Arabic All Terms

Most Arabic star names today root in translations of the Almagest from the original Greek language and misunderstandings in one of the steps of translation there or to Latin in mediaeval and Renaissance Europe. To separate these term from the original names used in the Arabian culture(s) prior to Greek influences, here we present two dictionaries: the Almagest-Arabic and the earlier indigenous Arabian.

	Indigenous Arabic					Arabic Almages
Original Name	Transliteration	Translation	Commentary		Original Name	Transliteration	Translation	Commentary