View source for ZA.BA4.BA4

an ancient Mesopotamian asterism. 

{{DISPLAYTITLE:<sup>mul d</sup>ZA.BA<sub>4</sub>.BA<sub>4</sub>}}
==Dictionary (Provenance of the term)==
===Krebernik (2023)=== 
if exists ... 

===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
= <sup>mul d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub>; a constellation which includes parts of the Serpent, the Serpent, and the Eagle (Ophiuchus, Serpens, and Aquila) [G. 170].
{| class="wikitable"

!Sources!!Identifications
|-
| MUL.APIN. 

* (1) The stars of Anu (No. 17): <sup>mul d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub> (I ii 12). 
* (2) Simultaneous daily sunrises and sunsets: (I iii 27), see (Kurtik b06)BAN [MA, 33, 51].
|Example 
|-
|GU text. 

* (P) igi <sup>mul</sup>za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "Eye of Zababa" (η Oph), [Pingree-Walker 1988, BM 78161:26], see also (Kurtik g05) GAM-ti. 
* (Q) murub<sub>4</sub> mulza.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "middle of Zababa" (ν Oph) [ibid., BM 78161:27], see (Kurtik m01) MA<sub>2</sub>.GUR<sub>8</sub>. 
* (R) kin-ṣi <sup>mul</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub> "Zababa's knee" (η Ser) [ibid., BM 78161:28], see (Kurtik p03) PA.BIL.SAG. 
* (S) gir<sub>3</sub> <sup>mul</sup>za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "Leg of Zababa" (λ Aql), [ibid., BM 78161:30], see (Kurtik u31)UZ<sub>3</sub>. 
|
|-
|Lists of gods. 

* (1) <sup>d</sup>ZA.BA<sub>4</sub>.BA<sub>4</sub> = min (=<sup>d</sup>NIN.URTA) [CT 25, 12, K.4339 iii 25]; 
* (2) <sup>mul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> <sup>d</sup>ZA.BA<sub>4</sub>.BA<sub>4</sub> = min(=<sup>d</sup>NIN.URTA) [CT 25, 13, K.4339 iv 10]; 
* (3) <sup>d</sup>ZA.BA<sub>4</sub>.BA4 = <sup>d</sup>AMAR.UTU ša<sub>2</sub> ta-ḫa-zi "Zababa – Marduk of battles" [CT 24, 50, no.47406:5]. 
|
|-
|Dalbanna-text. 

