GIŠ.BAR
mulGIŠ.BAR is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Var. dBIL.GI, dNE.GI, dGIBIL6; = dGirru; the star of the fire god Girra: 1) = Mars, 2) = Mercury, 3) = star or constellation (?) [G. 95; Tallqvist 1938, 313-315].
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
| Sources | Identifications |
|---|---|
| Prayers to the Gods of the Night.
In the list of astral gods: na-wa-ru-um dBIL:GI "Brilliant Hirra" (Erm. 15642:15) [Horowitz 2000, 196-197] (better na-aw-ru-um - remark of L. E. Kogan), nam-ru dBIL:GI "Brilliant Hirra" (AO 6769:16) [Dossin 1935, 181-182], šam-ru dBIL:[GI] "Ferocious Hir[ra]" (CBS 574) [Horowitz 1996, 58]. List of stars VR 46 1:14. mulgiš.bar zalag2 igi dEn-me-šar2-ra dNusku(PA + TUG2) "Girra, the light ahead of Enmesharra, Nusku" [HBA 51; Wee 2016, 162-3]. |
Example |
| Text W. 22281a.
dBIL:GI ZALAG ša2 IGI dEn-me-šar2-ra "Brilliant Girra that is ahead of Enmesharra," see h12lúḪUN.GA2. See also: mulma-ak-ru-u = tam-šil dGIŠ.BAR "The red star(=Mars) is in the likeness of Hirra", quoted from [CAD M/1, 139a]. |
Additional
II. Deity.
Hybil or Hyrra — an ancient fire deity, his name is already mentioned in the lists of the gods from Farah (XXVI c. BC) [Krebernik 1986, 177, IX 21; 189 SF 5-6:3]. He was considered the son of Anu and the goddess Shala, a messenger of Nusku that embodied fire in all its manifestations, both destructive and creative. Among his epithets are dGiš.bar.an.na "heavenly fire" [Litke 1998, 107, II 336], namru "shining, shining", zalag2 "light" (see above) and others, indicating his connection with the sky and probably having astral significance [Tallqvist 1938, 314]. Hirra and Nusku are characterized as tap-pi-e Šamši(20) "satellites of the sun" in [CT 25, 50:16]. Hildegard and Julius Lewy argue for identifying these gods with Mercury as the evening and morning star respectively [Lewy 1948].
III. Identifications.
As a planet:
= Mars as the Red Star, see m03dMakrû.
= Mercury as the evening star, cf. [Lewy 1948].
As a star:
= "light before Enmesharra," see VR 46 1:14 star list and text W. 22281a. Here, it may refer here to a fixed star or constellation, since its relative position to the Enmesharra constellation is indicated. But it is also possible that it meant to mention only one of the above planets.
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, a13) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар.: dBIL.GI, dNE.GI, dGIBIL6; = dGirru; звезда бога огня Гирры: 1) = Марс, 2) = Меркурий, 3) = звезда или созвездие (?) [G. 95; Tallqvist 1938, 313–315].
I. Источники. Молитва ночным богам. В списке астральных богов: na-wa-ru-um dBIL:GI «Блестящий Гирра» (Erm. 15642:15) [Horowitz 2000, 196–197] (лучше na-aw-ru-um — замечание Л.Е.Когана), nam-ru dBIL:GI «Блестящий Гирра» (AO 6769:16) [Dossin 1935, 181–182], šam-ru dBIL:[GI] «Свирепый Гир[ра]» (CBS 574) [Horowitz 1996, 58]. Список звезд VR 46 1:14. mulgiš.bar zalag2 igi dEn-me-šar2-ra dNusku(PA + TUG2) «Гирра, свет, что впереди Энмешарры, Нуску» [HBA 51; Wee 2016, 162–3]. Текст W. 22281a. dBIL:GI ZALAG ša2 IGI dEn-me-šar2-ra «Блестящий Гирра, что впереди Энмешарры», см. h12lúḪUN.GA2. См. также: mulma-ak-ru-u = tam-šil dGIŠ.BAR «Красная звезда(=Марс) — подобие Гирры», цит. по [CAD M/1, 139a]. II. Божество. Гибил, или Гирра – древнее божество огня, его имя встречается уже в списках богов из Фары (XXVI в. до н.э.) [Krebernik 1986, 177, IX 21; 189 SF 5–6:3]. Считался сыном Ану и богини Шалы, посланником Нуску и олицетворял огонь во всех его проявлениях, как разрушительных, так и созидательных. Среди его эпитетов: dGiš.bar.an.na «Небесный огонь» [Litke 1998, 107, II 336], namru «блестящий, сияющий», zalag2 «свет» (см. выше) и др., указывающие на его связь с небом и, возможно, астральное значение [Tallqvist 1938, 314]. Гирра и Нуску характеризуются как tap-pi-e Šamši(20) «спутники Солнца» в [CT 25, 50:16]. Хильдегард и Юлиус Леви приводят аргументы в пользу отождествления этих богов с Меркурием соответственно как с вечерней и утренней звездой [Lewy 1948]. III. Отождествления. Как планета: = Марс как Красная звезда, см. m03dMakrû. = Меркурий как вечерняя звезда, см. [Lewy 1948]. Как звезда: = «свет перед Энмешаррой», см. список звезд VR 46 1:14 и текст W. 22281a. Речь в данном случае может идти о неподвижной звезде или созвездии, поскольку указано его положение относительно созвездия Энмешарра, однако, возможно, что и здесь имеется в виду лишь одна из указанных выше планет. |
Example |
