιλίαυ συνεχῶν β’ ὁ ἠγούμενος | The more advanced of the 2 stars close tagether under the belly | zet Cap | |
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. | The rcarmost of these | 36 Cap | |
τῶν ἐν μέσῳ τῷ σώματι γ’ ὁ ἐπόμενος | Thc rearmost of the 3 stars in the middle of the body | phi Cap | |
τῶν λοιπῶν καὶ ἠγουμένωυ β ὁ νοτιώτερος. | The southernmost of the other, advance 2 | chi Cap | |
ὁ βορειότερος αὐτῶν. | The northernmost of them | eta Cap | |
τῶν ἐν τῷ νώτῳ β’ ὁ προηγούμευος. | The more advanced of the 2 stars in thc back | tet Cap | |
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | The rearmost of them | iot Cap | |
τῶν ἐν τῇ νοτίῳ ἀκάνθη β ὁ προηγούμενος. | The more advanced of the 2 stars in thc southern spine | eps Cap | |
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | The rcannost of them | kap Cap | |
τῶν ἐν τῷ παρούρῳ ῇ ὁ προηγούμενος. | The more advanced ofthe 2 stars in the section [ofthe body] next to the tail | gam Cap | |
ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | Thc rearmost of them | del Cap | |
τῶν ἐπὶ τοῦ βορείου μέρους τῆς οὐρᾶς δ ὁ προηγούμενος. | Tbc most advanccd of the 4 stars on thc northern portion of the tail | 42 Cap | |
τῶν λοιπῶν γ’ ὁ τότιος | The southernmost of the other 3 | mu Cap | |
ὁ μέσος αὐτῶν | Thc midd!e one of thcsc | lam Cap | |
ὁ βόρειος αὐτῶν καὶ ἐπ’ ἄκρου τοῦ οὐραίου, | The northernmost of them, on the end of the tail-lin | 46 Cap | |
ἀστέρες κη, ὥν γ’ μεγέθους ὅ, δ’ ὅ, ε θ,ς ς. | 28 stars, 4 of the third rnagnitude, 9 of the fourth, 9 of the fifth, 6 of the sixth |