* §W. <sup>mul</sup>ku-[ma-ru Za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub>] "shou[lder of Zababa]" (ζ Oph), see (Kurtik h03)<sup>d</sup>Daniš. 
* §i. <sup>mul</sup>aga za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> mul ku-ma-ru za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> u <sup>mul</sup>sag [x 3] mul.meš sa[g.du<sub>3</sub>] "Zababa's crown (δ Oph), Zababa's shoulder (ζ Oph), the head [...: 3] of the star. Tri[angular]." [Walker 1995, 37; ASM, 109]; according to [Koch 1995, 49, 61], <sup>mul</sup>sag [x] = <sup>mul</sup>sag [gir<sub>2</sub>.tab]? "The head [of the Scorpius]" (β Sco). 
* §k. <sup>[mu]l</sup>gir<sub>3</sub> zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> <mul>gir<sub>3</sub> gub<sub>3</sub> za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> u ˹mul˺ x [...g]u tu.lu 2 dal.ba.an.˹na dal.ba˺.a[n.n]a ˹mul˺ x [...] "The right leg of Zababa (ξ Oph? ), Zababa's left foot (μ Sgr?) and the star x x x (η Ser) [...] Loosely strained [ro]pe. 2 intervals, interval. Star x [...]" [Walker 1995, 37; ASM, 109]; according to [Koch 1995, 49, 62], ˹mul˺ x x x = ˹<sup>mul</sup>gu<sub>4</sub>.alim˺ "Bison" (η Ser). 
* §l. <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> mu[l]˹gir<sub>3</sub>˺ gub<sub>3</sub> za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> u <sup>mul</sup>a[ga ...] "Zababa's right foot (ξ Oph?), Zababa's left foot (μ Sgr? ), ko[rona ...] (δ Oph) [Walker 1995, 37; ASM, 109]; according to [Koch 1995, 49, 62], <sup>mul</sup>a[ga ...] = <sup>mul</sup>a[ga za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub>] "Zababa's crown" (δ Oph). 
* §o. mul ku-ma-ru ˹za˺.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> mul lu-bu-uš-tum u<sub>3</sub> <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> gub<sub>3</sub> za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> 3 mul.meš gu si.sa<sub>2</sub> du[b<sub>2</sub>.ba] 2 dal.ba.an.na dal.ba.an. na mul ku-ma-˹ru˺ maḫ[ru] "Zababa's shoulder (ζ Oph), the Garment (α Her), and Zababa's left leg (μ Sgr?). 3 stars. Straight ti[ght] rope. 2 intervals, interval. Zababa's shoulder (Zababa) first[s]." [Walker 1995, 38; Koch 1995, 49-50, 62; ASM, 102, 109]. 
* §p. mul ku-ma-ru ˹gub<sub>3</sub>˺ za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> mul lu-bu-uš-tum u<sub>3</sub> <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> ˹3˺ mul.m[e] gan<sub>2</sub> a[b<sub>2</sub>] "Zababa's left shoulder (ν Oph?), the Garment (α Her), Zababa's right leg (ξ Oph?): 3 star[s]. Co[w] pasture." [Walker 1995, 38; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]. 
* §q. <sup>mul</sup>aga za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> <sup>mul</sup>zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> gub<sub>3</sub> za.[ba<sub>4</sub>].ba<sub>4</sub> mul lu-bu-˹uš˺-tum 3 mul.meš sag.du<sub>3</sub> AŠ [x] x gid<sub>2</sub>. da "Zababa's crown (δ Oph), Zababa's right (star) (ξ Oph?), Za[ba]ba's left leg (μ Oph?), the Garment (α Her): 3 stars. Trianglular AŠ [x] x long." [Walker 1995, 38-39; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]; <sup>mul</sup>zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "The right star of Zababa" astronomically corresponds to <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "The right leg of Zababa," according to [Koch 1995, 62, Anm. 23]. 
* §w. <sup>mul</sup>za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> (ζ Oph), see (Kurtik u06)[[UD.KA.DU8.A|UD.KA.DU<sub>8</sub>.A]]. 
* §y. <sup>mul</sup>gir<sub>3</sub> zag za.ba<sub>4</sub>.ba<sub>4</sub> "right foot of Zababa" (ξ Oph?), see (Kurtik u31) [[UZ3|UZ<sub>3</sub>]]. 
|
|-
|"Astronomical Diaries and Related Texts".

* ˹MUL<sub>2</sub>.GAL˺ ša<sub>2</sub> ma-gal KUR u meš-ḫi TUK-u<sub>2</sub> [...] TA múl <sup>d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-[ba<sub>4</sub>...] "A meteor, which is very bright and with a tail, [...] from the constellation Zaba[ba...] [AD III, No.-140 rev. 12].
|Example
|}

===additional===
     	II. Deity.

     	A local deity of the city of Kish, known already in the Early Dynastic period [Krebernik 1986, 1 XIII 11]. His name also appears in an early list of gods from the time of Isin-Larsa (XX-XIX centuries BC) [Weidner 1924-25, 4, VAT 7759 ii 1] and in later lists [ibid., 13:10; Litke 1998, 173, V 49], where he, as a deity with military qualities, is identified with Ninurta or Ningirsu. Zababa's military features are found in the later epithet: "Marduk of battle" (see above). In Neo-Assyrian mythological texts, Zababa is credited as being the one to defeat the asterism of the Dead Man, a constellation often associated with the demon Asakku: dZa-ba4-ba4 bēl(en) mātāti(kur. kur) ina šu-me-šu2 q[a-bi] / ... / [d]a-a-a-a-iš abnī(na4)meš dZa-ba4-ba4 / [abn]u mulpagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug4. ga)[ú] / [mulpa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a2.sag3) abnu a-sak-[ku] "Zababa, his name is 'Lord of the Countries,' so they s[ay]; / ... / "[The] stone-thrower," Zababa: / ["Sto]ne" refers to the asterism of the Dead Man, so they say; / [the asterism of the Dead Man] means Asakku's corpse. (Therefore) the stone is Asak[ku]." [Lambert 1989, 216:1-5; Livingstone 1986, 64:1-5] (see also a09AD6). On Old Babylonian seals, Zababa was depicted as a warrior, sometimes with astral features (a month was attributed next to him); therefore, the possibility that it had astral significance could not excluded [Braun-Holzinger 1996, no. 1165]. However, the absence of Zababa's name in the lexical lists of the Urra XXII series, and the rare presence of astrological predictions connected with Zababa, testify to the constellation’s rather late origin. See also [Tallqvist 1938, 483].

     	III. Symbol.

     	On boundary stones (kudurru), the standard symbol of Zababa is a rod with the tip in the form of an eagle's head with a feather crest [Seidl 1969, 488, §8(c); Seidl 1968, 74, 163-164; Kurtik 2007, fig. 48]. However, descriptions of individual parts of the constellation from GU and dbn texts indicate that the constellation figure was anthropomorphic.

     	IV. Identification.

     	= the southern part of Serpens [G. 170, I; 3. Erg., 334].

     	= Aquila (?) [Weidner 1957-59, 76a].

     	= parts of Serpens, Serpens, and Eagle (Ophiuchus, Serpens, Aquila) [MA, 138; ASM, 277].

     	V. Parts of the constellation and individual stars.

     	 (1) Eye of Zababa (η Oph), see GU text.

     	 (2) The middle of Zababa (ν Oph), see GU-text.

     	 (3) Zababa's knee (η Ser), see GU-text.

     	 (4) Zababa's leg (λ Aql), see GU-text.

     	 (5) Zababa's shoulder, see dbn-text (§W, n).

     	 (6) Zababa's crown, see dbn-text (§ i).

     	 (7) Zababa's right foot (ξ Oph), see dbn-text (§ k, y).

     	 (8) Zababa's left leg (μ Sgr), see dbn-text (§ k).

     	 (9) Zababa's left shoulder (ν Oph), see dbn-text (§ p).

     	 (10) Zababa's right star (ξ Oph), see dbn-text (§ q).

     	VI. Astrology.

     	Identifications:

     	= Saturn (?), the connection with Saturn is possibly indicated by the identification of Zababa with Ninurta, found in texts, see above, and also [G. 170, I 2; Bezold 1925, 122:176].


     	Predictions:

      	(1) Leo (= Mars) rises towards Zababa; see u20UR.GU.LA, VI 17.

==Historical Dictionaries== 
{| class="wikitable"
|-
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022)
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950)
|-
|= <sup>mul d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub>; созвездие, включавшее части Змееносца, Змеи и Орла (Ophiuchus, Serpens и Aquila) [G. 170].
I. Источники.

MUL.APIN. (1) Звезды Ану (№ 17): mul dZa-ba4-ba4 (I ii 12). (2) Одновременные суточные восходы и заходы: (I iii 27), см. b06BAN [MA, 33, 51]. GU-текст. (P) igi mulza.ba4.ba4 «Глаз Забабы» (η Oph), [Pingree–Walker 1988, BM 78161:26], см. также g05GAM-ti. (Q) murub4 mulza.ba4.ba4 «середина Забабы» (ν Oph) [ibid., BM 78161:27], см. m01MA2.GUR8. (R) kin-ṣi mulZa-ba4-ba4 «Колено Забабы» (η Ser) [ibid., BM 78161:28], см. p03PA.BIL.SAG. (S) gir3 mulza.ba4.ba4 «Нога Забабы» (λ Aql), [ibid., BM 78161:30], см. u31UZ3. Списки богов. (1) dZA.BA4.BA4 = min (=dNIN.URTA) [CT 25, 12, K.4339 iii 25]; (2) mulA2mušen dZA.BA4.BA4 = min(=dNIN.URTA) [CT 25, 13, K.4339 iv 10]; (3) dZA.BA4.BA4 = dAMAR.UTU ša2 ta-ḫa-zi «Забаба — Мардук битвы» [CT 24, 50, No.47406:5]. Dalbanna-текст. §W. mulku-[ma-ru Za.ba4.ba4] «пле[чо Забабы]» (ζ Oph), см. h03dDaniš. §i. mulaga za.ba4.ba4 mul ku-ma-ru za.ba4.ba4 u mulsag [x 3] mul.meš sa[g.du3] «Корона Забабы (δ Oph), плечо Забабы (ζ Oph), голова […: 3] звезды. Тре[угольник].» [Walker 1995, 37; ASM, 109]; согласно [Koch 1995, 49, 61], mulsag [x] = mulsag [gir2.tab]? «Голова [Скорпиона]» (β Sco). §k. [mu]lgir3 zag za.ba4.ba4 <mul>gir3 gub3 za.ba4.ba4 u ˹mul˺ x x x […g]u tu.lu 2 dal.ba.an.˹na dal.ba˺.a[n.n]a ˹mul˺ x […] «Правая нога Забабы (ξ Oph?), левая нога Забабы (μ Sgr?) и звезда x x x (η Ser) […] Слабо натянутая [ве]ревка. 2 интервала, интервал. Звезда x […]» [Walker 1995, 37; ASM, 109]; согласно [Koch 1995, 49, 62], ˹mul˺ x x x = ˹mulgu4.alim˺ «Зубр» (η Ser). §l. mulgir3 zag za.ba4.ba4 mu[l]˹gir3˺ gub3 za.ba4.ba4 u mula[ga …] «Правая нога Забабы (ξ Oph?), левая нога Забабы (μ Sgr?), ко[рона …] (δ Oph) [Walker 1995, 37; ASM, 109]; согласно [Koch 1995, 49, 62], mula[ga …] = mula[ga za.ba4.ba4] «корона Забабы» (δ Oph). §o. mul ku-ma-ru ˹za˺.ba4.ba4 mul lu-bu-uš-tum u3 mulgir3 gub3 za.ba4.ba4 3 mul.meš gu si.sa2 du[b2.ba] 2 dal.ba.an.na dal.ba.an.na mul ku-ma-˹ru˺ maḫ[ru] «Плечо Забабы (ζ Oph), Одеяние (α Her) и левая нога Забабы (μ Sgr?): 3 звезды. Прямая ту[го натянутая] веревка. 2 интервала, интервал. Плечо (Забабы) перв[ое].» [Walker 1995, 38; Koch 1995, 49–50, 62; ASM, 102, 109]. §p. mul ku-ma-ru ˹gub3˺ za.ba4.ba4 mul lu-bu-uš-tum u3 mulgir3 zag za.ba4.ba4 ˹3˺ mul.m[e] gan2 a[b2] «Левое плечо Забабы (ν Oph?), Одеяние (α Her), правая нога Забабы (ξ Oph?): 3 звезд[ы]. Коро[вье] пастбище» [Walker 1995, 38; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]. §q. mulaga za.ba4.ba4 mulzag za.ba4.ba4 mulgir3 gub3 za.[ba4].ba4 mul lu-bu-˹uš˺-tum 3 mul.meš sag.du3 AŠ [x] x gid2.da «Корона Забабы (δ Oph), правая (звезда) Забабы (ξ Oph?), левая нога За[ба]бы (μ Oph?), Одеяние (α Her): 3 звезды. Треугольник AŠ [x] x длинный.» [Walker 1995, 38–39; Koch 1995, 50, 62; ASM, 110]; mulzag za.ba4.ba4 «Правая звезда Забабы» астрономически соответствует mulgir3 zag za.ba4.ba4 «Правой ноге Забабы», согласно [Koch 1995, 62, Anm. 23]. §w. mulza.ba4.ba4 (ζ Oph), см. u06UD.KA.DU8.A. §y. mulgir3 zag za.ba4.ba4 «правая нога Забабы» (ξ Oph?), см. u31UZ3. «Дневники наблюдений». ˹MUL2.GAL˺ ša2 ma-gal KUR u meš-ḫi TUK-u2 […] TA múl dZa-ba4-[ba4…] «Метеор, который был очень яркий и имел хвост, […]  от созвездия Заба[ба…] [AD III, No.-140 rev. 12].

II. Божество.

Местное божество города Киша, известное уже в раннединастический период [Krebernik 1986, 1 XIII 11]. Его имя встречается также в раннем списке богов времен Исина–Ларсы (XX–XIX вв. до н.э.) [Weidner 1924–25, 4, VAT 7759 ii 1] и в более поздних списках [ibid., 13:10; Litke 1998, 173, V 49], где он как военное божество отождествляется с Нинуртой или Нингирсу. О военном характере Забабы свидетельствует также поздний эпитет: «Мардук битвы» (см. выше). В новоассирийском мифологическом тексте Забабе приписывается роль победителя звезды Мертвец, связанной с демоном Асакку: dZa-ba4-ba4 bēl(en) mātāti(kur.kur) ina šu-me-šu2 q[a-bi] / … / [d]a-a-a-iš abnī(na4)meš dZa-ba4-ba4 / [abn]u mulpagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug4.ga)[ú] / [mulpa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a2.sag3) abnu a-sak-[ku] «Забаба, его имя “Господин стран”, так го[ворят]; / … / “[Дро]бильщик камней”, Забаба: / [“Каме]нь” относится к звезде Мертвец, так говорят; / [звезда Мерт]вец означает труп Асакку. (Поэтому) камень — это Асак[ку]» [Lambert 1989, 216:1–5; Livingstone 1986, 64:1–5] (см. также a09AD6). На старовавилонских печатях Забаба изображался в виде воина, иногда с астральными признаками (рядом с ним помещался месяц); не исключено поэтому, что уже в этот период он имел астральное значение [Braun-Holzinger 1996, № 1165]. Однако отсутствие имени Забабы в лексических списках серии Urra XXII и почти полное отсутствие связанных с ним астрологических предсказаний свидетельствует скорее о достаточно позднем происхождении этого созвездия. См. также [Tallqvist 1938, 483].

III. Символ.

На межевых камнях (кудурру) стандартный символ Забабы — жезл с навершием в виде головы орла с перьевым гребнем [Seidl 1969, 488, §8 c); Seidl 1968, 74, 163–164; Куртик 2007, рис. 48]. Однако описания отдельных частей созвездия из GU- и dbn-текстов свидетельствуют скорее о том, что фигура созвездия была антропоморфной.

IV. Отождествление.

= южная часть Змееносца [G. 170, I; 3. Erg., 334].

= Aquila (?) [Weidner 1957–59, 76a].

= части Змееносца, Змеи и Орла (Ophiuchus, Serpens, Aquila) [MA, 138; ASM, 277].

V. Части созвездия и отдельные звезды.

(1)   Глаз Забабы (η Oph), см. GU-текст.

(2)   Середина Забабы (ν Oph), см. GU-текст.

(3)   Колено Забабы (η Ser), см. GU-текст.

(4)   Нога Забабы (λ Aql), см. GU-текст.

(5)   Плечо Забабы, см. dbn-текст (§W, n).

(6)   Корона Забабы, см. dbn-текст (§ i).

(7)   Правая нога Забабы (ξ Oph), см. dbn-текст (§ k, y).

(8)   Левая нога Забабы (μ Sgr), см. dbn-текст (§ k).

(9)   Левое плечо Забабы (ν Oph), см. dbn-текст (§ p).

(10) Правая звезда Забабы (ξ Oph), см. dbn-текст (§ q).

VI. Астрология.

Отождествления:

= Сатурн (?),  на связь с Сатурном указывает, возможно, отождествление Забабы с Нинуртой, встречающееся в текстах, см. выше, а также [G. 170, I 2; Bezold 1925, 122:176].

Предсказания:

(1) Лев (= Марс) в сторону Забабы поднялся; см. u20UR.GU.LA, VI 17. 
|Example
|-
|Example||Example
|}

==References== 
*[[References (Babylonian)|Kurtik's references]]

[[Category:Mesopotamian]] 
[[Category:Constellation]] 
[[Category:West Asian]] 
[[Category:Eurasia]]
[[Category:Cuneiform]]